«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2. Вроде никаких особенных подвигов его капитан [герой фильма Сергея Бодрова] не совершал, посиживал себе тихо в плену (то есть лежал, потому что раненый), но для молодого солдатика являлся примером, с которого тот лепил жизнь и сверял любой поступок. Такие мудрецы и герои обычно погибают, потому что, как сказал классик: «Всё, что мог, ты уже совершил»... Вот она мистика. Бодров-младший снова возвращается на Кавказ снимать новый фильм. В фильме его герой должен был умереть. Дальнейшее известно из новостей. Которым не хочется верить. О. Бакушинская. Главная новость: трагедия в Северной Осетии. КП, 24.09.2002.
ВСПОМИНАЙТЕ ИНОГДА ВАШЕГО [БЕДНОГО] СТУДЕНТА.
Шутл.
Фрагмент припева шуточной песенки Д. Ф. Тухманова (1975) из цикла «По волнам моей памяти» -«Из вагантов (XI-XIII вв.)». Она представляет собой «прощальный монолог» будущего студента: «Во французской стороне, / На чужой планете / Предстоит учиться мне / В университете. / До чего тоскую я, / Не сказать словами! / Плачьте ж, милые друзья, / Горькими слезами. / На прощание пожмём / Мы друг другу руки, / И покинет отчий дом / Мученик науки. / Вот стою, держу весло, / Через миг отчалю. / Сердце бедное свело / Скорбью и печалью. / Тихо плещется вода, / Голубая лента. / Вспоминайте иногда / Вашего студента». Рус. перев. с нем. - Л. В. Гинзбург. ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 129; Шулежкова 2003, 6465; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 232.
О Используется в качестве заголовка к газетным и журнальным публикациям как напоминание о нужДах стуДентов или как приглашение к разговору о студенческих проблемах.
«Вспоминайте иногда вашего студента» [В тексте:] Так когда-то пелось в одной популярной песне. О нашем студенте вспоминали именно «иногда». Иногда писали о мизерных стипендиях, об аварийном состоянии многих общежитий. О трудностях студенческих семей. Каждый признавал, что жизнь студента нелегка, хотя и добавлял, дескать, «укажи мне такую обитель...» В общественном сознании сложилось весьма упрощённое, романтически-несерьёзное восприятие студенчества. Слово «студент» вызывало ассоциации с сельхозработами, стройотрядами, шпаргалками. Статья О. Яхшина. Пр., 17.10.91. «Вспоминайте иногда вашего студента.» Заметка Ж. Илларионовой о праздновании Международного дня студентов в Магнитогорском пединституте. МР, 20.11.92.
Й [Заголовки:] Вспоминайте иногда клятву, президенты! [В тексте:] Нынешняя Конституция наша, наречённая подхалимами «брежневской», ныне как брежневская же тысячекратно обругана (не без оснований) и унижена (а вот это - зря). Вместе с нею - и это старательно не берётся в расчёт - обруган и унижен гражданин, права которого, ранее большей частью лишь провозглашённые, теперь и вовсе не принимаются во внимание <.> Где же вы, президенты, клявшиеся на конституциях, присягавшие быть гарантами соблюдения основных прав человека? Вспоминайте иногда, к чему вас это обязывает! Статья А. Ильина. Пр., 7.10.91; Вспоминают иногда бедного студента [В тексте:] Правительство Республики Казахстан определило меры по усилению социальной защиты учащейся молодёжи, Так, с 1 января установлены новые стипендии. В частности, для успевающих студентов вузов она составит 80, а успевающих учащихся средних специальных учебных заведений и ПТУ со сроком обучения до 1О месяцев — 70 процентов от минимального размера оплаты труда. Пр., 10.01.92.
ВСТАВАЙ, ПОДЫМАЙСЯ, РАБОЧИЙ НАРОД!
Публ. или разг.
Первая строка припева «Рабочей марсельезы»: «Вставай, подымайся, рабочий народ! / Вставай на врагов, люд голодный! / Раздайся крик мести народной! / Вперёд!» Эта песня - переделка фр. «Марсельезы» (1792) Руже де Лиля. Автор переделки - социолог и публицист П. Л. Лавров (1823-1900), опубликовавший её в своём журнале «Вперёд» в 1875 г. (№12 от 1 июля) под заглавием «Новая песня». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 54-55; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 105; Дядечко 1, 2001, 123; Шулежкова 2003, 66; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 232-233; Дядечко 2008, 134.
О 1. Призыв к революционной борьбе, лозунг пролетарского движения. 2. Разг. Просыпайтесь; принимайтесь за дело!
1. Вставай, поднимайся, рабочий народ. Заголовок параграфа в кн. для чтения в 3-м классе, ч. 1. М., 1984.
it Не ошибся [Ельцин], когда развалил империю. Державный народ смёл бы такого правителя. Русский народ принял ликвидацию СССР. Господа патриоты, исходя из своего понимания народа, кричат: вставай, поднимайся! А народ — безмолвствует. Л. Радзиховский. Борис Ельцин как зеркало русской революции. Ог., №24-26, 1992.
2. Утром Аннушка будит меня и Оську на этот раз так — она поёт: «— Вставай, подымайся, рабочий народ... в гимназию пора!» Рабочий народ (я и Оська) вскакивает. За завтраком я вспоминаю о невыученных латинских местоимениях: хик, хек, хок... Л. Кассиль. Кондуит и Швамбрания.
Й В это время вошла мама. Она посмотрела на тарелку и обрадовалась: «Ну, вставай, одевайся, рабочий народ, идём на прогулку в Кремль!» В. Драгунский. Денискины рассказы.
ВСТАВАЙ, ПРОКЛЯТЬЕМ ЗАКЛЕЙМЁННЫЙ [ / ВЕСЬ МИР ГОЛОДНЫХ И РАБОВ].
Начальные слова «Интернационала», международного пролетарского гимна (1877) Эжена Потье в рус. перев. А. Я. Коца (1902): «Вставай, проклятьем заклеймённый, / Весь мир голодных и рабов! / Кипит наш разум возмущённый / И в смертный бой вести готов. / Весь мир насилья мы разрушим / До основанья, а затем - / Мы наш, мы новый мир построим: / Кто был ничем, тот станет всем». ► Отм.: Займовский 1930, 88; Ашукины 1966, 134; Берков 1980, 57; Уолш, Берков 1984, 56; Афонькин 1985, 70; Шулежкова 2, 1994, 55; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 105; Шулежкова 2003, 65; Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 1, 2008, 233.
О Лозунг межДунароДного рабочего Движения конца XIX - начала XX в.
«Вставай, проклятьем заклеймённый!» — / радостная выстрелила весть. / В ответ / миллионный / голос: / «Готово! / «Есть!» В. Маяковский. 150 000 000. Итак, вперёд веди, Будённый, / Под звуки величавых слов: / Вставай, проклятьем заклеймённый, / Весь мир голодных и рабов. Песня «Мы дети воли и труда» Д'Актиля и Дм. Покрасса, 1920. Её [Надин] широкий мужской пиджак вписывался в прокуренный подвальчик с белёными стенами, украшенными портретами Сталина, Ким Ир Сена и плакатами «Вставай, проклятьем заклеймённый!», «Буржуев к стенке!» и «Берия - наш рулевой». Г. Сапожникова. Особый случай. КП, 23.03.2000.
У тебя какой-то кулацкий уклон, дед, - сказал однажды Юрка в сердцах. Старик молчал на это. Потом сказал невнятно: «Ставай, проклятьем заклеймённый...» В. М. Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала. Мои друзья в бои летели. / И хоть у неба на краю, / И, хоть у
