После падения - Анна Тодд

– Как тебе Сиэтл? – спрашивает Тревор.

Подхожу к его столику и, когда он кивает, сажусь напротив него.

– Еще мало что видела. Я же только вчера приехала, но новый офис мне понравился.

В комнату входят две женщины и улыбаются Тревору; одна из них улыбается и мне, и отвечаю легким кивком. Они болтают друг с другом, а затем та, что поменьше, брюнетка, открывает холодильник и достает из микроволновки еду, и другая изучает свои ногти.

– Тебе нужно тут погулять, здесь много чем можно заняться. Это красивый город, – заявляет Тревор, и я машинально откусываю кусочек крекера. – Спейс-Нидл, Тихоокеанский научный центр, художественные музеи – все что хочешь.

– Я хотела бы посмотреть Спейс-Нидл и Пайк-Плейс маркет, – отвечаю я.

От того, что каждый раз, оглядываясь на соседний столик, я замечаю, что женщины смотрят на меня и что-то тихо обсуждают, мне неуютно.

Сегодня у меня паранойя.

– Обязательно сходи. Ты уже нашла где жить? – спрашивает он и проводит пальцем по планшету, чтобы не отвлекаться на открытое окно.

– Прямо сейчас я остановилась у Кимберли и Кристиана… на неделю-другую, пока не найду собственное жилье.

Мне не очень приятно об этом рассказывать. Ужасно неловко, что пришлось остановиться у них из-за того, что Хардин сорвал мне аренду квартиры. Я хочу жить самостоятельно и не быть никому обузой.

– Я мог бы поспрашивать или поискать квартиру в своем доме, – предлагает Тревор.

Он поправляет галстук и оглаживает серебристую ткань пиджака.

– Спасибо, но я не уверена, что квартиры в твоем доме – моего ценового диапазона, – спокойно напоминаю я.

Он заведует отделом финансов, а я стажер – мне прилично платят, но все равно не думаю, что смогла бы арендовать в его доме даже комнату.

Он краснеет.

– Ладно. – Тревор понимает, что я намекаю на огромную разницу между нашими доходами. – Но я все равно могу поспрашивать.

– Спасибо. Уверена, что начну чувствовать себя в Сиэтле как дома, когда наконец обрету собственный угол.

– Конечно, это займет какое-то время, но я уверен, что тебе здесь понравится, – приветливо улыбается он мне.

– У тебя есть планы после работы? – спрашиваю я неожиданно для себя.

– Да, – мягко отвечает он, и в его голосе слышно сомнение. – Но я могу их поменять.

– Нет-нет. Все нормально, я просто подумала, что раз ты уже знаешь город, то мог бы что-то мне показать, но если у тебя уже есть планы, не беспокойся.

Надеюсь, мне удастся найти в Сиэтле друзей.

– Я могу прогуляться с тобой по городу. Я как раз собирался на пробежку, вот и все.

– Пробежку? – Я морщу нос. – Зачем?

– Для удовольствия.

– Не думаю, что в этом много удовольствия, – смеюсь я, и Тревор качает головой.

– Обычно я каждый день бегаю после работы, мне хочется узнать город, а это отличный способ изучить окрестности. Тебе стоит разок пробежаться со мной.

– Не знаю… – Эта идея не кажется мне привлекательной.

– Мы могли бы просто пройтись, – смеется он. – Я живу в Балларде; это довольно живописный район.

– Да, я слышала о Балларде. – Я знаю это название из сайтов с описанием достопримечательностей Сиэтла. – Хорошо, тогда давай погуляем в Балларде.

Хлопаю ладонью по столу и опускаю руки на колени.

Не могу не думать о том, как к этому отнесся бы Хардин. Он презирает Тревора, а ему и так уже трудно от нашего «поддержания дистанции». Он этого не говорил, но я догадываюсь, что так и есть. И неважно, какое расстояние между мной и Хардином, – я всегда, буквально и иносказательно, рассматриваю Тревора только как друга. У меня и мысли нет флиртовать с кем-нибудь, особенно если этот кто-то не Хардин.

– Ладно, договорились. – Тревор улыбается, явно удивляясь тому, что я согласилась. – Мой обеденный перерыв закончился, пора вернуться в кабинет, но я напишу тебе свой адрес. Или, если хочешь, можем пойти сразу с работы.

– Давай пойдем прямо отсюда – у меня подходящая обувь. – Указываю на ноги, мысленно похвалив себя за то, что не надела сегодня туфли на каблуках.

– Отлично. Буду ждать у тебя в пять. – Он встает.

– Замечательно. – Я тоже встаю и бросаю обертку от крекеров в мусорную корзину.

– Да всем ясно, как она получила эту работу, – слышу я голос одной из женщин у себя за спиной.

Когда я из любопытства на них оглядываюсь, они начинают говорить тише и опускают глаза на стол. Не могу отделаться от чувства, что речь шла про меня.

Отличный расклад для поиска новых друзей в Сиэтле!

– Они постоянно сплетничают, не обращай внимания, – говорит мне Тревор, кладет руку мне между лопаток и уводит из комнаты отдыха.

Вернувшись в кабинет, лезу в ящик стола и достаю мобильник. Два пропущенных звонка от Хардина. Перезвонить ему прямо сейчас? Он звонил мне два раза, может быть, что-то случилось? Наверное, стоит перезвонить.

Он отвечает сразу и поспешно спрашивает:

– Почему ты не ответила, когда я звонил?

– Что-то случилось? – От беспокойства даже привстаю.

– Нет. Ничего не случилось, – дышит он. Представляю себе, как его губы шевелятся, когда он произносит: – Почему ты отправила мне эти фото?

Нервно обвожу глазами кабинет.

– Просто была в восторге от офиса и захотела, чтобы ты его увидел. Надеюсь, ты не подумал, что это я нарочно, чтобы похвастаться. Извини, если я…

– Нет, я просто не понял, – холодно перебивает он, потом замолкает.

Через несколько секунд я продолжаю:

– Я не буду больше присылать фотографии, и эти не стоило присылать.

Прислоняюсь лбом к стеклу и смотрю вниз на улицы.

– Не волнуйся, все хорошо… Как там? Тебе нравится? – Хардин говорит мрачным голосом, и мне хочется, чтобы морщины, прорезающие сейчас его лицо, разгладились.

– Здесь прекрасно.

Как я и думала, он напоминает:

– Ты не ответила на вопрос.

– Мне здесь нравится, – тихо говорю я.

– Ты говорила, что просто в восторге.

– Мне действительно нравится, просто я… привыкаю. Вот и все. Что у вас нового? – спрашиваю я, просто чтобы поддержать разговор; не хочу отключаться сразу.

– Ничего, – быстро отвечает он.

– Тебе неудобно говорить? Я понимаю, ты сказал, что не хочешь общаться по телефону, но ты звонил, так что я просто…

– Нет, мне удобно, – прерывает он. – Мне всегда удобно с тобой говорить; я всего лишь имел в виду, что не стоит говорить друг с другом часами, если мы не будем снова вместе, потому что в этом нет никакого смысла, это меня только мучает.

– Значит, ты все-таки хочешь со мной общаться? – спрашиваю я, потому что слаба и мне нужно говорить с ним.