Поэзия читать онлайн

Одна из лучших комедий В. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом всей своей жизни. Книга предназначена для любителей занимательного и...

...

...

Лирика о любви, об утраченном, о прошлом, без него нет сегодня, будущего. Ностальгия по родине часто вызывает чувство грусти, будоражит душу и сердце, рождая строки с печалью и тоской....

Сборник переполнен истинными, глубокими чувствами. Которые оставили свои следы в жизни и душе. Не проходит и дня, чтобы жизнь не пыталась уничтожить все то, что еще живет и оказывает сопротивление. И не осталось иной силы кроме любви, которая заставляет бороться....

В сборник «Мельницы моего сердца» включены стихи и песни разных лет, сгруппированные по тематическим разделам: «Споёмте, друзья…» (тексты песен) и «Пёстрая смесь» (избранная подборка стихов, которые сложно отнести к единой категории)....

Стихотворения в этой книге представляют собой жизнеописание автора в период с 1994 г. – по настоящее время.Содержит нецензурную брань....

«Специальный выпуск альманаха «Российский колокол» «Они сражались за Родину» мы приурочили к 74-летию празднования Дня Великой Победы над фашизмом. В своём творчестве авторы сборника отразили и скорбь, и боль, и страдания народа, который оказался под фашистским игом. И, конечно же, гордость за прадедов, дедов, отцов, которые ценой своей жизни...

Каждое мгновение нашей земной жизни неповторимо. Автор призывает людей ценить время земной жизни, передает опыт своих впечатлений, переживаний и главное, дает ответ на вопрос – в чем смысл жизни, и в чем призвание человека. Все стихотворения – это автобиография поэта. Вопросы веры, верности, преданности и постоянства – главные в поэтическом...

Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому таланту Ю. Лифшица Шекспир подтверждает свою удивительную способность становиться...

Несколько стихов обо мне и о тебе, картинки из нашей обычной человеческой жизни. Ты увидишь себя со стороны. Давай станем лучше!...

В этой книге автор поэтического перевода Корана Абду Рахман (Тимур Джумагалиев) выставляет собственные стихи. Первый стих он написал еще в детстве. Поэтом он себя не считал…...

Сборник стихов о жизни. О чувствах. О чувствах, которых не стоит бояться, тем более стыдиться. Все мы влюбляемся, разочаровываемся, спустя время влюбляемся снова, порой раз и навсегда....

«Я их хранил в приделе Иоанна,Недвижный страж, – хранил огонь лампад.И вот – Она, и к Ней – моя Осанна –Венец трудов – превыше всех наград…»...

Профессиональный революционер Дмитрий Иванович Глушков (1884–1918), избравший себе псевдоним «Олерон» по названию места ссылки для французских политических каторжников, известен в литературе главным образом как переводчик книги сонетов Ж.М. де Эредиа «Трофеи» (опубл. 1925). Настоящее издание представляет его как оригинального поэта, прежде всего...

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, — вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись...