Мир Лема: словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

«Он все время передает сигнал немедленного возвращения и четыре раза ЭВ». — Непобедимый

ЭВРИДИКА — (греч. мифология) возлюбленная Орфея, за которой он спустился в ад: сюжет использован, но частично инвертирован Данте, который лучше представлял себе человеческую природу — в «Божественной комедии» он сам спускается в ад, но выручает его Беатриче, возлюбленная; сюжет неоднократно использовался в мировой литературе:

«Этот коллапсар с полным основанием был назван Гадесом, ибо «Эвридике» предшествовал безлюдный гигант, ракета-заряд одноразового употребления «Орфей»» — Фиаско

«… на доблестном сотоварище «Эвридики», «Орфее», которому предстояло открыть для нее ад…» — Фиаско

«— Вы заразились мифологическим духом проекта. — Лоджер рассмеялся. «Эвридика», «Юпитер», «Гадес», «Цербер»… Это мы понатащили у греков. Корабль, впрочем, должен был бы называться «Арго», а мы — психонавтами». Фиаско

ЭВТОПИЯ — от греч. eu — успех, осуществление желаний и topos — место; предлагалось для замены термина «утопия» (с изменением акцента), термин не прижился:

«Поэтому все его эвтопии и дистопии размещаются там, где сходятся системная теология или религиелогия, философия и легенда; столь старательный выбор спас Борхеса от фатально засасывающего воздействия пучины, именуемой «Научная фантастика», а поскольку он не позволил ей себя всосать, то уже одним этим заслужил внимание литературной критики, хотя одновременно с этим отлучил свои произведения от участия в футурологических штурмах». Фантастика и футурология

«И эвтопическое и дистопическое мышление есть работа воображения, которое еще не достигло в эвтопии уровня рационального знания либо (в дистопии) драматически или насмешливо отрицает возможность достигнуть такого знания». — Фантастика и футурология

ЭЖЕКТОР — трубка, направляющая поток жидкости для захвата и удаления среды:

«Эжекторы очищали от крови операционное поле, направляя туда узкие струйки физиологического раствора…» — Магелланово облако

ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ — скрытый, тайный, доступный только для посвященных; выражение часто употребляется в качестве издевки, а в России с конца прошлого века — в качестве торгового маркера в книжных магазинах, где непременной частью экспозиции является «эзотерика»; заметим, что в начале века смысл слов стал вообще изменяться, например, нормальным выражением в газетах стало «на секретных переговорах N. заявил то-то и то-то»:

«Я вел себя как слон в посудной лавке: то, перед чем спасовали антропология и этнография с их полевыми исследованиями, а также глубочайший философский анализ «природы человека», чего не удалось сформулировать в виде осмысленной проблемы ни в нейрофизиологии, ни в этологии, что оставалось тучным заповедником вечно плодоносящих метафизик, психологии подсознания, психоанализа классического и лингвистического и Бог весть каких еще эзотерических дисциплин, — я попытался рассечь, словно гордиев узел, своим доказательством в девять печатных страниц». — Голос Неба

ЭЙНШТЕЙН В ПОРУ РАБОТЫ В КАКОМ-ТО УЧРЕЖДЕНИИ — в патентном бюро в Берне:

«У него было пухлое лицо состарившегося ребенка, и он так же не походил на создателя высоких абстракций, как Эйнштейн в пору своей работы в каком-то учреждении». — Фиаско

ЭКВИФИНАЛЬНЫЙ — (от лат. aequus — равный и finalis — конечный) приводящий к одинаковому результату:

«Итак, религиотворческая деятельность человека похожа на эквифинальный эволюционный процесс: возникает он с несвязных элементов и в конце приводит к определенному явно системному целому; возникает с защитных манипуляций, которые являются как бы фазой метафизической рефлекторности, поскольку отдельным элементам магически-табуистических действий зачастую недостает базы «теоретических объяснений». — Фантастика и футурология

«Безусловно, пути к эквифинальному состоянию будут в обоих случаях различными, различной будет и цена, уплаченная в виде аварий, однако конечные динамические состояния — особенно при их статистическом усреднении — будут почти неразличимыми». — Сумма технологии

«Развитие AI не должно быть эквифинально развитию биологической центральной нервной системы. Возможностей — океан, а у нас нет ни хорошего компаса, ни карты». — Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия

«Как я неоднократно писал, даже машина (компьютер), способная сдать «экзамен», то есть тест Тьюринга, не дает нам уверенности в том, что она обладает сознанием, так как эквифинальные состояния «входов» и «выходов» (input and output) не позволяют установить, что внутри машины происходят процессы, тождественные процессам, приводящим к возникновению сознания в человеческом мозге». — Тайна китайской комнаты. Квантовый компьютер?

ЭКЗЕГЕТИКА или ЭГЗЕГЕТИКА — (от гр. exegesis — толкование) толкование древних, особенно религиозных, текстов:

«Поэтому все богатство культурно-антропологической экзегетики повисает в конце романа в пустоте». — Фантастика и футурология

«Потому что на базе стихийной комбинаторики, которая продуцировала мифы, верования, утопии, поселяется следующий этаж — гуманитарная эгзегетика со всеми теориями, какие только можно из базовых фактов выводить». Фантастика и футурология

ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПАРАДОКСЫ… ТОТ ЖЕ САМЫЙ ИЛИ ТАКОЙ ЖЕ САМЫЙ парадокс не возникает, потому что в мгновение воскрешения это точно такой же и, следовательно, тот же самый (если, конечно, не рассматривать именно непрерывность существования в качестве живого человека как существенный признак и считать атомы одного элемента эквивалентными), а далее — это не точно такой же, но тот же самый; парадокс возникает, если особь воскресить в двух экземплярах, но этот парадокс — лишь следствие отсутствия адекватного понятийного аппарата, вызванного отсутствием опыта; в цивилизациях, которые создали дупликатор, в отношении дуплицируемых объектов происходит развитие и уточнение терминологии, а именно — или возникает специальный термин «дублированный», «дубль» и т. п., или термин «тот же самый» четко обуславливается непрерывностью:

«Тот, кого воскресили из праха, будет уже другим существом, быть может, похожим на умершего словно две капли воды, но все же кем-то другим — как близнец. Ибо на стыке смерти и воскрешения возникают экзистенциальные парадоксы, которые нельзя преодолеть, то есть решить: КТО, собственно, открывает глаза в качестве воскрешенного — ТОТ же самый или только ТАКОЙ же самый человек». — Осмотр на месте

«Здесь мы сталкиваемся, как мне кажется, с довольно таинственным препятствием, из-за которого жизнь «в реторте» мы сами создать (синтезировать) не сумеем. Препятствие я вижу в этих МИЛЛИАРДАХ ЛЕТ неустанных репликаций как непрерывного существования форм элементарных, простейших и вместе с тем таких, какие не обладали ЕЩЕ тогда даже самой слабой силой, выходящей за пределы их «экзистенционального минимума относительно размножения». — Тайна китайской комнаты. Эволюция как параллельный компьютер (ВЯ)

«Итак, я ответил, что машины смогут «все», что не запрещают Законы Природы — основные законы, составляющие фундамент нашего современного и будущего знания, что КАЖДАЯ технология, имеющая или не имеющая что-либо общее с конструированием AI, приводит к последствиям экзистенциональной, этической, эмоциональной природы, и что пока новая технология не окрепнет и не будет внедрена во всей цивилизации, успешное использование ее результатов (примерно соответствующее американскому термину TECHNOLOGY ASSESSMENT) невозможно». — Тайна китайской комнаты. Загадки (ВЯ)

«На основе экспериментальных исследований сформировались представления о том, что элементарные частицы, особенно электроны, наделенные так называемым спином, выступающим в двух состояниях: up и down, — не являются ни экзистенциональным окончанием, ни «дном» в познавательном понимании, и что информация — «более главная», чем они». — Мегабитовая бомба. Перехват власти (ВЯ)

«У пчелы, собирающей цветочный нектар в солнечный весенний день, говоря метафорически, также фальшивое представление о стабильной экзистенциальной неподвижности, подобно представлению, существовавшему у многочисленных поколений наших предков на этой планете». — Мгновение. N = R 4* 0f 4p 0n 4e 0f 4e 0f 4i 0f 4c 0L (ВЯ)

ЭКЗОРЦИЗМ — (лат. exorziso) процедура «изгнания бесов» в христианстве:

«Вера в привидения — это, коротко говоря, каузализм, протянувшийся за пределы бренного мира; культура с ним знакома и в состоянии на свой лад с ним справиться (репертуар средств весьма обширен: от экзорцизмов до забивания осиного кола в грудь вурдалака)». — Фантастика и футурология

«Над мировой шахматной доской этих игр возвышается отгоняемый экзорцизмами знатоков и специалистов мучительно надоевший демон всеобщей неуверенности» — Высокий замок