Рози — моя родня - Джеральд Даррелл
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я пишу это слово с большой буквы, хотя мы и привыкли к тому, что так выделяются лишь термины из области теологии, описывающие высшую, небесную реальность. Человеку всегда необходим был Другой. Только выйдя за собственные — человеческие — пределы, мы можем преодолеть кризис идентичности. Только в диалоге с Другим мы можем найти себя. Обычно человек помещает Другого выше себя — на верхних ступенях эволюционной лестницы. Другим может быть Дух, или Бог, или Великая природа, или Пришелец, или даже неумолимый закон исторической необходимости.
Однако возможна и обратная метафизика — теология, вектор которой направлен не вверх, а вниз. Другого можно найти не только на небе, но и на земле. Об этом, в сущности, и писал Даррелл. Другой для него — это каждая тварь, делящая с нами как нашу планету, так и тайну жизни на ней.
Александр ГЕНИС
Нью-Йорк, февраль 1995
INFO
ДарреллД.
Д 20 Рози — моя родня: Филе из палтуса; Рози — моя родня/ Пер. с англ. Л. Л. Жданова; Худож. И. Ф. Шипулин. — М.: Армада-пресс, 2000. — 416 с.: ил. — (Зеленая серия).
ISBN 5-309-00023-2
УДК 82-311.8(02)
ББК 84(4Англ)-44я5
РЕДАКЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Литературно-художественное издание
Зеленая серия
Джеральд Даррелл
РОЗИ — МОЯ РОДНЯ
Филе из палтуса
Рози — моя родия
Заведующая редакцией М. Л. Жданова
Ответственный редактор Я. А. Рожкова
Художественный редактор Ф. В. Домогацкий
Технический редактор С. А. Шуйнкин
Корректор Т. С. Дмитриева
Подписано к печати 18.09.2000. Формат 84x108 1/32. Бумага типографская. Гарнитура «Ньютон». Печать офсетная. Усл. печ. л. 21,84. Тираж 10 000 экз. Заказ № 1966.
ООО «Армада-пресс»
109428, Москва, 1-й Вязовский пр., д. 5, стр. 1
Изд. лицензия ИД № 01276 от 22.03.00.
Издание осуществлено при участии издательства «Дрофа» ООО «Дрофа» 127018, Москва, ул. Сущевский вал, 49 Изд. лицензия № 061622 от 07.10.98.
По вопросам приобретения продукции издательства «Армада-пресс» обращаться по адресу: 127018, Москва, ул. Сущевский вал, 49 Тел.: (095) 795-05-50, 795-05-51. Факс: (095) 795-05-52.
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ОАО «Можайский полиграфический комбинат». 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93.
…………………..
FB2 — mefysto, 2022
СЛЕДУЮЩАЯ КНИГА «ЗЕЛЕНОЙ СЕРИИ»
Джеральд Даррелл
Новый Ной
Джеральд Даррелл
«Новый Ной»
Джеки Даррелл
«Звери в моей постели»
Первое произведение сборника — это увлекательный рассказ о путешествиях знаменитого писателя в самые экзотические уголки мира. Цель экспедиций в Камерун, Британскую Гвиану, Аргентину и Парагвай — отлов и изучение редких видов животных. Именно они и становятся главными героями повести. На самом обычном пассажирском пароходе целую ораву вечно голодных, непоседливых созданий переправляют в Англию. Этот Ноев ковчег, как и подобает, собрал «каждой твари по паре»: тут и броненосец, и дикобраз, и нильский варан… И, конечно, сам Даррелл, с трудом справляющийся с этой компанией.
Описанию радостей и трудностей жизни необычной и шумной семьи посвящена вторая повесть сборника. Еще бы! Ведь у супругов Даррелл слишком беспокойные четвероногие «воспитанники». Увлекательное повествование жены ученого, Джеки, сопровождается многочисленными юмористическими комментариями самого Даррелла, которые не раз вызовут улыбку читателя.
СЕРИЯ «ВОКРУГ СВЕТА»
Александра Давид-Неэль
Путешествие парижанки в Лхасу
«Медленное восхождение к высокогорным перевалам было исполнено очарования; затем внезапно передо мной предстала великолепная необозримая панорама тибетских плоскогорий, окутанных вдали неким туманным видением, которое являло взору беспорядочное скопление сиреневых и оранжевых вершин, увенчанных снежными шапками.
Что за незабываемое зрелище! Должно быть, оно навеки очаровало меня».
Так впервые увидела Тибет Александра Давид-Неэль.
Оперная певица с изумительным голосом в зените славы, истинная парижанка с устроенной, благополучной судьбой вдруг оставила столь уютный и привычный уклад жизни, чтобы посвятить себя буддизму.
Четырнадцать лет странствовала Александра по просторам буддистского Востока. Ей удалось то, что не удалось даже Рериху, — она проникла в святой город — Лхасу. Александра постигла тайны Тибета и стала ученицей легендарного Далай-ламы Тринадцатого, ее причислили к высшей касте тибетских мистиков-красношапочников.
Долгий путь пришлось пройти Александре — путь познания. И она прошла его до конца.
Лоуренс Грин
Острова, не тронутые временем
«Все ленивые люди в этом мире, и я в том числе, почему-то крайне неравнодушны к чарам одиноких, затерянных в океане островов. Стоит только отыскать
