Твоя вина - Мерседес Рон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Перестань бояться: я всегда буду твоим светом во тьме, любовь моя.
Я зажмурилась.
«Я никуда не уеду…»
«…моя жизнь и будущее – рядом с тобой…»
«…мое счастье зависит исключительно от тебя».
Поднесла письмо к сердцу и крепко прижала.
«…я всегда буду твоим светом во тьме…»
Обняла себя за плечи, зная, что эти слова больше ничего не значат. Николас ясно дал понять, что не хочет меня видеть, он не захотел видеться в участке, не отвечал на мои звонки.
Для него я больше не существовала.
Благодарности
Прежде всего я хотела бы поблагодарить всех тех людей, которые с энтузиазмом просили меня выпустить вторую часть. Во-первых, «Моя вина» должна была стать одной-единственной книгой о Нике и Ноа, но спустя почти год литературных изысканий, сочиняя истории и бросая их на середине, я поняла, что должна написать продолжение. История Ника и Ноа еще не закончилась, и когда я приступила к ней, уже не могла остановиться.
Во-вторых, благодарю редакторов Розу и Айну! Спасибо, что помогли мне превратить эту книгу в то, чем она является сейчас. Нелегко было писать роман «Твоя вина» через онлайн-сообщество «Ватпад», загружая главы каждую неделю, не имея возможности поработать над сюжетом должным образом или, по крайней мере, так, как я привыкла. Вы добились, чтобы книга выглядела идеально, а персонажи оставались верными себе. Мне понравилось это начинание!
Спасибо команде дизайнеров за потрясающие обложки: вам удался идеальный Ник, я даже не думала, что такое возможно. Вы превзошли себя. Я влюбилась!
Благодарю моего агента Нуриа: ты знаешь, что без тебя я бы потерялась в литературном мире, в котором оказалась по чистой случайности.
Спасибо двоюродной сестре Баре: ты вычитывала все правки тысячу раз, всегда говорила то, что думала, но старалась сделать это не задевая моих чувств. Твои советы помогли сделать историю о Нике и Ноа правдивой. Не представляю, что бы я делала без твоей помощи. Я бы хотела, чтобы ты была ближе, и я смогла бы делиться с тобой тем, что мы обе обожаем: чтением книг.
Спасибо семье за энтузиазм, поддержку и желание читать. Я вас очень люблю!
Гэрри, ты для меня как старший брат, которого у меня никогда не было! Спасибо, что ты есть. Ты вошел в мою семью и никогда нас не покинешь. У меня нет слов, чтобы описать, как сильно я тебя ценю.
Эли, спасибо тебе! Ты настоящий друг, которого всегда не хватает, ты постоянно поддерживала меня и верила во все мои мечты и амбиции. Мы очень разные, но не знаю, что бы я без тебя делала.
Спасибо моим «виноватым». До сих пор не могу поверить, насколько сильно вы влюбились в моих персонажей. Спасибо за безграничную любовь, которую вы дарите мне в сети, за терпение и за то, что у меня есть огромная онлайн-семья, с которой я мечтаю однажды познакомиться лично. Люблю каждого из вас!
И наконец, спасибо читателям, которые купили «Мою вину» сразу после выхода в свет. По словам редактора, за четыре дня были проданы почти все экземпляры: когда я услышала это, у меня чуть не случился инфаркт. Спасибо, спасибо, спасибо!
Примечания
1
Имеется в виду NASCAR (англ.) – Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей США. (Прим. пер.)
2
«Marc Jacobs» – бренд американского модельера Марка Джейкобса. (Прим. пер.)
3
Отсылка к диснеевскому полнометражному мультфильму «Король Лев» (1994). Режиссеры – Роджер Аллерс, Роб Минкофф. Симба – имя постепенно взрослеющего львенка, главного героя мультфильма. Нала – подруга Симбы. (Здесь и далее все примечания без пометы о том, чьи они, принадлежат редактору.)
4
Отсылка к одноименной пьесе-монологу современного испанского драматурга и сценариста Марка Эхея.
5
Человек прямоходящий – Homo erectus (лат.).
6
Страх темноты и ночи вообще. (Прим. пер.)
7
«Gap Inc.» – крупная американская компания по производству одежды. (Прим. пер.)
8
Речь идет о поп-хите Young at Heart (англ.), который исполняли многие артисты, в том числе американский певец Фрэнк Синатра (трек записан в 1953 году; музыка – Джонни Ричардс, слова – Кэролин Ли).
9
Отсылка к роману «Кэрри» (1974) американского писателя Стивена Кинга.
