Любовь и ложь - Вера Рэндалл

Рэнд провел рукой по бутылке и покачал головой.

- Подумай, - ответил он, глядя Джесси прямо в глаза. - Это твоя работа.

- Подожди минутку. Я все-таки не наемный партнер для танцев. И вообще, с каких это пор ты занимаешься сводничеством?

Лицо Рэнда побагровело от негодования.

- Я никогда не говорил, чтобы ты заходил так далеко, - сказал он. - Но тот, за кем мы охотимся, - убийца, и я совершенно точно знаю, что он виновен в смерти моего отца. Будь он проклят! - добавил шериф и, почти не контролируя себя от ярости, сжал бутылку так сильно, что стекло треснуло, и кока-кола пролилась на пол. - Я должен добраться до него во что бы то ни стало.

- А я думал, ты делаешь все это только потому, что дружишь с Лорин.

- Да, это так, и поэтому я всеми силами стараюсь защитить ее. Но, кроме того, что я друг Лорин, я еще и полицейский, и найти этого человека для меня - дело чести.

Джесси с сочувствием посмотрел на шерифа. Отец Рэнда был его другом, и он искренне любил его. Кроме того, если есть возможность узнать что-то от Лорин, почему он тогда колеблется?

"Ты знаешь, почему, - мягко заговорил в Джесси внутренний голос. - Ты не дурак и чувствуешь, когда надо уходить. Библиотекарша - это образ из твоего прошлого, от которого не так-то легко отделаться. Она притягивает тебя, как магнит, но ты боишься ее. Боишься настолько, что даже не можешь задуматься, почему".

- Не думаю, что Лорин что-то сознательно скрывает от нас. - Голос Рэнда вернул Джесси к действительности. - Что бы она ни знала, она даже не подозревает об этом. Но человек, который охотится за ней, боится, что однажды она обо всем вспомнит и расскажет. Вот почему я хочу спасти ее.

Джесси бросил окурок и потушил его ногой. Он понимал, что придется сделать так, как хочет Рэнд. Во всяком случае, Лорин надо защитить, это точно.

- Я только одного не понимаю, - сказал он. - Почему он так долго ждал? С момента убийства прошло полгода, а преследовать ее он начал только сейчас. Где он раньше-то был?

- Верно. - Шериф устало потер ладонью затылок. - Я тоже думал об этом. Бессмыслица какая-то, верно? Чем больше он сидит сложа руки, тем больше шансов, что Лорин все расскажет и он так и не сможет ей помешать. Значит, он должен был убить Лорин сразу.

- А что, если его не было в городе? - Джесси пожал плечами и пошел к мотоциклу.

- Да, ездил ухаживать за больной бабушкой. Джесси нагнулся за ключом и на мгновение остановился, пораженный внезапной догадкой. Он взглянул на Рэнда. Судя по лицу шерифа, та же мысль пришла в голову и ему.

- Послушай, а что, если это действительно был Человек, которого нет, и эти полгода его не было в городе потому, что он занимался контрабандой? спросил Рэнд. - Значит, надо проверить всех, кого в это время не было в городе.

Джесси пожал плечами и вновь наклонился к мотоциклу.

- Вообще, неплохая мысль, - сказал он. - Некоторых я сразу могу исключить, но один из оставшихся - это точно он. - Он замолчал и занялся мотоциклом, чувствуя на себе тяжелый взгляд шерифа. Джесси был готов согласиться, но природное упрямство заставило его попробовать отказаться еще раз. - И что же ты от меня хочешь? - спросил он после минутного молчания.

- Я уже сказал. Ты будешь охранять Лорин.

- Послушай, Рэнд, спустись с небес на землю. Ты можешь сказать мне: что общего между мной и Лорин? Назови хотя бы самую мелочь. Ничего не выйдет. Да она просто начнет подозревать меня - если ты, конечно, обо всем ей заранее не расскажешь.

Шериф в раздумье покачал головой.

- Это тоже не выход, - сказал он. - Лорин очень упрямый человек и никого не слушает. Керри предлагала ей завести сторожевую собаку - она купила попугая.

- Попугая? - Джесси не мог сдержать улыбки.

- Да, говорящего попугая.

- И что же он должен делать, заговаривать преступника до смерти? Джесси засмеялся, продолжая вставлять в мотоцикл недавно привезенную деталь. - Неужели ты не понимаешь, о чем я говорю? Мы просто не подходим друг другу. Предложи Кэлэну посидеть с ней - это будет лучше для них обоих.

- Может быть, ты и прав, но Кэлэн будет нужен мне в другом месте. А с Лорин останешься ты. Думаю, никто не увидит ничего странного в том, что Джесси Тайлер увивается за такой привлекательной женщиной, как Лорин.

- - Подожди, - сказал Джесси и, не выпуская из рук отвертку, обернулся к шерифу. - По-моему, я уже пытался это делать.

- Давай, Джесси, только так мы сможем чего-то добиться. Подумай над тем, что ты ей скажешь. Для начала я могу привести тебя в библиотеку, но дальше тебе придется действовать самому. Думаю, лучше всего тебе влюбиться в нее.

- С такими друзьями, как ты, врагов лучше не иметь. - Джесси положил отвертку.

Не в силах сдержать себя, Рэнд сильно ударил кулаком в стену.

- Я должен поймать этого мерзавца! - почти прокричал он.

- Я понимаю...

- Нет, ты не понимаешь. Дело не только в отце, хотя в значительной мере и в нем тоже. Преступник обнаглел: убивает, занимается контрабандой, а теперь еще стал преследовать Лорин. Пора положить этому конец.

- Что ж, хорошо, - согласился Джесси. - Постараюсь сделать все, что смогу. Но я говорю сразу: я не хочу под таким предлогом заводить с ней роман. Это будет работа, а не любовное увлечение. - Он старался не думать о том, что после вчерашней поездки с Лорин он понял, что неравнодушен к ней.

- Согласен. - Рэнд понимающе улыбнулся.

- Так что мне теперь делать? - спросил Джесси. - С сегодняшнего дня я должен начать работать в продмаге Тиндла.

- Не беспокойся. Пару раз я кое-что сделал для Сэма, и он, думаю, постарается отблагодарить меня. Так что иди на работу, но не удивляйся, если скоро тебя уволят.

- Ничего себе, успокоение. - Джесси покачал головой, отчетливо представляя себе, что к концу этой недели длинный и постоянно растущий список его незаконных и сомнительных деяний пополнится еще одной выходкой.

- Если ты будешь хорошо работать, то все в городе рано или поздно узнают, кто ты на самом деле и что ты делал все эти годы, чтобы избавить их от преступников.

- А потом в один прекрасный день меня найдут где-нибудь с ножом между лопаток. - Джесси невесело усмехнулся.

Рэнд промолчал. Он понимал, что для полиции помощь Джесси значит очень многое, и не собирался говорить ничего, что помешало бы их сотрудничеству. Шерифу очень хотелось, чтобы Джесси все-таки поступил на службу в полицию.

"Такие честные ребята, да притом еще с такими способностями попадаются нечасто, - думал Рэнд, - и я просто обязан его удержать".

Когда Рэнд ушел, Джесси вновь наклонился к мотоциклу и, быстро закончив работу, стал Думать о новом поручении. Чтобы известный всему городу хулиган подружился с библиотекаршей - это казалось ему не только невероятным, но даже просто глупым. Нет, что бы там ни говорил Рэнд, он не будет разыгрывать из себя юношу, влюбленного в женщину старше его, которая, к тому же, не может уделять ему много времени.

"Неужели это сдерживает тебя? - вновь заговорил в Джесси внутренний голос. - Ты же никогда раньше не обращал внимания на разницу в возрасте. Боишься, что не потянешь? А как же ты раньше думал, что понравился ей?"

- Ничего подобного! - чуть не вскричал Джесси, отвечая сам себе. - Я никогда никому не нравился, и мне не нужно самоутверждаться в собственных глазах, пытаясь добиться от какой-то женщины любви. Мне вообще намного лучше одному.

Убирая инструменты и наводя в гараже порядок, Джесси попытался заглушить в себе внутренний голос. Лорин Даунинг, подумал он, всего лишь его бывшая школьная подруга - " даже нет, не подруга, знакомая, с которой он расстался несколько лет назад и о которой, несмотря на то, что жил с ней в одном городе, почти не вспоминал. Но чем больше он размышлял, тем больше воспоминаний проходило перед его мысленным взором. Ему вспомнилось, как ветер раздувал короткие волосы Лорин. Джесси всегда думал, что она брюнетка, но в тот день, взглянув на ее освещенную солнцем прическу, понял, что ее волосы могут казаться и более светлыми. Украдкой взглянув на Лорин во время поездки, он увидел у нее над верхней губой, совсем рядом с ямочкой, небольшую темную родинку, которую раньше, в школе, никогда не замечал. "Но зачем только обо всем этом вспоминать?" - подумал он. Он слишком молод, чтобы ухаживать за ней, и слишком нерешителен, чтобы такая красивая и умная девушка, как она, заинтересовалась им. Хотя, мысленно улыбнулся Джесси, последний раз о нем можно было сказать, что он нерешителен, несколько лет назад, когда он только начинал сотрудничать с полицией и разыгрывал из себя начинающего наркомана.

- Джесси, ты здесь? - раздался у входа знакомый голос. В дверях гаража показался Хенк Бентон. - У меня для тебя хорошая новость. Здесь один парень продает багажник - как раз такой, как тебе нужен. Будешь брать?

- Ты откуда? - немного встревоженно спросил Джесси, мысленно спрашивая себя, видел ли Хенк, как из гаража выходил шериф. Как и все остальные кроме родителей Джесси, - Хенк даже не догадывался о том, что его друг сотрудничает с полицией, и Джесси очень хотел, чтобы так продолжалось как можно дольше.