Собрание сочинений том 1. Золотой клюв. На горе Маковце. Повесть о пропавшей улице - Анна Караваева
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
60
Вершина стога.
61
Париж.
62
Любек.
63
Гамбург.
64
Пир, угощенье.
65
Монах.
66
Выти и обжи — измерения пахотной земли.
67
Кажется, чудится.
68
Шутов.
69
Старинная скоморошья прибаутка, смысл которой означает: если трое суток не поешь, станет тошно, а желудок заворчит от голода.
70
Порох.
71
Шушун — шубейка, телогрея.
72
Пищаль — старинное огневое орудие.
73
Длинные шланговые пищали.
74
Фунт пороха.
75
Пушкарей при затинных пушках, стоящих в глубине крепостной стены.
76
Зарядная сумка для пороха.
77
Итальянцем.
78
Удивительным.
79
Привередливы, обидчивы.
80
Находящимся в родстве с царем, с царицей.
81
Посаженая мать.
82
Богатая верхняя одежда.
83
Рубином.
84
Эмалевый.
85
Мортиры.
86
Грубой одежде.
87
Грабить, разорять.
88
Защитники крепости стояли в три ряда: «верхний бой», «средний бой» и «подошвенный, или низший, бой».
89
Т. е. бреющий бороду, что в допетровской Руси считалось позором.
90
Задержки.
91
Тяжелое, трудное.
92
Трещины.
93
Объярь — муаровая шелковая ткань.
94
Харатейная рукопись — написанная на пергаменте.
95
Т. е. боролся с арианской ересью.
96
На них.
97
Которую.
98
Церковное покаяние.
99
Поднизь — жемчужная сетка, прикреплявшаяся внизу женского головного убора.
100
Лирники.
101
Обманщики.
102
Плутуют.
103
Баб урка — часть русской печи.
104
Глиняный.
105
С перьями..
106
Прислужники при трапезной.
107
Любимый старорусский напиток — мед, настоенный на ягодах.
108
Война — мое отечество.Рыцарские доспехи — мой дом,А сражаться в любое время года —В том жизнь моя. (франц.).
109
Сердце мое (итал.).
110
Правым и неправым путем (лат.).
111
Освободи нас от любви! (лат.).
112
Снег последний сошел, зеленеют луга муравою,Кудрями кроется лес;В новом наряде земля, и стало не тесно уже рекамВоды струить в берегах.
(Перевод А. П. Сеченова Тянь-Шаньского)113
Иоганн.
114
Герлыга — деревянная палка с крюком на конце.
115
Бархатный.
116
Большим, исключительным.
117
Еретиками.
118
Длинный чуб волос на темени бритой головы.
119
Пищали.
120
Есть хочется! (польск.).
121
Мясники.
122
Осажденные.
123
Худо, плохо.
124
Потому что.
125
Потом, в XVIII веке, Неглинку взяли в трубы и отвели под землю.
126
За время правления Голицына в Москве было построено около трех тысяч каменных домов.
127
Невилль, Записки о Московии, 1698.
128
Немедленно.
129
«Дело», т. IV, столб. 17.
130
«Дело», т, IV, столб. 33.
131
Генерал Мин и полковник Риман — царские каратели в период декабрьского восстания 1905 года.
132
И. Е. Бондаренко, Архитектор Казаков, 1912.
133
Лепнины — алебастровые украшения.
