Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая - Лев Толстой
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
966
Зач.: а не слушайтесь изменников
967
Зач.: в Москву вместе делить горе.
968
Далее, кончая словами: старательно избегал ее взгляда вписано на полях.
969
Зачеркнуто: народ
970
Зач.: как бы
971
Зач.: Ей вдруг
972
Зач.: стало
973
Зач.: Грех вам, — сказала она и, чувствуя негодование, превозмогавшее ее страх,
974
Зач.: они
975
Следующий абзац вписан позднее на полях.
976
На полях: Nicolas с почтительностью к несчастью, не хочет воспользоваться случаем для знакомства.
977
Зачеркнуто позднее: ожидала решения своей судьбы. Более всего ее пугало то, что М[ихаил] И[ванович] раздал ружья Лысогорским дворовым и надписано окончание фразы.
978
Зач. позднее: Княжна Марья <решила> страшилась более всего кровопролития и объявила решительно, что она не поедет до тех пор, пока мужики не разойдутся. Вместо зач. вписан на полях дальнейший текст, кончая: И тогда вели подавать.
979
След. фраза вписана позднее.
980
Зач.: от окна
981
Зачеркнуто: два
982
Зач.: и остан[овились]
983
Зач.: другой
984
Зач.: лошади
985
Зач.: Благод
986
Зач.: находившийся в отряде Платова и отправленный на фуражировку
987
Зач.: были посланы
988
Над зачеркнутым: своим надписано: стоял, но слово: остановился не вычеркнуто.
989
Зач.: вахмистром
990
Зач.: где
991
Зач.: распевая
992
Зачеркнуто: контрамарки
993
Зач.: Дуняшу
994
Зач.: офицером
995
Зач.: низко
996
Зач.: кислой
997
Зач.: его
998
Зач.: вахмистру
999
Зачеркнуто: встретила их
1000
До конца абзаца вписано позднее па полях.
1001
Зач.: делайте, что можете и что найдете справедливым. — Quel bonheur que je suis arrivé jusq’ici [Какое счастье, что я сюда заехал], — сказал Nicolas, невольно желая этим французским языком более сблизиться с княжной Марьей, и встал. — Итак, вы позволяете мне распорядиться всем и быть вашим chevalier [рыцарем] до Москвы. Вместо зач. дальнейший текст вписан позднее на полях, кончая: И вышел из комнаты.
1002
Зач.: низко
1003
Зач.: помочь
1004
[Наш управляющий видит всё в черном свете, не очень слушайте его, граф,]
1005
Зачеркнуто: Je désire seulement que les paysans [Я только желала бы, чтобы мужики]
1006
Зач.: которые веселятся теперь
1007
[Ваши желания, княжна, для меня приказ,]
1008
Зач.: низко
1009
Зач.: и вышел из комнаты.
1010
Зач.: теперь
1011
Зач.: Он вышел вме[сте]
1012
След. фраза вписана позднее.
1013
Зач.: вахмистра
1014
Зач.: привязать
1015
Зач.: и всё еще улыбались
1016
Зач.: удар
1017
Зачеркнуто: шел по выгону
1018
Зач.: да от
1019
Зач.: — О мирском деле, хорошо. (Вахмистр) Лаврушка, поди сюда. Поди, возьми всех лошадей в деревне и приведи сюда.
— Слушаю, ваше сиятельство, — сказал вахмистр и шопотом прибавил: — Не поймаешь один, ваше сиятельство.
1020
След. четыре слова вписаны позднее.
1021
Зач.: Что же
1022
Зач.: другое
1023
Зач. позднее: и бросился, грозя кулаками, подошел и надписано: <ближе> подходя
1024
Зач. позднее: — Ты постой, — Nicolas дернул за руку и надписана след. фраза.
1025
Зачеркнуто: доставая
1026
Зач.: Вахмистр
1027
Зач.: прочь
1028
Зач.: <Раза в> — Вахмистр
1029
Зач.: Вахмистр опять
1030
Зач.: Дрон был заперт в амбар.
1031
Дальнейший текст вписан позднее на полях, кончая: Ильина послал за гусарами.
1032
Зач.: послал его за гусарами, распорядившись
1033
Зач.: с Ильиным
1034
След. два слова вписаны позднее.
1035
След. шесть слов вписаны позднее.
1036
На полях: Романическое, рыцарское спасительство со ст[ороны], Nicolas и желает видеть ее милой.
1037
Зачеркнуто: И он выиграл сражение.
1038
Зачеркнуто: под его начальством
1039
Зач.: его корп[усного] к[омандира]
1040
Позднейший автограф в развитие первого чернового. См. конец варианта № 178, стр. 97.
1041
На полях: Доктор.
Ополченцы.
Бенигсен.
Икона.
Кутузов, мальчик.
1042
Зачеркнуто: озабо[ченных]
1043
Зач.: разли[чных]
1044
Зач.: заб[ытые]
1045
Зач.: желая
1046
Зач.: главный
1047
Зач.: ехал
