Богиня мщения - Джеки Коллинз

— Ну, ты даешь, Бобби Сантанджело! — Денвер вздохнула. — Человек, который талантлив во всем.

— У меня есть некоторые способности, — скромно признался он, обнимая Денвер за плечи. — И я готов сделать все, чтобы тебе было хорошо со мной. Вот скажи, чего тебе больше всего хочется?

— Сейчас мне больше всего хочется спать, — пробормотала Денвер и сделала попытку спрятать голову под подушку.

— Значит, мы договорились? — спросил Бобби, придвигаясь поближе. — Ну, насчет дома?

— Я, кажется, еще ничего не говорила… — донеслось из-под подушки.

Бобби просунул руки под майку, которую Денвер надела вместо пижамы, и принялся ласкать ее груди.

— Что ты сказала? Я не слышал…

— Я сказала — спать!.. Никакого секса. — Денвер повернулась на бок и посмотрела на него одним глазом. — Кобель ненасытный.

— То есть мы договорились?

— Да, да, договорились, только дай поспать.

— Честно?

— Честно.

— И ты сдержишь слово?

— Угу.

— Ладно, так и быть — можешь спать.

— Правда?!

— Если хочешь, конечно… — Он сделал попытку пожать плечами, не отнимая ладоней от ее грудей. — Просто я подумал — может быть, мы…

— Бобби!

— И всего-то третий раз! А три — счастливое число.

— Тебе еще никто не говорил, что ты превращаешься в сексуального маньяка?

Бобби улыбнулся.

— Только ты.

— Ну что, я была права? Права?! — Плюшевая с торжеством посмотрела на Мики.

Наклонившись над чемоданом, тот негромко присвистнул.

— Да, — произнес он наконец. — Ты была права.

Похвала, да еще от Мики, который обычно был очень немногословен, заставила Плюшевую приосаниться. Парень между тем размышлял — она догадалась об этом по тому, как он слегка притопывал ногой по ковру. На первый взгляд в чемодане было тысяч триста-четыреста, может, и больше. Мики никогда не видел столько денег сразу, хотя всю свою сознательную жизнь вращался среди наркодилеров и уголовников. Похоже, удача наконец-то ему улыбнулась.

— Кто этот тип? — коротко спросил он.

— Не знаю. — Плюшевая пожала плечами. — Очередной прыщ с горы, наверное. В Вегасе их как собак…

А Мики снова задумался. Он хорошо понимал, что действовать нужно очень осторожно. Что, если это деньги наркомафии? В этом случае к ним нельзя даже прикасаться — гангстеры отыщут их где угодно и порежут на ленточки, причем еще живых. Он, однако, сомневался, что речь идет о наркотиках: всех оптовых торговцев в городе Мики хорошо знал, и если бы речь шла о крупной сделке, до него непременно дошли бы какие-то слухи.

Нет, решил он, скорее всего, деньги чистые. Просто очередной богатый дегенерат приехал в Вегас, чтобы позабавиться со шлюхами и спустить крупную сумму в казино. А это означало, что они могут действовать, не опасаясь мести наркомафии.

— Ну что, берем? — спросила Плюшевая, которая от волнения места себе не находила. Богатство было так близко — просто протяни руки и возьми. Отчего же Мики медлит?

— Да, берем, — проговорил он после долгой паузы. — Только дай мне подумать, как обстряпать это дельце получше.

Лаки не испытывала ни сомнений, ни колебаний. В последний раз она оказывалась в подобной ситуации довольно давно, и теперь в ее венах тек чистый адреналин. Лаки готова была разорвать Армана Джордана голыми руками. Какова наглость — открыто заявлять, будто он купит ее отель! Нет, нужно вправить ему мозги, вправить раз и навсегда, чтобы впредь он трижды подумал, как связываться с Сантанджело.

Лаки надеялась застать его спящим. Так Армана будет проще запугать — спросонок человек хуже соображает и к тому же чувствует себя уязвимым, а ей только этого и надо. Впредь будет держать язык за зубами!

Свой «Астон-Мартин» Лаки припарковала на стоянке, отведенной для проживающих на виллах постояльцев и их гостей. Несмотря на поздний час, на стоянке никто не дежурил. Лаки это было скорее на руку, однако она не могла не задуматься о том, что в системе безопасности «Кавендиша» зияет изрядная брешь. У себя в отеле она такого бы точно не допустила. Безопасность постояльцев и их имущества Лаки считала одной из приоритетных задач.

Она немного помешкала, прежде чем выбраться из салона. «Зачем ты это делаешь? — спросила себя Лаки. — Разве достойное занятие — пугать по ночам разных придурков?»

«Нет, — ответила она сама себе. — И все же я должна это сделать. Этот кретин — мистер Джордан — ненавидит женщин, и я обязана показать ему, что я сильнее».

Но на самом деле Лаки просто хотелось примерно наказать козла за хамское отношение. Надрать ему задницу. Это было ее любимое занятие.

— Ну ладно, — проговорила Макс, кое-как высвободившись из жарких объятий Билли. — Нужно идти. Мне и в самом деле пора.

— Пора? — поддразнил Бобби и, снова прижав ее к себе, горячо поцеловал.

— Ага! — Она засмеялась, наслаждаясь каждым мгновением. «Обожаю тебя, Билли Мелина!»

— Что ж, иди, но помни — я буду надеяться на новую встречу.

— Не скучай. Я позвоню, как только вернусь к себе в номер.

— Только попробуй не позвонить.

— Позвоню, позвоню. Ну, пока!..

Макс наконец оторвалась от Билли и пошла прочь. Билли провожал ее взглядом, не замечая, как его губы сами собой сложились в мечтательную улыбку. Он никогда не считал свои годы, но, когда Макс была рядом, ему казалось, будто он вернулся в старшие классы школы. И это не было неприятно, напротив — Билли чувствовал себя обновленным, словно человек, который начал жизнь с чистого листа. Забылись, растворились в памяти все мимолетные, случайные связи, канули в небытие десятки девчонок, которые делали ему минет у бассейна, а не слишком счастливый брак с Винус превратился даже не в сновидение, а в воспоминание о чем-то, пригрезившемся в полудреме незадолго до пробуждения. С Макс Билли переставал даже быть суперзвездой, превращаясь в самого обыкновенного парня, которому хорошо с его девчонкой. А еще…

Додумать свою мысль до конца Билли не успел. Макс, почти добравшаяся до аллеи, разделявшей два ряда вилл, внезапно пригнулась и, прячась за кустами бугенвиллей, метнулась назад, к дому.

— Закрой дверь! — прошипела она, одним прыжком оказываясь в прихожей. — Закрой скорее!

— Да что случилось-то?! — встревожился Билли, заметив, как побледнело ее лицо.

— Мне кажется… — Макс никак не могла отдышаться. — Мне кажется, я только что видела свою мать!

— Вот как мы поступим, — сказал Мики негромко, но решительно. — Ты и Сладкая будете отвлекать лоха, а мы с Рэнди потихоньку вынесем чемодан.