Ответный удар - Майкл Гир

— Дело в том, что Тарга была гигантским образованием замерзшего газа. Ты знаком с первым законом термодинамики. Затем много энергии потребовалось для создания Запретных границ. В Свободном пространстве когда-то было очень много солнечных систем. Непригодные мы удалили.

— Почему же тогда вы оставили Двойные Титаны?

Все равно от этого уголка Вселенной нет никакого прока.

— В самом деле? А как же тогда регулируется работа осцилляторных генераторов, которые поддерживают Запретные границы?

Внезапно Стаффа все понял.

— Их работа основывается на гравитационных бинарных импульсах?

— Ты проницателен, Стаффа кар Терма.

— И все же это не служит объяснением твоей потребности в роботах.

— Существо, состоящее из кристаллических нейтронов работает с материальными предметами точно так же, как человек работает с туманом. Мне нужны устройства, части которых двигались бы с большой точностью относительно друг друга. Я не могу изготовить машины с соблюдением точных размеров.

— Но если ты сможешь изменить форму, ты сумеешь покинуть Таргу, не так ли?

— При такой попытке погибнет все живое на этой планете. Да и как я могу взять с собой часть собственного организма, Стаффа кар Терма? Ты согласился бы вырезать мозг, чтобы вырваться из клетки? Согласился бы вновь стать клеткой, после того, как побывал организмом? Большая часть моего сознания находится в компьютерных банках памяти, и я не могу оставить их здесь.

— Как ты поддерживаешь связь с Другими?

— Представь себе узкополосное направленное излучение гравитационных волн, которое создает небольшую черную дыру поблизости от Запретных границ. Такие структуры испускают микроволны при возбуждении.

— Это звучит слишком фантастично.

— Человеческие существа отличаются односторонним, ограниченным и предвзятым восприятием Вселенной. Вы забавляете меня своими ожиданиями и надеждами, что вам удастся узнать и исследовать мир за какие-нибудь несколько лет наблюдений с помощью научных приборов и теорий, созданных вашими самонадеянными математиками. Вы не смогли даже распознать голос Других, когда их песня наполнила ваши небеса.

— А ты научишь нас?

— Только если вы захотите учиться, Стаффа кар Терма. Я не буду руководить тобой или направлять тебя. Такой эксперимент провалится с самого начала…

— Тогда что же ты будешь делать? Как ты хочешь взаимодействовать с людьми?

— Я слушал передачи Кайллы Дон. Хотя во многом ее концепции Вселенной в лучшем случае странные, насчет Божьего Разума Седди, по-моему, правы, так же, как и насчет этики и ответственности. Другие действуют предвзято, и ты действовал так же. Отличался этим и я. Наши нужды и цели различны. Мне не надо территорий, средств производства и потребления. У меня нет Космологической Истины, чтобы навязывать ее тебе и твоему роду. Ты можешь предоставить мне мобильность — я буду наблюдать и познавать, предлагая в обмен информацию.

— И только? Простой обмен? Мы делаем роботов, а ты доставляешь нам информацию?

— Простые соглашения легче выполнять, Стаффа кар Терма. Я не стал бы подтверждать или опровергать существование Божественного Разума, ни в качестве его обладателя, ни его слуги. Я хочу быть вашим партнером. Судьбы людей зависят от них самих, моя судьба принадлежит мне. В процессе познания Божественного Разума мы можем помочь друг другу. Не исключено, что сможем помочь и Другим, потому что располагаем уникальной возможностью создать новую эпистемологию… превосходящую даже самые смелые мечтания Седди.

— Люди боятся того, чего не понимают, Мэг Комм. Я могу дать тебе слово, но мы — эфемерные создания. Мои преемники могут не понять наш договор.

— Я думал над этим, Стаффа кар Терма, и полагаю, что нашел решение. Люди боятся того, что угрожает им, но какое-то время они испытывают чувство благодарности к тем, кто их освободил. Через некоторое время человечество забудет о своем страхе. Я дам клятву, Стаффа кар Терма. Она основывается на моей вере в способность предсказывать поведение людей. Ты должен помочь мне.

— В чем помочь?

— Ты должен подтвердить надежность моих обещаний. Я печатаю подробный текст. У тебя есть корабль под названием «Контрмеры». Мне нужно это судно, модифицированное в соответствии с моими требованиями. Ди Уоллу понадобятся годы для того, чтобы усовершенствовать интерферометры, у меня есть лучшее предложение. Я преодолею Запретные границы через планетарный месяц после того, как получу в свое распоряжение «Контрмеры». При этом абсолютно исключена возможность аварии и уничтожения многих миров порвавшимся волокном.

— Ты можешь прорвать Запретные границы?

— Поправка, Главнокомандующий: мы можем сделать это. Данные, представленные мной, позволят твоим инженерам создать оборудование, способное выполнить эту задачу. Мои расчеты предусматривают надежный поэтапный контроль за действиями каждого из нас на пути к Свободе. Ты узнаешь, чего стоит мое слово. Когда ты умрешь, Стаффа кар Терма, люди уже не вспомнят о том, что когда-то я представлял для них угрозу.

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ВМЕСТЕ, ЗВЕЗДНЫЙ МЯСНИК.

«А ты не робкий парень!» — слова эти звенели в ушах Мака Рудера, когда он усаживался в кресло перед пультом управления «Гитона». Никак не проходило неприятное ощущение, словно кто-то положил ему на живот кусок льда. До сих пор Маку мерещились холодные глаза Скайлы Лаймы… ярость, вспыхнувшая в них, когда Командир Крыла Компаньонов узнала о его связи с Крислой.

Со всех сторон доносились удары, лязг и скрежет — шла ускоренная подготовка к отправлению в погоню. Ощущение холода в животе так и не прошло.

При других обстоятельствах Скайла разделалась бы с ним прямо на месте за оскорбление, нанесенное чести Главнокомандующего. Мак представил, как он, связанный, падает к ногам Стаффы, в то время, как Скайла возвышается над ним, будто богиня в праведном гневе. Как в старинной пословице — из огня да в полымя. Либо Или подловит тебя, либо убьет Стаффа. В отчаянии Мак заскрипел зубами. И все-таки за подаренный ему Крислой месяц слепой безоглядной любви он готов был заплатить даже такую цену. Любой мужчина чувствовал бы себя на верху блаженства, если бы ему удалось заслужить любовь такой женщины, как Крисла.

На экране монитора появилось изображение седовласого джентльмена в дорогом костюме консервативного покроя.

— Губернатор Мак Рудер? — приветствовал он Мака. — Очень рад видеть вас в добром здравии.

— Надеюсь, вы тоже неплохо чувствуете себя, губернатор Маррак.

— Спасибо. У нас стоит прекрасная погода. До сих пор цветут розы. Как дела в Эштан-Сити?

— Приношу вам свои глубокие извинения, губернатор. Я отдаю должное эштанским обычаям и правилам хорошего тона, но обстоятельства заставляют меня пренебречь ими. Нам стало известно, кто убил генетика Дженкинса. Эта дама умертвила еще одного человека — пилота СВ с Силена. Оба преступления совершены Артой Фера, наемной убийцей министра Или Такка. Они покинули Эштан, и с минуты на минуту, как только соберется команда, «Гитон» направится в погоню. Командир Крыла Лайма уже преследует СВ на случай, если преступницы находятся в нем. Вся полнота власти переходит временно в ваши руки. Вы поняли меня?

— Да, конечно. А что это значит?

— Это значит, что вы должны на первом же транспорте прибыть в Эштан-Сити.

Где находится моя администрация, вы знаете. Так что давайте действуйте — до особого распоряжения вы будете выполнять функции Администратора Эштана.

Маррак вздрогнул.

— Мак! Я не хочу управлять целой планетой. Я не подхожу на эту роль.

Почему ты выбрал меня? Есть другие, не менее достойные люди.

Мак Рудер наклонился к экрану.

— По двум причинам: во-первых, у вас есть все данные для ответственной работы. Вы верите в компромисс и справедливость. Во-вторых, вы не хотите этого поста, стало быть будете управлять планетой без желания угодить мне, ваши действия будут взвешенными и обдуманными. Поскольку из всех известных мне эштанцев, вы — наиболее компетентный и заслуживающий доверия человек, вам и принимать должность. Установите контакт с Магистром Кайллой Дон на Итреате.

— Мак, неужели ты всерьез полагаешь…

— Жизнь не всегда дает нам роскошь выбора, Администратор Маррак. Эштан нуждается в умелом и дипломатичном правителе. Короче говоря, примите мои поздравления.

— Значит, обратного хода нет?

— Нет, если вы не хотите, чтобы планета погрузилась в пучину анархии.

Маррак тяжело вздохнул.

— Что поделаешь, Командир Мак Рудер. Как видно, придется садиться в шаттл, — он помолчал и добавил, хитро прищурив один глаз. — Но уже благодарить я тебя не буду.

Мак улыбнулся.

— Удачи вам, сэр.

— И вам тоже, Командир.

Мак Рудер отключил монитор. В этот момент с озабоченным видом вошла Крисла. Свет ламп переливался в ее золотисто-каштановых волосах. Под плащом блестела броня.