Литературная Газета 6460 ( № 17 2014) - Литературка Литературная Газета

Андре Маиссё. Последний полёт / Пер. с фр. Льва  Гуревича. - Оренбург: ООО "Издательство «Оренбургская книга", 2014. – 240 с.– 1000 экз.  

Французский писатель, учёный Андре Маиссё написал роман об Антуане Сент-Экзюпери (1900–1944). Новый всплеск интереса к писателю связан отчасти с обнаружением в водах Средиземного моря, совсем близко от его семейного гнезда, обломков боевого самолёта Сент-Экса и с недавно отмеченным во всём мире столетием со дня его рождения.

Книга получилась очень живая, и в то же время достаточно точно воспроизведена событийная канва жизни писателя. Становится понятно, как формировалось его мировоззрение, как соединилось во взгляде простодушно-детское и философско-мудрое понимание жизни. Что интересно, даже стилистически Андре Маиссё близок к Сент-Экзюпери: «Ночь мгновенно поглощает форт, дуар, его самого. Стремительнее, чем предыдущие. Медная, сотканная из ржавчины и суеты, пропахшая невыносимым жаром, исходящим от камней, добела раскалённых в течение дня. Вдали, на юго-западе, медленно разгораются горы, переходя от ярко-красного к оранжевому, подобно раскалённому железу, которое кузнец готовится остудить. Занавес сумерек расширяется, раскрывая магию необъятного неба».

Андре Маиссё, безусловно, создал «своего» Сент-Экзюпери. Сент-Экзюпери Маиссё эмоционален, романтичен, влюблён. А что может быть интереснее влюблённого писателя?.. Объективен ли этот портрет? Отражает ли мнение читателей? В принципе неважно. В романе «Последний полёт» есть прекрасная субъективность, вторая реальность, быть может, ещё убедительнее первой. «Тело больше не принадлежало ему. Он должен покинуть его. Женщины ласкали его, обнаружили и оценили его вкус, но эта оболочка мешает ему лететь всё выше, чтобы дотронуться до луны и обжечься о солнце, перепрыгивать с планеты на планету, из одного мира в другой».

Кира ТВЕРДЕЕВА

Теги: Андре Маиссё. Последний полёт

Пятикнижие № 17

ПРОЗА

Даниил Гранин. Бегство в Россию. - М.: Олма Медиа Групп, 2014. – 512 с. – 4000 экз.

Роман "Бегство в Россию" – продолжение излюбленной темы Д. Гранина: проблема нравственного выбора учёного, особенно если род его занятий – ядерная физика. Прообразами двух героев стали реальные лица, имеющие отношение к супругам Розенберг, американским гражданам, обвинённым в шпионаже в пользу России. В 1956 году мир облетела сенсационная новость: двое талантливых американских учёных, инженеров-радиотехников, крупных специалистов в области электронной и военной промышленности – Джоэл Барр и Альфред Сарант, – преследуемые ЦРУ, бежали в Советский Союз. Все годы жизни в СССР их реальная биография была строго засекречена, и мало кто знал, что они работали на советскую разведку ещё со времён Второй мировой войны, передавая русским сверхсекретные данные об американском оружии. Судьба этих людей неслучайно привлекла внимание Даниила Гранина (у него они выведены под именами Джо Берт и Андреа Костас). Помимо всего прочего, он знал их лично[?]

ПОЭЗИЯ

Юнна Мориц. СквОзеро. – М.: Время, 2014. – 576 с. – 5000 экз.

Юнна Мориц, как и многие писатели, проверяет свои новые творения на пользователях соцсетей. Каждое её стихотворение, выложенное в Сеть, вызывает бурю эмоций и напрочь опровергает обманку о том, что поэзия более никому не нужна и не интересна. Новая книга «СквОзеро» – это, собственно говоря, четыре книги стихов, которые никогда прежде не издавались: «Озеро, прозрачное насквозь», «Большое Льдо», «Героин перемен», «Ужасные стихи», а также графика Поэтки, чёрно-белая и цветная, тоже стихи, только на другом языке.

Озеро читают, не листая.

Сквозеро читается насквозь!

Сквозеро, кувшинка золотая

Сквозь луну, надетую на ось

Сквозняка дрожащих отражений,

Где дрожащий лось напьётся всласть

Лунным светом, смоет кровь сражений, –

Жизнедрожь, она всего блаженней,

Жизнедрожь сквозная, тайны власть,

Сквозеро, читающее лося

Зеркалами берегов, планет,

Птиц, летящих с дрожью сквозь колосья

Звёздных зёрен, где озёрен свет.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Диктаторы пишут. Литературное творчество авторитарных правителей XX века. – М.: Культурная революция, 2014. – 352 с. – 1000 экз.

Перед нами сборник статей разного качества. Объединяет их одно: они посвящены творчеству авторитарных правителей, от Нерона (он единственный попал в книгу не из XX века, с тем чтобы показать корни явления) до Сапармурата Ниязова и Радована Караджича. За некоторыми исключениями составителям Альбрехту Кошорке и Константину Каминскому действительно удалось собрать в этой книге интересный и познавательный, именно литературоведческий материал. Если для Нерона творчество было попыткой альтернативного самоутверждения, то для Муссолини – средством аутотренинга, а для Ниязова – целенаправленной деятельностью по созданию туркменской нации: «даже при получении прав положено было прослушать 16-часовой курс «Рухнамы»; священная книга Туркменбаши была выпущена более чем миллионным тиражом и стала конкурировать с Кораном. Сборник содержит также анализ творчества Каддафи, Саддама Хусейна, Ким Ир Сена и Мао Цзэдуна.

ЖЗЛ

Владимир Березин. Виктор Шкловский. – М.: Молодая гвардия, 2014. – 512 с. – 4000 экз.

Одна из самых противоречивых фигур русской литературы ХХ века. Филологический скандалист, признанный в мире литературовед. Правда, после него практически не осталось никаких литературоведческих находок, разве что выражение «гамбургский счёт») Созданное им Общество изучения поэтического языка (ОПОЯЗ) прочно забыто. Любопытный, хотя и очень узкоспецифичный  прозаик. Прототип множества литературных персонажей (например, Шполянского в «Белой гвардии» Булгакова), авантюрист и мистификатор. Участник Первой мировой войны, получивший Георгия за храбрость. Эсер, бежавший от чекистов по льду Финского залива. Белоэмигрант, ставший успешным советским литературным функционером. Всё это Виктор Шкловский, которого Мандельштам назвал «мыслящей тыквой». В. Березин словно реконструирует афористичное письмо и парадоксальное мышление своего героя. События его жизни напоминают авантюрный роман.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Жаклин Уэст. Книга теней. – М.: АСТ, 2014. – 320 с. – 3000 экз.

Захватывающая фантастическая повесть о девочке Олив понравится многим детям, в особенности от девяти до двенадцати лет. Дело в том, что в отличие от большинства сказочных историй, которые появляются в этом богатом сегменте, книга Жаклин Уэст действительно грамотно придумана, остроумно написана, увлекательно выстроена (в конце, несмотря на то, что добро побеждает, остаётся отчётливое ощущение, что будет ещё и продолжение). Кроме того, книге повезло и с переводом и корректором: перед нами качественно выпущенная детская книга. Пугающая – но не чересчур, забавная – но в меру, с симпатичной героиней и её колоритными помощниками. Дети, которые любят фантастические истории и предпочитают, чтобы интрига не была на поверхности, оценят сказку о том, как застенчивая девочка приступила к исследованию большого старинного дома, обнаружила там много загадочного и непонятного, столкнулась с неожиданными опасностями, а в итоге должна была победить свои страхи.

Впереди – Китай

Сцена из спектакля «На дне»

Первого мая МХАТ им. Горького отправляется в гастрольную поездку в КНР. Помощник художественного руководителя театра народный артист России Валентин Клементьев рассказал "ЛГ"  о подробностях предстоящего турне.

«ЛГ»-ДОСЬЕ

Валентин Клементьев родился 9 ноября 1961 года. Окончил ГИТИС в 1983 году, с этого же года работал в Московском областном театре драмы. С 1989 года - во МХАТе им. М. Горького, где сыграл более двадцати ведущих ролей. Народный артист России.