Как по книге (ЛП) - Соннеборн Джулия

Мартинес только недавно прибыл в кампус, но уже заработал высшую похвалу от преподавателей и администраторов за его видимое присутствие в кампусе. Он заядлый бегун — Мартинеса часто можно увидеть на пробежке рано утром с его собакой-спасателем Чарли. В течение многих лет он также был активен в «Старшие Братья и Старшие Сестры Америки», наставляя молодежь из группы риска, которая, как и он в прошлом, растет без влияния отца. Другие его увлечения включают чтение и путешествия. Доказательства этого можно увидеть в его офисе, в книжных шкафах, полных классики, таких как «Большие надежды» и «Моби Дик», и во множестве фотографий отдаленных уголков планеты.

«В некотором смысле, я чувствую, что вновь начинаю учиться в колледже. Я новичок, не знаю многих людей и взволнован, нервничаю».

Он откидывается на спинку кресла, указывая на стены с книгами, внушительный письменный стол, декоративный камин, старинный портрет первого президента Фэрфакса Теодора Хаббарда. Он удивленно качает головой.

«Я все еще не могу поверить, что я действительно здесь».

Я закрыла журнал и вернула его Бекс. От чтения статьи у меня закружилась голова. С одной стороны, мне казалось, что я слишком много знаю об Адаме. С другой стороны, оказалось, что я вообще ничего не знаю о нем. Да, это все еще был он, но только заранее сглаженная версия.

— Я читала, что осенью в школе стартует новая кампания, — сказала мне Бекс. — Я бы хотела принять участие. Моя кузина ездила в Фэрфакс, и она всегда говорила о том, как ей там нравится.

— Я могу дать тебе контакты кого-нибудь из отдела развития, — предложила я, думая о Тиффани.

— О чем вы, ребята, говорите? — спросила Лорен, подходя ближе.

— О новом президенте Фэрфакса, — ответила Бекс.

— Дай-ка я посмотрю, — заинтересовалась Лорен, выхватывая журнал у меня из рук. — Это тот, о ком я думаю?

— Его зовут Адам Мартинес, — пропела Бекс. — Он окончил университет в наш год выпуска, но я не думаю, что наши пути пересекались. Я спрашивала Энн, не знала ли она его.

— Знала его? — Лорен фыркнула. — Энн встречалась с ним. Однажды он даже посетил нас на День Благодарения.

— Неужели? — Удивилась Бекс.

— Это было очень давно. — Я бросила на Лорен неприязненный взгляд. Во время его визита она относилась к Адаму с презрением и даже с враждебностью, то засыпая его вопросами, то игнорируя. Теперь, однако, Лорен просматривала статью и одобрительно кивала.

— Ого, он и сам неплохо устроился. Там сказано, что он один из самых молодых президентов колледжа в стране. Кто бы мог подумать? — хмыкнула Лорен и повернулась ко мне. — И как давно ты об этом знаешь? И вообще, ты собиралась мне рассказать?

— О, все это случилось совсем недавно. — Оправдалась я, пожимая плечами. — Сама узнала об этом на днях.

— Он знает, что ты в Фэрфаксе? — спросила Лорен, сузив глаза.

— Да, ничего страшного. Мы сталкиваемся друг с другом время от времени.

— И ты поддерживала с ним связь все это время?

— Нет! — огрызнулась я. — Прошло уже больше десяти лет, Лорен. Это давняя история.

— Как забавно, — перебила Бекс, ее голос был таким тихим, что я едва расслышала. — Я вышла замуж за любимого из колледжа. Наступило неловкое молчание, и Бекс немного смущенно рассмеялась. — Но ты права. Это похоже на древнюю историю.

— Кто-нибудь знает, где Ларри? — Я оглянулась по сторонам. — Мне, наверное, пора идти.

— Ох, Энн, — простонала Лорен. — Ты оставила Ларри с Джеком на такое время? Как ты могла? Я же говорила тебе не позволять докучать ему! — Она возмущенно развернулась и зашагала в дом, чтобы спасти Джека.

— Бьюсь об заклад, Джек заболтал Ларри насмерть, — извиняющимся тоном сказала Бекс. — Я помогу твоей сестре найти их. — Она наклонилась, чтобы поцеловать меня. — Было замечательно увидеть тебя. Спасибо, что пришли поговорить с нами о книге. — Она помолчала, а потом почти застенчиво призналась: — Знаешь, я немного завидую. Я всегда хотела быть профессором — сдавала тест в аспирантуру и все такое.

— Неужели! Я просто подумала, что из тебя получился бы замечательный профессор.

— О, нет, — Бекс скромно отмахнулась от меня. — Это очень любезно с твоей стороны, но это просто невозможно. Вся эта лекционная деятельность, писанина…

— Для тебя это не составило бы проблем. Ты всегда была такой замечательной студенткой. И ты так хорошо разбираешься в языках, посмотри, как ты только что выдала эту цитату Пруста!

Бекс покачала головой.

— Нет. Я не могла, я должна была сделать выбор. Когда мы с Джеком поженились и переехали в Лос-Анджелес, его карьера пошла в гору, а потом я, конечно, забеременела и, ну, ты знаешь, как это бывает.

Бекс избегала смотреть мне в глаза, и меня вдруг осенило. Она была смущена. Она думала, что я осуждаю ее.

— Еще не поздно, — начала я, но Бекс уже отгородилась.

От кого: инфо

Кому: Энн Кори

Тема: запрос

Дата: 26 Сентября

Ашгейт Публишинг была приобретена Тейлор & Фрэнсис, дочерней компанией Роутледж. Мы закрыли наш отдел академических книг.

Пожалуйста, перейдите по ссылке http://www.routledge.com для получения дополнительной информации о наших публикациях, для начала вашего проекта, текущих авторах и продвижении вашей работы.

От Кого: Эмили Янг

Кому: Энн Кори

Тема: письмо отдых

Дата: 27 Сентября

Дорогая Доктор Кори,

Я хотела спросить, могу ли я заглянуть к вам в рабочее время, чтобы посоветоваться насчет аспирантуры. Мои родители хотят, чтобы я пошла в медицинскую школу (конечно же), но я не хочу. Я собираюсь сдавать проходной тест в медицинский, чтобы избавиться от них, но я также хотела бы сдать тест в аспирантуру и подать заявку на программы английского языка. Если вы согласитесь написать мне рекомендательное письмо, я буду очень благодарена.

С любовью,

Эмили.

От Кого: Тиффани Аллен

Кому: Энн Кори

Тема: Элизабет Бекингтон Линдси

Дата: 28 Сентября

Дорогая Анна,

Спасибо за твое письмо, касающееся Элизабет Бекингтон Линдси и ее интереса к сотрудничеству с колледжем Фэрфакс. Это отличная новость, я связалась с помощником Миссис Линдси, чтобы организовать нашу встречу с президентом Мартинесом. Я буду держать тебя в курсе всех событий.

Увидимся на нашем первом собрании на следующей неделе!

Вперед, Росомахи!

Тифф.

От Кого: Рик Чейзен

Кому: Энн Кори

Тема: [нет]

Дата: 28 Сентября

Я оставил кое-что для тебя в почтовом ящике деканата…

Ричард Форбс Чейзен

Куратор, Писатель, Критик

От Кого: Исаак Джонс

Кому: Энн Кори

Тема: заявка на издание книги

Дата: 29 Сентября

Дорогая Энн Кори,

Большое спасибо за Вашу заявку на издание. Прежде чем я запрошу полную рукопись, я хотел бы спросить о рефрейминге проекта по нескольким направлениям.

— Зачем сосредотачиваться только на женщинах-писательницах? У писателей-мужчин тоже есть личная жизнь, так ведь?

Не могли бы вы расширить фокус своей книги, включив в нее таких романистов, как Диккенс, Теккерей и Троллоп? В настоящее время это выглядит, как довольно старомодная феминистская критика.

— Почему Маргарет Фуллер включена в исследование? У вас есть пять британских романистов и один американский. Может быть, убрать Фуллер или добавить еще несколько американцев, таких как Эмерсон и Торо?

— Вы повествуете обо всех трех сестрах Бронте. Разве это не излишне? Не могли бы Вы ограничиться обсуждением только Эмили? Или, может быть, вырезать их полностью? На мой взгляд, Бронте немного переусердствовали.