Как по книге (ЛП) - Соннеборн Джулия

От кого: Лорен Кори Уинстон

Кому: Энн Кори

Тема: информация о книжном клубе

Дата: 18 Сентября

Подробности в re: книжный клуб. Не опаздывай. Я сказала дамам, что ты прочтешь небольшую лекцию о романе, дашь историческую справку, и т. д. Пусть это будет коротко и мило…

Джек Линдси может заглянуть ненадолго. Я не против, если Ларри придёт, но скажи ему, чтобы он НЕ беспокоил Джека для селфи.

----- Перенаправленное сообщение —----

От Кого: [email protected]

Кому: <нераскрытые получатели>

Тема: Книжный клуб

Дата: 1 Сентября

Привет Дамы!

Давайте запланируем встретиться у меня в воскресенье, 23 сентября в 2 часа дня. Просто напоминание: мы читаем «Вампир Джейн» Сильвии Селесты. Должно быть весело! Лорен также собирается посмотреть, сможет ли её сестра присоединиться к нам, чтобы немного поговорить о связи романа с Джейн Эйр. Спасибо, Лорен!

80 °Cтоун-Каньон-Роуд

Лос-Анджелес, CA 90077

(Позвоните в домофон, когда вы доберетесь до нашей подъездной дорожки, и вас впустят).

Бекс

От Кого: Тиффани Аллен

Кому: Энн Кори

Тема: Процветай! Кампания Фэрфакс Кэпитал

Дата: 18 Сентября

Привет, Энн,

Надеюсь, вы так же взволнованы новым учебным годом, как и я! У нас запланировано так много замечательных вещей в рамках старта нашей столичной кампании! Как вы знаете, Фэрфакс пытается собрать $500 миллионов в течение следующих нескольких лет, чтобы помочь финансировать стипендии, обновить библиотеку и пополнить наш фонд. Официальный гала-концерт и запуск запланированы на 28 октября. Сохраните дату!

Я надеялась, что ты согласишься стать одним из капитанов факультета в нашей столичной кампании. Тебе будет поручено обратиться к выпускникам, которые специализировались на гуманитарных науках, многие из которых добились больших успехов в кино, телевидении, технологиях и финансах. Я знаю, что ты занята, но это было бы замечательной услугой для школы и, я уверена, будет выглядеть абсолютно потрясающе в твоем личном деле. Я уже говорила с твоим председателем кафедры, и он искренне согласен, что ты идеально подходишь для этой работы!

Наше первое собрание состоится 5 октября. Я знаю, что могу на тебя рассчитывать!

Вперёд, Росомахи!!!

Тифф.

От Кого: Лоуренс Эттингер

Кому: Энн Кори

АХАХАХАХАХАХАХАХ, НЕУДАЧНИЦА!!!

Вперёд, Росомахи!!!

Ларри.

Сент. 18, Энн Кори написал:

КАКОГО ЧЕРТА?

----- Перенаправленное сообщение —----

От Кого: Тиффани Аллен

Кому: Энн Кори

Тема: Процветай! Кампания Фэрфакс Кэпитал

Дата: 18 Сентября

(. .)

От Кого: Джером Кори

Кому: Энн Кори

Тема: ТЕСТ ТЕСТ ЭТО ТВОЙ ОТЕЦ ПОЖАЛУЙСТА ОТВЕТЬ

Дата: 19 Сентября

ТЫ ПОЛУЧИЛА ЭТО? ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬ, ЧТОБЫ Я ЗНАЛ, ЧТО ЭТО РАБОТАЕТ!

В ЭТОМ МЕСТЕ АБСОЛЮТНО УЖАСНАЯ ЕДА.

МНЕ СКУЧНО, А ЛЮДИ ЗДЕСЬ ТУПОРЫЛЫЕ.

Я НЕ МОГУ ЗАСНУТЬ, ТАК КАК КРОВАТЬ ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ НЕУДОБНАЯ.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРИНЕСИ ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ЖЕЛУДКА, КОГДА ПРИЕДЕШЬ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ.

От Кого: [email protected]

Кому: Энн Кори

Тема: [автоматический ответ]

Дата: 2 °Cентября

Мы не принимаем незапрашиваемые материалы.

Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение. Это сообщение было отправлено с адреса только для уведомлений, который не может принимать входящую почту.

Глава 6

— НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ТЫ ЗНАКОМА с Джеком Линдси. — Ларри возбужденно хлопнул в ладоши. Мы направлялись на собрание книжного клуба Лорен, и я старалась не пропустить выезд на Сансет с четыреста пятого шоссе.

— Я смотрел абсолютно все серии «Дней нашей жизни» только из-за него. Он такой горячий.

— Да, знакома, но сомневаюсь, что он меня помнит. — Опустила я себя с небес на землю. — Мы только пару раз посещали общие занятия, но предупреждаю — он не семи пядей во лбу.

— Кого волнует ум, если выглядишь как бог?

Я знала Джека Линдси еще со времен колледжа, когда он был очередным симпатичным мальчиком-бейсболистом со Среднего Запада. Все девушки были влюблены в него. Он был красив, спортивен, с густыми каштановыми волосами, загорелой кожей, ямочками на щеках и сильным подбородком. Тот факт, что он был глуп, как булыжник, казалось, не умалял его привлекательности. Он был похож на золотистого ретривера или лабрадора — добродушный, дружелюбный, такого невозможно ненавидеть.

— А какая у него жена? — спросил Ларри.

— Бекс? Ну, она очень красивая. И очень умная.

Джек и Бекс встречались на протяжении всего обучения в колледже. Бекс была высокой и гибкой, с белокурыми волосами, которые выглядели так, будто были сотканы из золота. Одно из зданий кампуса было названо в честь ее прадеда, который был попечителем во времена президентства Вудро Вильсона. На занятиях создавалось ощущение, что она прочитала все и побывала везде, а иногда казалось, что они с профессором беседуют наедине, в то время как остальные слушают. Я бы хотела ненавидеть ее, но это невозможно — я хотела быть ею.

— Как давно они женаты? — Продолжал допрос Ларри.

— Вечность. Я помню, как видела их свадебные фотографии в журнале выпускников. Кажется, они поженились в Нантакете. Это выглядело, как свадьба от Марты Стюарт.

Я вздохнула. Трудно было не завидовать Джеку и Бекс. Я знала, что после окончания колледжа Джек отправился в Голливуд, чтобы стать актером, хотя он никогда в жизни не брал уроков актерского мастерства, не участвовал в студенческих спектаклях и не занимался ничем, кроме игры в бейсбол. В течение двух недель после прибытия в Лос-Анджелес он получил роль второго плана в мыле и быстро перешел к ролям плейбоев и сердцеедов в различных телевизионных шоу. Время от времени я, переключая каналы, останавливалась, когда видела лицо Джека на экране, то играющего качка на шоу СиВи, то горячего резидента в «Анатомии Грея», то молодого Кеннеди в мини-сериале канала Хистори.

Я проехала мимо кампуса Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, затем свернула налево через белые ворота Бел-Эйра. Далее мы поднялись на холмы, минуя особняки с огромными участками, скрытые стеной деревьев и живых изгородей.

— Ты прочитал книгу? — спросила я у Ларри.

— О, боже, нет, — возмутился он. — Ты же знаешь, что я не читаю ничего опубликованного после 1920 года. Я просто подожду экранизацию. Не могу дождаться, когда увижу Джека в роли Рочестера!

Высоко на холмах я свернула на подъездную дорожку с массивными воротами. Я нажала кнопку интеркома, представилась и подождала, пока ворота медленно распахнутся. Машина стояла на крутом склоне, который огибал холм, густо заросший бугенвиллеями и оливковыми деревьями. Я нажала на газ, и нас откинуло на спинки сидений, когда моя машина рванулась вверх по холму. Подъездная дорожка извивалась, как праздничная лента, а затем выровнялась, когда мы подъехали к круглой автомобильной площадке с каменным фонтаном, журчащим в центре.

— Это место похоже на отель, — прошептала я, когда мы подъехали к дому.

— Нет, похоже на особняк Плейбой, — тихо пробормотал в ответ Ларри.

Мы держали наш путь в дом по длинному прохладному коридору, выложенному глиняными изразцами с ручной росписью и выходящему в красивый ландшафтный сад, густо заросший фиолетовым Агапантусом. В гостиной высокие потолки венчал огромный витражный купол из цветного стекла, который светился оранжевым и желтым. На полу лежали мягкие ковры, стояли удобные кресла и современная мебель, которая перемежалась антиквариатом. Это место было гармоничным и не выглядело, как музей. Ларри вгляделся в портрет женщины в полный рост в опаловом шелковом платье с огромными пышными рукавами и ниткой жемчуга, пересекающей лиф.