Беспечные ездоки, бешеные быки - Питер Бискинд

18

«Буря и натиск» — течение в немецкой литературе XVIII в.

19

Вильгельм Райх (1897—1957 гг.) — ученик и продолжатель дела Фрейда, основатель телесно-ориентированного психоанализа.

20

Энди Уорхол (1928—1987 гг.) — художник, кинорежиссер, основоположник поп-арта; в 1968 г. открыл в Нью-Йорке собственную студию «Фабрика».

21

Комитеты бдительности — добровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти в районах, где не было суда, тюрьмы или шерифа. Фактически установили относительный порядок во всех западных штатах. С приходом и усилением законной власти, как правило, самораспускались.

22

Бар мицва — по еврейской традиции ритуал, отмечающий достижение мальчиком 13-летия, т.е. его вхождение в мир взрослых; возлагает ответственность за выполнение заповедей Торы.

23

Эрнст Любич (1892—1947 гг.) — американский режиссёр немецкого происхождения. Начинал в качестве актера и режиссёра в Берлине, с 1923 г. — в Голливуде, где наряду с постановкой «костюмных» исторических драм продолжал специализироваться в области комедийного жанра: салонные комедии, комедии-фарсы и оперетты. Специальный приз «Оскар» (1946 г.).

24

Авторитетный и влиятельный частный колледж высшей ступени в штате Нью-Хэмпшир, фактически — университет; входит в Лигу плюща.

25

Сэмюэл Баркли Беккет (1906—1989 гг.) — ирландский драматург, представитель литературы «потока сознания», один из основоположников драмы абсурда. Лауреат Нобелевской премии (1969 г.).

26

Жан-Поль Сартр (1905—1980 гг.) — французский философ, писатель и публицист, глава французского экзистенциализма. В конце 60-х выступал как идеолог леворадикального экстремизма. В 1964 г. отказался от присуждения ему Нобелевской премии, считая официальное признание «слишком буржуазным».

27

Джек Керуак (1922—1969 гг.) — американский писатель, поэт, ведущий новеллист «поколения битников». В своих произведениях предсказал бунт поколения 60-х и возникновение контркультуры.

28

Норман Мейлер (1923 г.) — американский писатель и публицист. В романах, документальных книгах и сборниках эссе высказывает неприятие антикоммунистической истерии времён маккартизма и призыв к «шестнадцатилетнему высвобождению» личности из сковывающих пут общества. Лауреат Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии (1980 г.).

29

Частный колледж высшей ступени в штате Вермонт, основан в 1925 г. как экспериментальный гуманитарный колледж для женщин, основное внимание в учебной программе уделяется изучению искусств.

30

Город в штате Нью-Йорк в бухте пролива Лонг-Айленд-Саунд, пригород Нью-Йорка.

31

Северный жилой пригород Нью-Йорка.

32

Имеется в виду название автобиографического романа итальянского писателя-неореалиста и киносценариста, в годы Второй мировой войны участника движения Сопротивления, Джорджо Бассани — «Сад Финци — Контини». В основе сюжета — история молодой итальянской аристократии, волею судьбы вовлечённой в кровавую драму фашизма. Одноимённый фильм В. Де Сика, снятый по этому произведению, в 1971 г. получил главный приз на кинофестивале в Западном Берлине и премию «Оскар».

33

Чарльз Мэнсон — гуру общины («семьи») хиппи, убийца жены кинорежиссёра Р. Поланского — Ш. Тейт и шестерых её друзей в Беверли-Хиллз в августе 1969 г. Вместе с тремя сообщницами приговорён к смертной казни, которая была заменена пожизненным заключением.

34

«Чёрные пантеры» — леворадикальная воинствующая партия, выступавшая за «вооружённую самооборону» афро-американцев; основана в 1966 г. в Калифорнии. Несмотря на небольшую численность, с середины и до конца 60-х партия играла активную роль в движении негров за гражданские права. Периодически выступала на судебных процессах, довольно успешно защищая своих членов, обвиняемых в насилии. Многие из лидеров были убиты или попали в тюрьмы. К середине 70-х распалась на несколько группировок.

35

Дашики — мужская рубашка в африканском стиле с круглым вырезом и короткими рукавами.

36

«Метеорологи» — подпольная организация, сформированная в 1969 г. членами экстремистской фракции организации «Студенты за демократическое общество». Выступала за применение насилия против существующей власти, ушла в подполье и занялась террористической деятельностью. Название взято из песни Б. Дилана: «Не нужен метеоролог, чтобы определить, в какую сторону дует ветер».

37

Ист-Виллидж — район южного Манхэттена к востоку от Бродвея с центром — площадью Св. Марка. Получил известность в 1960-е как центр нью-йоркской контркультуры. В настоящее время — район небогатых художников, хороших театров и художественных галерей.

38

Марди-Гра — (вторник на масленицу) — праздник в Новом Орлеане и других городах Луизианы с красочным карнавалом, балами и парадами с участием ряженых и джаз-оркестров.

39

«Спид» — наркотик из группы стимуляторов.

40

Стрип — название центрального участка бульвара Сансет в Голливуде, вдоль которого расположены фешенебельные рестораны, театральные агентства и ночные клубы.

41

В 1994 г. в шоу «Сегодня вечером» Хоппер заявил, что уволил Торна за то, что тот угрожал ему ножом. В результате, Торн отсудил у него 475 тысяч за клевету. — Прим. автора.

42

Сими-Вэлли — город к северо-западу от Лос-Анджелеса.

43

«Лоуренс Аравийский», как и другие эпические фильмы начала 60-х, отличался громадным метражом. Перед началом монтажа в распоряжении режиссёра Д. Лина находилось более 50 км отснятого материала. На премьерном показе в декабре 1962 г. демонстрировался вариант продолжительностью 222 минуты, который по требованию владельцев кинотеатров несколько раз сокращался, т. к. они теряли один киносеанс в день. В 1986 г., после реставрации плёнки, режиссёр представил окончательный «авторский» вариант продолжительностью 216 минут.

44

Таос — городок в центральной части штата Нью-Мексико, где находится крупнейшая в США колония художников.

45

Бусы из бисера, которые носили хиппи как символ любви и мира.

46

Ирвинг Грант Талберг (1899—1936 гг.) — кинопромышленник, продюсер, в том числе ряда выдающихся фильмов: «Гранд-отель», «Мятеж на «Баунти»», «Ночь в опере» и «Добрая земля». Вошёл в историю как прекрасный организатор кинопромышленности, при котором студия «МГМ» стала центром притяжения талантов. В 1937 г. Американская Академия кинематографических искусств и наук учредила Премию Талберга за выдающийся вклад в кинопромышленность.

47

Джонстаун — посёлок в джунглях Гайаны, где была создана колония религиозной секты «Народный храм», члены которой переселились туда из Калифорнии по призыву главы секты фанатика Джонса в начале 1977 г. В ноябре 1978 г. свыше 800 колонистов совершили массовое самоубийство, приняв цианистый калий. Этому предшествовало убийство Джонсом членов комиссии Конгресса США во главе с конгрессменом от штата Калифорния Л. Райаном. Название посёлка стало символом религиозного фанатизма.

48

«Лето любви» — лето 1967 г., когда внимание прессы было приковано к жизни хиппи в районе Хайт-Эшбери (Сан-Франциско). В июне в Монтерее состоялся фестиваль поп-музыки с участием кумиров молодежи. По окончании около 50 тыс. участников отправились в Хайт-Эшбери, превратив его в «рай для хиппи» — царство любви, наркотиков и музыки. Газеты подчёркивали мирный характер контркультуры с её лозунгами «всеобщей любви» и «власти цветов».

49

Вудстокский фестиваль — фестиваль рок-музыки, состоявшийся 15—17 августа 1969 г. на ферме недалеко от городка Бетел, штат Нью-Йорк (первоначально планировался в посёлке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры, актом протеста против войны во Вьетнаме и истеблишмента страны.

50

СТП — синтетический галлюциноген, сходный по составу с ЛСД; обладает более продолжительным и сильным действием. Название — от первых букв английских слов — Serenity, Tranquility, Peace (Спокойствие, Безмятежность, Мир).