Как я пришел в Сознание Кришны... - Чайтанья Чандра Чаран дас (Хакимов А. Г.)

Табло — индийский барабан.

«Тамо-гунные» (разг.) — находящиеся под влиянием тамо-гуны, гуны невежества.

Тантра — исследование макрокосмоса посредством изучения микрокосмоса; метод познания Абсолютной Истины в безличном аспекте.

Тилака — знак, который наносится священной глиной на двенадцать частей тела. Этот знак украшает храмы Вишну с незапамятных времен, поэтому, нанося шилаку, преданный медитирует на то, что его тело является храмом Господа Вишну.

Туласи — ботанич. «базилик священный»; священное растение, воплощение одной из гопи. Туласи очень дорога Господу Кришне, поэтому Его преданные поклоняются ей.

Халава — пудинг из манной крупы.

Харе Кришна маха-мантра — см. маха-мантра.

Хари — Верховный Господь, устраняющий все препятствия с пути духовного развития человека.

Харибол! — букв. «повторяйте (славьте) имена Господа»; приветствие или восторженное восклицание.

Харинама — святые имена Шри Кришны; воспевание святых имен.

Харинама Прабху — Верховный Господь в форме святого имени.

Харинама-санкиртана — см. санкиртана.

Хатха-йога — физические и дыхательные упражнения для очищения и обуздания ума и чувств.

Хираньякашипу — царь-демон, убитый Господом, воплотившимся в образе Нрисимхадевы.

Чадар — накидка на плечи, чаще шерстяная.

Чакры — психические центры тела; центры трансформации энергии.

Чапати — лепешки из пшеничной муки грубого помола.

Чайтанья I Чайтанья Махапрабху — воплощение Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы научить людей бхакти-йоге.

Чаранамрита — вода, которой омывали стопы чистого преданного или Божества в храме.

Чатни — соус, приправа.

Четвертый регулирующий принцип — ироничное выражение, которое подразумевает отказ от незаконного секса.

Чинтамани — философский камень.

Чистый преданный — слуга Бога, не имеющий материальных желаний. Он сосредоточен только на том, чтобы доставить Господу удовольствие.

Шабда-брахман — духовный звук.

Шакти — энергия; могущество.

Щанти — умиротворение, источником которого является любовное предание Господу.

Шастры — богооткровенные писания; ведические произведения или произведения, следующие ведической традиции и утверждающие, что нет ничего выше Абсолютной Истины.

Шива — полубог, ответственный за гуну невежества материального мира.

Шикха — пучок волос, оставленных на затылке.

Шикша-гуру — духовный учитель, дающий духовные наставления. Можно иметь много шикша-гуру, но лишь одного дикша-гуру.

Шикшаштака — восемь молитв, написанных Господом Чайтаньей Машпрабху, в которых в краткой форме изложена суть Его учения.

Шлока — стихотворный размер, которым написано большинство стихов ведической литературы.

Шри Гурв-аштака — восемь молитв, прославляющих духовного учителя.

Шридхам Маяпур — см. Маяпур.

Шри Кришна-Баларам Мандир — главный храм ИСККОН во Вриндаване, где проходит поклонение Божествам Господа Кришны и Господа Баларамы.

Шри Чайтанья Махапрабху — см. Чайтанья.

Шукадева Госвами — мудрец, рассказавший Шримад Бхагаватам Парикшиту Махарадже перед самой его смертью.

Экадаши — одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, который особенно благоприятен для духовной деятельности. В этот день рекомендуется воздерживаться от употребления в пищу зерна и бобовых.

Экспансия Господа — воплощение, проявление Верховного Господа.

Ягья — см. жертвоприношение.

Ямадуты — слуги Ямараджа.

Ямарадж — повелитель адских планет, бог смерти, назначающий наказания грешникам.

Ямуна — река, протекающая по земле Вриндавана. Считается, что Ямуна священна, поскольку на ее берегах проходили детские игры Кришны.

Янтра — букв, «инструмент», «машина»; является хранителем сущности энергии Божества.