Обман сердца - Кристен Граната

Я не могу удержаться от ухмылки.

Кэссиди поддерживает бабулю в хорошем настроении до тех пор, пока не приходит врач, чтобы сделать рентген, и я с облегчением слышу, что это всего лишь ушиб.

Мы забираем ее в дом престарелых, и я остаюсь рядом, пока не заканчиваются часы посещений.

— Люблю тебя, бабуля. Отдохни немного. Я вернусь завтра, чтобы проведать тебя.

— Я тоже люблю тебя, милый, — бабуля поднимает взгляд и замечает Кэссиди, стоящую в дверях, выражение ее лица меняется. — Трентон, ты не говорил мне, что с кем-то пришел.

Мои брови сходятся на переносице.

— Это Кэссиди. Птичка, твоя бывшая соседка… Помнишь?

Бабуля наклоняет голову.

— Почему мы были в больнице? Ты ранен?

— Нет. Ты упала. Разве не помнишь?

— Я не падала. Я в порядке.

Я поднимаю глаза на Кэссиди, и она просто грустно улыбается.

Мы прощаемся и садимся в машину.

— Пока ты был с бабушкой, я поговорила с директором учреждения о приобретении кровати с дистанционным управлением и поручнями, — Кэссиди смотрит на меня, прежде чем перевести взгляд на дорогу. — Таким образом, она сможет держаться за что-нибудь, пока ложится в постель и встает с нее.

Мои губы приоткрываются от удивления.

— Отличная идея. Что она сказала?

— Это будет стоить дорого, но они определенно смогут что-нибудь придумать, — Кэссиди включает поворотник и останавливается на светофоре. — Я сказала, что деньги — не проблема и мы хотели бы найти кровать как можно скорее. Так что будь начеку в ожидании электронного письма.

Я сглатываю.

— Спасибо, что делаешь это.

— А ещё я сказала, что мы хотим чаще проверять ее, поскольку предупреждены о риске падения. Кто знает, как долго она там пролежала, прежде чем кто-то пришел проведать ее.

Кэссиди помогала в том, о чем я даже не задумывался, следя за тем, чтобы бабуле было удобно и та устроилась в комнате. Не было необходимости просить ее о помощи. Не нужно говорить ни слова. Кэсси находилась рядом со мной, не задумываясь ни на секунду о том, чтобы уйти.

— Я люблю эту женщину, — Кэссиди улыбается, качая головой. — Она была одной из моих самых близких подруг, живя по соседству. Не могу поверить, что она твоя бабушка. Как же тесен мир.

— Это действительно безумие, что никто из нас не осознал это раньше.

— И знаешь, о чем еще я подумала? Твоя бабушка назвала меня Птичкой, очевидно потому, что у меня есть птица. А тебя продали «Щеглам», — она хлопает по рулю. — Каковы шансы на подобное совпадение? Похоже, все это каким-то образом должно было случиться.

Я усмехаюсь и принимаю ее теорию.

— Да, может быть, ты и права.

— Ты же не веришь во все это, не так ли?

— Не знаю, — я откидываю голову на подголовник. — Думаю, наши пути пересеклись, потому что я снял квартиру бабушки по соседству с твоей. Я ни во что особо не вникал, просто сделал это без единой мысли.

Она напевает.

— Ну, в любом случае, я рада, что с твоей бабушкой все в порядке.

Кэссиди ставит машину на стоянку, но ни один из нас не делает ни малейшего движения, чтобы выйти.

— Спасибо, что поехала со мной, — я поворачиваюсь на сиденье лицом к ней. — Знаю, она была счастлива видеть тебя, даже если этот момент стал мимолетным.

Она прикусывает нижнюю губу.

— Я бы хотела продолжать навещать ее, если ты не против.

— Конечно. Ей бы это понравилось.

— У меня нет семьи, понимаешь, — она смеется. — Думаю, если ты мой ненастоящий парень, тогда она может быть моей ненастоящей бабушкой, верно?

Печаль сжимает грудь.

— Ты не разговариваешь с родителями?

— Когда я впервые попала в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», они пришли за гонораром, — Кэсси издает невеселый смешок, качая головой. — Не чтобы поздравлять меня или праздновать успех, нет. Просто хотели использовать меня. Я была молода и глупа, и дала им немного денег, думая, что после этого они оставят меня в покое. Но те потратили абсолютно все, возможно, под воздействием наркотиков или в казино, а потом попытались вернуться за добавкой. Я ничего не слышала о них уже восемь лет.

Я протягиваю руку и накрываю ее ладонь своей.

— Это их потеря.

— Они так не считают. И это нормально. Друзья — вот моя семья, — Кэссиди смотрит вниз на наши сцепленные руки. — Родители научили заботиться о себе самостоятельно, за что я им благодарна.

То, как позитивно она отзывается о придурках-родителях заставляет ненавидеть их ещё больше.

Что-то шевелится внутри — яростное и защищающее. Она переживала о бабуле, так что я позабочусь о Кэссиди. Это самое малое, что я могу сделать для нее.

— Как бы то ни было, ты не одинока, Кэссиди Куинн. Теперь у тебя есть я.

Она хихикает.

— Знаю, это часть контракта.

Мои брови сходятся вместе.

— Эй, посмотри на меня, — она поднимает взгляд карих глаз. — У тебя есть я, независимо от контракта. Если что-то нужно, не стесняйся спрашивать. Поняла?

Она кивает, и легкая улыбка касается ее губ.

— Поняла, соседушка.

ГЛАВА 10

Трентон

— Входи!

Я приоткрываю дверь в квартиру Кэссиди и заглядываю в гостиную.

— Я почти готова, — кричит девушка из другой комнаты. — Просто добавляю последние штрихи.

Нервы съедают изнутри с тех пор, как Селеста договорилась о деталях свидания. Ненавижу устраивать спектакль из того, что должно быть нормальным. Мне невыносимо осознавать, что папарацци будут следить за каждым нашим шагом, понимать, что завтра фотографии появятся на страницах новостей.

Больше всего я ненавижу то, что втянул Кэссиди в этот цирк. Она не просила об этом. Не искала профессионального спортсмена для фальшивого свидания. Я знаю, какими жестокими могут быть люди в Интернете и не смогу защитить ее от них. Тех, кто говорят обо мне все, что хотят, но я не желаю, чтобы больно сделали ей.

Я подхожу к высокой книжной полке у окна, но замираю, замечая клетку. Дверца открыта, и маленький перьевой комочек с глазами-бусинками прыгает по жердочке, приближаясь к выходу.

Я подкрадываюсь к клетке.

— Не выходи. Оставайся на месте.

Она наклоняет голову, словно обдумывая мои слова.

— И даже не думай откусывать мне палец, — я протягиваю руку. — Я просто закрываю тебя.

Я поднимаю дверцу до упора и задвигаю щеколду.

— Хорошая девочка.

— Кто хорошая девочка?

Я оборачиваюсь на звук голоса Кэссиди.

— Я разговаривал с…

Слова замирают на языке.

Бордовое кружево облегает ее тело, а глубокий V-образный вырез показывает приличное количество груди. На ней облегающие джинсы с высокой