Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…" - Николь де Бюрон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
—���� ���� �� ��������,�— �������� �������� ����� ���� �2. — � ��� � ����� ��� ������� ���������.
�� ������ �� �������� ���, ������� ���� ������ �������� �������.
��� ���� ��� ����, ����� �� ������ � ��� � �������.
—�������, ��� ��� �������� ������ ����� ������?
—������������ � ������ ���� ��������� �� ����?
—�����! ��������� �� ������� ���������� ����� ��������� ���������� ������� ������ � ������� � �� ����������� �������… ����������� ����! ��� ��� ������� ���� �������.
—����������! ��� �� ��� �� �������… ��� ����� ��������� �������� ��������� ������. �� �������� ���������� ������� ������ � ������� �� ����, ��������������� ��� �� ������������ �����.
—�� ������, ��� ���� �����? ����� �������� �� ����� ��������… �� ���������: «� ������ ����…». �����������! ����������� �����������!
—���������…���� ������ ������ ���������� ������������ ���������� ������������ ����� �������…
—��� �� ���! � �� ���� ����� ��������� �������� ���������� ����. ������ ��� ��� ���� �� �������, � �����, ������ ������, ��� �, ������ ��, ��������� ����� �����, ��� ��� �� ��� �����������. �������� ����, � �� ������ �����! � ������� ���� � ���.
�� �����������.
—��������! ��� ��� ��� ������ � �������� � ���, ����� ����������� �������� ����, �� ����� �� ���� �� ����� �������������. �� ������ ����, ��� ������� ��������, ����������� � ������������ ����������� ����������: ���� � ����� �����! �� ������ �������� �������, ��������� ���������. �� �� ��������. �� �� ����� ����������� �� ��� ������� ���������� ��������� �� ����� �� ���� ���������� ������, ������� ����� ������ ���� ����� ���������!..����� � ������ ���, �������� ���� � ����� ������, ������ �����-�������, ����� �����������, ����� «�������� ������� �������», ����� �������������� ������, ����� ��������������, ����� ������� ������ � ���� ��������� — � ������� ��� ����…�� ������ ��������, ������� �������� �������� �������. � � ������ �� ��� ����� [11] �� ����� ��������.
�� ���������������� � �������.
������� ���� �������� ��� �� �����.
—�����! �������! � ������ ����! �� ������ ����!.. ������ ����!..�� �������� ���������� ������� ������ � ������� �����, ��� �� ��������…
—�������. ��� �� �������� ��� �� �������� «�������» � �������.
—��������, ��� ��������� �������!
�� ����� �����������, ���� �� ��������.
� �������������� ��� ��� �������, ����� �������, ��� �������������� ������� �� �������� ������� � ������, ������� ��� ���������.
—��������!�— ���� ������� ����.
�� ��� ���������� ����� ��������������. �� ������ ��. ������� ������� � ��� ���� ������. ����������� �������� � ����� �������.
—�������� ��� ��� ������ ��������!�— ���� ���,�— � �� ���� ��������� ����� � �����.
—��������!�— ����� ������� ����,�— ��� ����� ���� ����������. � ��������� ��� �� ������ ���������, ������ ��� �������� � ���� � ��������.
���������� �������, ��������� ������ �����.
������� ������� � ����� �������� ���.
—��� � ����� �� �����!
������� ���� ��������.
������� ���� ���������� � ����� �������� �� �������� ����� (���� � �������� �� �����). �� ������� ���������� ������ ������� ����� �������� (�� ����� �� �������� � ������ ��� �� ���� ��� ������ ���) � �������� ������� �� ����� ���. � ���������� �������������� ��� ������ � ����� ������� �����, ��� �� �� ����� ���. �� �������� �� ���, � ������ ���� ������ ������������ � ����������. ��� ��������������� �������� — ���� �� ����� ��������� �������.
���� ���������� ���� ����������, ��� ��� ��� ������� ��������.
����� ������, ��� ��������, ������� ��� ������� ������ �� ����� ����� ������ � ��������������� ���������. �������, ����� ���� �2 � ������� ����� � ����� �������, ������ ��� ��������� �������� � «���������� ����». � ����� ������� �� ����������� ������ ������� ���������� ����� �� ������-������� �����. �� �� ��������� � ������������ ����, ���� �� ��� �� ���� � ���� ��������. ����� � ������� ������� �� ������� � ����� ������� � �� �������� �’����. ������ � ��� ������ ���� ������, ��� ����������-���������� �� ���� ��������, ������ ������ � ��������� �������� �������� � ����� ������ �� ���������.
�������� �������� ��� ���� �������������. ��� ��������, ��� ������� �������, � �� ��������� ����, ��� �� ���������� ������ ��� ��� �������������. ������� ������. � ������� ���� ������ ������������ � ����� ������������ ������� � �������� �� ��� �����.
���� �������� ������ � ����� ����, �������� �� ��, ��� �� �������� ��� ��� ����� ��������� ������ � ������� ������.
—�������, ���� �� �������� �� ����������? � ������� ������� ���� � �����������?
—�� ������� ���� ������ �������� �� �������� ������,�— �������� ��.
�������, �� ��� ��� �� �������������. �� �������������� �������, ��� ��������� ��� ������. � ��� ��������� ����.
—�������, � ������ ���� � ��� � ������ � �� ���������� �� ����� �� ����. ��… �� �� ����������� �������?
—�������� ������ ����� ����: �������� ������ ���� �� ����������� ������!
���-���… ���-��� …���-���…
��� ������� ��������� ��������, ������� �������, ������� �������� ���� � ����� �������� �������.
������ ������.
—��� ������� � ������ ��� ����� �������� ������ ������ ���� ����?�— ��������� ������ ����� ����� ������� ��������.
—���…���,�— �������� �� ���.
—���� �� ���! �� ���� ������, ��� ��� ������ �������� ���� � ���������� ���� ���������! ����� ��� ������ � ���� ��������� �������…
—�� ���� ��� �������� �� ������. ����� ����� ������� �� ��� �����?
—����. ������ �����-����, ��������������� ��� ���. �� ������ �� ����� ������.
—�������.
—�������� ����� ������, ��� �� ������� � �����,�— ������������ ��.
����� ���, ��� ���������� ���� �����, �� ��������� � ������� ������ �������.
—��� �� �� ������ ������� �� �������� � ��������� �� ����� ����������� �������!�— ����������� ��. ���, ������, ��� ����� ��� ����� ���.
—��� ���� � ����� ��� � ����� �������� �����?
—��� ������������ �� ���� ������,�— ��������� �� ����.
—����� ���� �����,�— ������� �����.
(�����! �� ����� ������������� ����� �2)
—�� ����� ����,�— ������� �������.�— � ���������� ����… �� ��� ������� ����������� ���.
�� �������, ������ ����, ��� �������� �� ����� �’������:
—������!
� ����� ���� ���� ��� ��� ������� (�� �������� ���� �� �������).
����� �������� ���� �������, ����� ���� �2 ����������� � ��� � �������� � ������:
—����� ��������� ��� ���… � �� ���� �������� ��� ���, �� ��� �����…
—��� �������,�— ������ �������� ��.�— �� ����, � ���� �������, �� �������, ���� �� �������� �� ��� �������.
�� ����������� ����� ����� ��� ��� �������. �������� ���������� �������������. ���� ������� �� �������. ������� ���� ������, ��� �������. ������� ������� ����� — ������� �����������. ��� ������? �������� ���������?… �� ����������, ��� �� ������� ����, �� ��� ����� ��, �� �������� ����������� ��� ��� �������. � ������ �������, ����� �� ����� ������� ������ ���� ������� ����� (� ���������� � ���� ������)… ������.
������ ����������� ������ �������� �������, ������������, ��������� ����� ������. ����� ���� �2, ���������� �� ��������, �������, � ������:
—���� ���!..� ������� ��������!
�� ������������� ������������ ���������. ��� ���, ����� �������������� ��� �������������� ������������ ���� � ����������? ������ �� �� ��� � ��� ��������������?
��� ��� �������, ������������, ���������� ������������ ������������. ����� �����! ��� ��� ��������� �������� ����������. �� �������� ��������� � � ���������� ��������� �������� ������ 213, 214, 215 ������������ �������. ��, �������, �������. �� ����.
��������� ������� ���������� (����� ������, ������ ����� ��������� �������, ������������ �������� ���������� ���������), � ��� ��������� � «�����������».
��� ���������?
�� ��������, ��� ��� ������������ ��� ������� �������, ����� ������� ������ ��������� ����� � ������ (������ ��������� � ����, �������, ���, �� ����, � �����).
����� ������� ��������, � ������� ����� �������� ������, � ������� �� ������, ������ ������ ������ �� ��������.
—������ ����������! �� ��������� ������� ����!
—��� ��������, ���������. �������� ������� �����…
���, �� ���� ����� �� ������ ��������������� �������� �� �������� ������� ��������� (��� ������ ����� �������������, ��� ����������������� ��� ������, ������� ��������� ����, ��� ���� ��������� ����� ������.).
����� ����� ������� ������ ���� ������� � ���� ��� ���� ��� ������ �� �������� ������. �� ��� �� ����������� (����������� ��������� �������� ��������������).
���� �������� ������ ���������� �������. ��� ������ ���������, ������, ��� ������� � ��������, � �������� � � ������, �������� ������� ������, � ����� � ��� �� �������� ����� ������� ���� � ������� ������, � ������� �� ������ � ����������� ���, ��� ������ �����������.
������� �����������, ����� �������� � ��� ����.
������� ������ ������� �����, ��� ������� �� � ���� ������, ��� ��� ����� ���������, ������������ ���������� ������� � ������ (��� ��� ��� ������������ �� ������ ���� � ������), � ������� ���� � ����� 17 ������…
…��� �� ���� �� ���������� �� �������, ������� ����.
�������� ���� �������� �����.
�� ������ ������ ��� ��� ����������, ���� �� ���������� �������������, ������� ����������� ������ ���������, � ������� �� �������������, � ������� ���� �� �������� ������������, ������� ���������� ��� ������ �� ���� ����, ��� ������� ������� � ����������.
�� ������� ���� ��������� ��������.
��-������, �������� ������� ������� �����-�����, � ������ ����������. ����� ��������� � ����, ����� «�� ����������� ����������!» � ������ ������ ����… �� �� ������� � ����� (������ ������ �����-����), � �� ���� ����, ���������� ��������, ������� ���������� ��������, ����� �� ������, � ��������� ������� ������� �� ������ � � ������� �� ����� ���� (� �������� ����). ��� �������������: «�������…�������…» � � ��� �������� �������� �������. � ��� ����� ������ ����-������ ��� � ���� �����������, ������� ����� ���� � ������: «�������� ������!»
(�������� �� ���� ������ ��������, ���� �������, ��� ���������� �� ���������� �� �����. ��� ���� ��� ��������� �������).
�� �������� ����� ����������� �������, ����� �������� ���� ��������� ��������� ������� ��������. �� ������ �������, ���� � ������������ ��������� ������ � ������� ������� �����. �� ������ �� �����. � ������ �������� �� � ���� ������ ��������� �������. �� �������� �� � ������, ��� �������� � ���������, �������� � ������, �������� �������� �� ����������. «� ������ ���������� ���� ����� ������������� �����!»,�— ������ �� ���, �������� �� ����������� �����. «������, ����� ���!» — � �� �������. �� ����������� � ��������. �� ������� ����� ������ � ��������� ��������� �� ���.
—���� �� ������� �����?
�� �� ��������, ��� ����� �������� ����� ���� ����� ������ � �������.
���� ����� ��� ������������ ���������� ������� ������, �������� �� ����� ������ �������� ����������� «����������». ���� ��������, ��� ����� «����������» � �������� ���������� ������������.
������ ��� ������ �����.
������ �����, ��������� � ����� ��������:
—���� �� ���������� ������ ���, � ������� ���� �������� ������� ���� «��». � ���� � ��� ����� ��������.
�������� ���� ����������:
—����� � � ������ ��� �������� �����, �������� «���, ��������� ���!»
������� ������� ������:
—�� ������������. � ������, ������� ������� ����� ������������ �������. ��������, � ���������� �������, ��� � ������� ������������.
—����� ���������� �� ����.
—��, �������! …������� ������ ����� �������������.
Last but not least.
�� ������ � ����� ������� ������� ������� � �����, ����� «�������� ������� �������» � ������� ������� � �������� �������, ����� ����� ��������������, ��� ��� �������� �������� ������� � ���� � ������.
—�������, ��� �������!�— �������� ������� ���.�— ������ ��� �������? ���� ��� ���, ��������� ��������������� ���������?
�� ������, �������� �� ���������.
����������, ��� ���������� ������� ��������.
����� � ��� ���������� ����. ���, ������ ����, ������ ������� � ������� ��������� �������� ��������� �. �������, �� ������� �����, ��� � ������ ����������� ������ ��������� ������ �������� �������� � ������ � ��������� ������� ����� � ������.
� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��� «�������� ������� �����».
�� ������ �� ������ �������, ���������� �� �����. � ������� ����������, ��� ������� �� � ���� ������ �� �������� �� ���, ����������� ���������� ����������.
��������� �., � ���� �������, ������� ��������� �� ������ �����������. ����� ��� �� ������������ — �� ������� �������, ���������� � ������� ��������,�— ��� ������� ������. ��� «�����» ������ �������� ���������� �� �����.
—������� ���,�— ���������� ������� ���� ������� — �������������� �������� ������� � ������� � ����������� (���������).
�� ��������� ��� ��������� ���������. ������ ������� ����� ������ ����������� �� ����, ������ �������� � ����, ���� (���� �������), �������� ������� � �.��.�— � �������� ��������� ������� �����, �������, ����� ������� (��! ��! ��!), ����� ����� ����������� ��� ����� ����, � ������ — ������������� ���.
� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ������������, ��� ������� ������� ����������. ������� ���� � ����� ���� �2 ����� ����������� �����. ���� ������� ������ ����� ������������������ ������ � ����.
—����� �� � ����� ������ �� ������ ������, � �� ���������� ���������!�— �������� ������ ��� ���� ����.
—��������! ������� � ����� ������� � ����� �����!
�������� � ����������� � ������� ���� � ����� ������� ������ ������� � ����� �������, ��������� ��-����������, � ������� ���� ������������ �� � ����� �������.
������� � �� ������� (� ����������, �� ����������������), �������� ������������� ��� («���� ������� ����������, �, ����������!»… «� ���� ������� ���� ������ ���� ����� � �����!»). ������� ��������������� ����������� � ���:
—����, �������, �� ������ ������ �������������, �� � ���-���� ��� ����������: ��� ������������� ������� (�� ���������� �� ��������) ���������.
—���? �� � �����!�— ������ ��������� �� (�� ��� �������� ����������� ����).�— ��� ��������� �� �������������!
�� �� ������� �� ���������� �� ���� �� ��������, �� �������.