1812. Фатальный марш на Москву - Адам Замойский

229

охлаждения. – Прим. пер.

230

очевидно, имеются в виду Туринский и Флорентийский батальоны велитов, ранее квартировавшие в Берлине, но они не составляли единого полка, являясь двумя отдельными формированиями. – Прим. ред.

231

Упомянутый автором Мануэль Лопес тогда действительно служил в испанском полку Жозефа-Наполеона, но не полковником, а всего лишь суб-лейтенантом. Получив это первое офицерское звание 18 октября 1812 г., он числился в гренадерской роте 2-го батальона. Произведенный 28 апреля 1813 г. в лейтенанты, Лопес 28 июня был удостоен рыцарского креста ордена Почетного Легиона (за отличия в России) и 8 июля повышен до капитана. Как уже отмечалось, 2-й и 3-й батальоны полка Жозефа-Наполеона, о которых здесь идет речь, проделали Русскую кампанию не в 4-м корпусе принца Евгения Богарне, а в составе 2-й пехотной дивизии 1-го корпуса маршала Даву. После того как 18 ноября под Красным эти батальоны потеряли 76 чел. убитыми и ранеными и 54 пропавшими без вести или пленными, их командир, полковник Жозеф де Чюди, образовал в Орше из оставшихся в строю людей одну полуроту, охранявшую в ходе дальнейшего отступления батальонные знамена. В марте 1813 г. остатки этих двух батальонов прибыли в Кобленц, имея в наличии 16 офицеров (включая полковника де Чюди и офицера-казначея) и 50 унтер-офицеров и рядовых. Из 1-го и 4-го батальонов полка Жозефа-Наполеона, воевавших в России в составе 14-й пехотной дивизии 4-го корпуса, тоже уцелели немногие: 31 декабря 1812 г. в Мариенвердере их остатки насчитывали 55 чел., в том числе 6 офицеров. – Прим. ред.

232

В действительности батальонный начальник дон Рафаэль де Льянса, командовавший в полку Жозефа-Наполеона 3-м батальоном, попал в плен под Красным 18 ноября 1812 г. Полком, который был сформирован в России из пленных испанцев и отправлен в Испанию летом 1813 г., командовал не он, а полковник дон Антонио Алехандро О’Доннель, бывший батальонный начальник и командир 4-го батальона полка Жозефа-Наполеона. – Прим. ред.

233

полк Императора Александра. – Прим. пер.

234

общее руководство силами союзников, сражавшимися при Лютцене, осуществлял русский генерал от кавалерии граф П. Х. Витгенштейн, преемник умершего Кутузова; пруссаками, принявшими на себя основную тяжесть боя, командовал генерал от кавалерии Г. Л. фон Блюхер, а после его ранения – генерал-лейтенант Х. Д. Л. фон Йорк. – Прим. ред.

235

автор забыл упомянуть о сражении на реке Кацбах, где 26 августа французская группировка маршала Макдональда потерпела поражение от Силезской армии Блюхера. – Прим. ред.

236

в действительности к неприятелю переметнулся не сам король Фридрих-Август I, который во время всего сражения оставался в Лейпциге, сохраняя верность Наполеону, а саксонские войска, входившие в состав 7-го армейского корпуса генерала графа Ж.-Л.-Э. Ренье. – Прим. ред.

237

Помимо 3-го пешего полка взбунтовались 1-й и 2-й пешие полки Пензенского ополчения, стоявшие, соответственно, в Саранске и Чембаре. В последнем городе бунт был подавлен военной силой, причем погибло 5 чел. Всего в декабрьских волнениях приняли участие до 7200 пензенских ратников, из которых 1112 предстали затем перед военным судом, однако серьезному наказанию подверглись только 70 (их сослали на каторгу или отправили солдатами в дальние гарнизоны). – Прим. ред.

238

пензенские ополченцы требовали приведения их к присяге, полагая, что после этого они будут уравнены в правах с солдатами и по окончании службы освобождены от крепостной зависимости. – Прим. ред.

Комментарии

1

Troitskii, Otechestvennaia Voina, 3.

2

Orlando Figes, Natasha’s Dance, London 2002, 81.

3

Pokrovskii, III/181–93; Troitskii, Otechestvennaia Voina, 30–1.

4

Troitskii, Otechestvennaia Voina, 37–45; Tarle, Napoleon, 419–20; Tarle, Nashestvie, 3, 4, 292–3.

5

Chevalier, 144.

6

Castellane, I/83.

7

Savary, V/148.

8

Ségur, III/449.

9

Méneval, II/436; Hortense II/127. О рождении короля Рима см. также: Las Cases, I, Part 2, 350–2; O’Meara, II/368; Savary, V/146–9; Raza, 202–6; Castellane, I/83; Kemble, 182–4; Rambuteau, 55–6.

10

Dwyer, 129–30.

11

Ségur, III/74.

12

Driault, Grand Empire, 126,127, 231.

13

Herold, 245, 243; Fouché, II/114.

14

Savary, V/149.

15

Comeau de Charry, 440; см. также Ségur, IV/78–9.

16

Rambuteau, 70; также Napoleon, Mémoires, VIII/150; Las Cases, IV, Part 1, 8–14.

17

Fain, Mémoires, 286–7; Kemble, 165, 170. Сегюр (Ségur, III/476) уверяет, будто Наполеон осознавал это и потому торопился разобраться с Россией, пока чувствовал себя в силах сделать это.

18

Deutsch, 17.

19

Madariaga, Russia in the Age of Catherine, 231.

20

Hosking, Russia and the Russians, 109.

21

Voenskii, Bonapart i Russkie Plennie; см. также Ragsdale.

22

Kartsov & Voenskii, 7.

23

Alexander I, Uchebnia Knigi, 382–3.

24

Hartley, Alexander, 1. см. также Ratchinski, 55; Deutsch, 43.

25

Ratchinski, 121; Dzhivelegov и др., I/200–1; Fonvizin, 94.

26

Hartley, Alexander, 74.

27

Ley, 42; Bazylow, in Senkowska-Gluck; см. также Kveta Mejdrička, Les Paysans Tchèqes et la Révolution Française в Annales Historiques de la Révolution Française, no. 154, Nancy 1958.

28

Hartley, Alexander, 76.

29

По Тильзиту см. Tatistchev, 379–459, и Vandal, I/224ff.

30

Alexander I, Corr. avec sa soeur, 18–19.

31

Многие, как Греч (Grech, 260) и Давыдов (Davidov, 59), уверяют, будто Александр не был под глубоким впечатлением от обращения с ним Наполеона, но сам Александр признавался мадам де Сталь, что был очарован: Staël, 215. см. также Palmer, Napoleon in Russia, 136–7 & 147–9.

32

Palmer, Alexander, 149, 150; Ratchinski, 124; Edling, 60–2; Ley, 32.

33

Vandal, I/217.

34

Caulaincourt, I/242.

35

Vandal, I/195.

36

Roberts, 16; Herold, 48; Pradt, 19.

37

Sokolov, нбр. – дек., 44; Las Cases, III/165; Vandal I/224ff; Talleyrand, 313,356; Driault, Tilsit, 291.

38

Vandal I/242; Tatistchev, 312–13.

39

Vandal I/441, 456–7.

40

Golovin, 391; Shilder, Nakanunie, 4–20; Alexander I, Corr. avec sa soeur, 20.

41

Caulaincourt, I/273.

42

Ibid., 270; см. также Tatistchev, 379–459.

43

Vandal, I/421; Grunwald, Alexandre Ier, 176.

44

Senkowska-Gluck, 274; Ernouf, 105.

45

Ramm, 69.

46

Driault, Tilsit, 241; см. также Ramm, Servières, Cavaignac, Ernouf, etc.

47

Driault, Grand Empire, 188–9.

48

Comeau de Charry, 318–19; Bruun, 174.

49

Bruun, 174; Grunwald, Baron Stein, 94.

50

Driault, Tilsit, 348.

51

Vandal, II/447.

52

Langsam, 32, 103, 44, 64.

53

Kraehe, I/74; Langsam, 43.

54

Palmer, Alexander, 195.

55

Roberts, 83.

56

Bruun, 64; Bismarck, 13.

57

Chernyshev, 205; Vandal, III/201ff; Herold, 182.

58

Относительно планов женитьбы на русской княжне и на австрийской принцессе см.: Vandal; Driault, Grand Empire; Caulaincourt, I/293–316.

59

Nicholas Mikhailovich, IV/50–7.

60

Napoleon, Correspondance, XX/149–54.

61

Ibid., 157.

62

Ibid., 159.

63

Ratchinski, 21–2, 33.

64

Volkonskii, 4.

65

Ibid., 55; Davidov, 56.

66

Dzhivelegov и др., II/205.

67

Ibid., 194–220; Ratchinski, 284.

68

Scott, 5–6.

69

Kartsov & Voenskii, 50–1.

70

Czartoryski, II/221, 227, 231; Askenazy, 218–20; Dzivelegov и др., III/138.

71

Czartoryski, II/231, 323–4, 225.

72

Fain, Manuscrit, I/3.

73

Palmer, Alexander, 199.

74

Czar tor yski, II/248–53; Jossel son, 77; 1812 go d v Vo spominaniakh sovremennikov, 78; Fabry, Campagne de Russie, I/iff; Czartoryski, II/271–8.

75

Bestuzhev-Riumin, Zapiski, 341; Palmer, Alexander, 200.

76

Bignon, Souvenirs, 46ff; Bonnal, 3, 4–12; Las Cases, II, Part 1, 99; Brandys, II/25.

77

Napoleon, Correspondance, XXI/407; XXII/29; Shuvalov, 416; Chernyshev, 21, 72.

78

Chernyshev, 84; Kukiel, Vues, 77.