Дикие Куры - Корнелия Функе

— Не тупи, — протянул Фред. — Потому что они знают, что ключи у нас.

— Да ладно! — насмешливо сказал Тортик. — Держу пари, сегодня вечером они будут дружно рыдать своим мамочкам в платочки. Если только вообще доберутся до дома, без шмоток-то.

От хохота Пигмеи аж ногами задрыгали.

Дикие Куры кипели от злости.

— Ладно, шутки в сторону. — Голос Фреда приобрел командирский тон. — Я берусь выяснить, дома ли Шпрота.

— Тогда держи кулачки, чтобы ее мама тоже была дома, — сказал Тортик. — Иначе Шпрота останется ночевать у бабушки.

— Ты-то откуда знаешь? — опешил Вилли.

— Знаю, и всё тут, — сказал Тортик. — У меня свои источники.

— Ладно, будем надеяться на лучшее, — продолжил Фред. — Вы позаботитесь об остальных. Тортик возьмет на себя Труду, Вилли — Мелани, а Стив — Фриду. Ты слышал, Стив?

— Да-да! — отозвался Стив.

— Повезло же тебе, Вилли! — Тортик прищелкнул языком. — Красуля Мелани досталась — вах! А мне кто? Эта грымза Труда!

Вилли смущенно захихикал.

— Засранцы! — процедила Мелани.

Труда только растерянно покусывала нижнюю губу.

— Ну и как же мы выясним, дома они или нет? — спросил Вилли.

— А телефон на что, фонарный ты столб?! — рявкнул Тортик и пропел елейным голоском: — Ал-ле, говолит Элисапетт. А тома ли моя далягая подлюська Ме-еляни?

— Вот-вот, — подтвердил Фред. — А потом сразу даете мне знать, ясно? Если Шпрота не спутает наши карты, то в девять сбор у меня. Моих родителей вечером не будет дома. Они сегодня очень кстати куда-то уходят. В оперу, что ли.

— Тебе-то хорошо! — крикнул снизу Стив. — А вот что я своим родителям скажу?

— Да просто скажите им, что переночуете у меня, — предложил Фред.

— Меня родители так и так не отпустят, — сказал Вилли. — Похоже, придется удирать тайком. Только назад я должен быть не позднее одиннадцати, кровь из носу. К этому времени отец с работы вернется. И если он заметит, что меня нет дома, тогда мне крышка.

— Он все еще руки распускает? — спросил Фред так тихо, что Дикие Куры едва его расслышали.

— Не хочу об этом, — пробурчал Вилли.

На несколько мгновений в домике стало совсем тихо.

Вдруг Тортик заорал во весь голос:

— Эй, кажется, у меня клюет! — Он резко дернул за веревку.

На сучке висел только мокрый пучок водорослей.

— Блин, сколько раз тебе повторять: не выдергивай так резко! — простонал Вилли.

— Все равно эта ваша рыбалка — полнейший вздор, — сказал Фред. — Вздор и скукотища.

— Ты это только потому так говоришь, что ты единственный из нас, кто еще ни разу ничего не поймал, — сказал Тортик. — Значит, в девять у тебя. Потом едем к бабкиному дому. А что потом?

— Что потом, что потом, — недовольно проворчал Фред, — суп с котом. Там видно будет. В конце концов, девчонки клад пока тоже не нашли. Так что дело будет непростое.

— Чтобы было ясно, — сказал Тортик, — лично я в курятник больше ни ногой!

— Я тоже, — сказал Вилли. — Мне дедушка рассказывал, что там, где живут курицы, всегда крысы водятся.

Дикие Куры обменялись ухмылками.

— Очень смешно! — сердито сказал Фред. — Вы что, забыли клятву нашей банды?

— Не-ет, а что такое?

Фред произнес торжественным голосом:

«Клянемся бесстрашно защищать жизнь, честь, достоинство и справедливость от преступников, пиратов, нацистов, каннибалов и подлых учителей».

— Ну вот видишь, — сказал Тортик. — О курицах тут речи нет.

Вдруг у самой лестницы из кустов выскочил Стив.

— Получилось! Супер-пупер-фокус! Вы сейчас ахнете! — прокричал он наверх и, пыхтя, полез по кривой лестнице.

— Э-э, тебе же было сказано стоять на стреме! — рявкнул ему навстречу Фред. — А не играться в свои дурацкие карты!

— Ерунда! — Стив, посмеиваясь, подтянулся на платформу, а уже через секунду и его ноги болтались над озерцом. — От кого мне вас сторожить, сам подумай? Или ты веришь, что девчонки сюда голышом заявятся, да еще и пешком?

При этих словах рассмеялся даже Фред.

— Ну погодите, недолго же вам осталось смеяться! — прошипела Шпрота и сердито потерла нос.

— Итак, приготовились, сейчас вы увидите лучший фокус всех времен и народов, — возбужденно начал Стив. — Внимание…

— Нам сейчас не до твоих дурацких фокусов! — рявкнул Фред. — Черт, ваше счастье, что девчонки вас не слышат. Эти два орла куриц боятся, а у тебя на уме одни только идиотские кунштюки. Просто непостижимо!

— Чья бы корова мычала! — сердито сказал Тортик. — Кто у девчонок шмотки стащил? Мы стащили. А ты в основном все тут отсиживаешься да речи заумные толкаешь.

— Тогда ищите себе другого шефа! — заорал Фред и вскочил на ноги. — Хотя нет, лучше это я подыщу себе другую банду!

— Вот же придурки, — прошептала Мелани.

Вилли вдруг захихикал:

— Слушай, Фред, ты бы видел, как глупо они на нас таращились, когда мы уносили их вещички. Ну прям как в кино!

Стив и Тортик так захохотали, что казалось, они вот-вот свалятся с платформы.

Дикие Куры еле сдерживались, чтобы не выскочить из своего укрытия. Их так и распирало желание швырнуть Пигмеев в болотную жижу.

— Тоже мне, нашли чем гордиться, — пренебрежительно сказал Фред. — У этих четверых мозгов меньше, чем у куриного помета.

— Как и у всех девчонок, — добавил Стив.

Труда и Фрида покраснели как мухоморы. Шпрота стиснула кулаки. А Мелани принялась жевать свои локоны и стала покрываться пятнами.

— Верно, все они тупые, — согласился Тортик.

— Уж ты бы лучше помалкивал! — насмешливо сказал Фред и присел на верхнюю перекладину лестницы. — Кто вечно по Мелани вздыхал? А кто ей любовные письма писал? Я же своими глазами видел.

— Серьезно? — спросил Стив. — И что же она тебе отвечала?

Вилли опять захихикал.

— Да это я только так писал, для прикола! — Тортик в сердцах швырнул в воду пустой пакет из-под чипсов.

— Прекрати, кому было сказано! — рассвирепел Фред.

— Он в самом деле писал тебе любовные письма? — шепнула Труда Мелани на ухо.

Мелани кивнула. Пятен на ее лице было уже не пересчитать.

— Уходим! Мы слышали достаточно, — прошептала Шпрота. — Мама через десять минут подъедет к свалке.

— Я одного не пойму, — спросил Вилли. — Клад этот, если мы его найдем, разве он тогда не будет принадлежать бабушке?

— Ерунда! — ответил ему на это Фред. — Клад всегда принадлежит тому, кто его нашел. Это ж ясно как дважды два четыре! В кладах всё и так уже награбленное.

— А-а, тогда понятно… — пробормотал Вилли.

Это было последнее, что Дикие Куры еще успели расслышать.

Они скрылись так же бесшумно, как появились. Вид у них был очень свирепый.

14

Очень кстати выяснилось, что мама Шпроты собиралась в этот вечер таксовать допоздна.

— Ты уж прости, — сказала