Сказание о Манасе - Мар Байджиев

Сказ о том, как Алманбет пришел к Манасу

Собрал батыров хан МанасИ говорит: — Гляжу на васИ вижу скуку и тоску.Интриги, сплетни, суета —От них не деться никуда.Земля родная под ногой —Нет повода идти нам в бой.В походах ратных нет нужды —Жиреют наши скакуны.Осталось нам теперь всегоЖиреть, стареть и умирать.Какая скука! Твою мать!А может, на охоту намВсем вместе выйти? Как в бою,Потешить руку там свою,Отведать дичи, пострелять,Волков с тайганом погонять!И он с друзьями и чоро,Когда-то воинов лихих,Гуляк здоровых, холостых,Теперь пузатых и больных,Семейных, нажитых добром,А то и дедушек седых,С задором бросив старый клич,Как на войну, повел на дичь.Тайган Манаса КумайыкГонял волков со стаей псов,А сокол верный Ак-Шумкар,Хоть был уже довольно стар,Но в небе дичь отменно брал.И, настреляв десятка дваКосуль, архаров и козлов,На берегу реки ТаласЧоро устроили привал.И вдруг увидели ониКитайца-путника вдали.Жигиты бросились к нему.Увидев скачущих чоро,Китаец сам свернул к реке.— Ищу Манаса я, — сказалОн на казахском языке. —Ношу я имя Алманбет,Мне нынче двадцать восемь лет.Отец — китайский хан Азиз,По матери я ваш, кыргыз.А дядя мой АлоокеИзвестен вам как лютый враг.А сын его хан КонурбайДвоюродный мне будет брат.Коварный клеветник, злодейВас не считает за людей.Отцу он учинил скандал,За то, что тот без боя вамСвой трон и Фергану отдал.Наделал бед в судьбе моей:Изгнал из родины своей!И прибыл я сюда, в Талас,Искать удачу и судьбу.А Конурбая-подлеца,Придет мой час, я сам убью!

Вы — братья матери моей.

Хочу остаться здесь, у вас,И верой, правдой я, как друг,Готов служить тебе, Манас!Манас был очень удивлен,И вспомнил: ночью видел сон,Как будто вдруг могучий слонК нему явился на поклон.Спросил Манас своих чоро:— Что будем делать с ним, друзья?Один решать не волен я!Он по отцу китаец, враг,По матери родной наш брат!Ему ответил эр-Бакай:— Для человека главный смысл —Его деяния и мысль!Я верю в то, что АлманбетПоведал истину, не врет.И здесь совет разумный мой:Пора начать в честь друга той!Был счастлив Алманбет и рад.До самой гибели своейМанасу был он друг и брат.

Женитьба Манаса на Каныкей

Э-эй!Манас, имевший две жены,Прожил на свете тридцать лет.И стал он часто горевать,Что до сих пор потомства нет.И Караборк, и АкылайУмели ладить меж собойИ мужа по ночам делить,Но не смогли они вдвоемМанасу сына подарить.Увидев, как тоскует друг,Сказал Манасу Алманбет:— Хотя имеешь две жены,Но в тридцать лет ты холостяк.Ты к ним не сватался никак,И не ходил к ним как жених,Калым ты не платил за них.Чтоб заключить с тобою мир,Тебе в залог отдали их.А может быть, наш высший БогТебе потомства не даетЗа то, что ты, ведя войну,Не взял законную жену? —Спросил шутливо Алманбет.Задумался Манас-батыр:Ведь правду говорит капыр!И тут же он пошел к отцу,Сказал, что тот отцовский долгПред сыном выполнить не смог.— Я тридцать лет уже прожил —Меня, отец, ты не женил.Невестку первую твоюЯ как трофей забрал в бою.Кайып бесплатно подарил,Ему калым ты не платил!Когда покинули Алтай,Женой мне стала Акылай.Ее отдал нам хан Шоорук,Как куну заплатив за тех,Кого убил он в том в бою.Ты не позорь, отец, себя:Ужели не достоин яИметь законную жену?Я знаю, ты большой скупец,Но долг свой выполни, отец!А если за невесту вдругПредъявят нам большой калым,Сполна расплатимся мы с ним —Народ поддержит нас всегда.Невестку добрую себе,Отец, ты строго выбирай.И чтоб была она милей,Чем Караборк и Акылай,Чтоб в ратном деле и трудеСовет давала мудрый мне,И чтоб была она в семьеПодругой, верною женой.Когда придет мой смертный час,Чтоб мог я нею с глаз на глазЗавет потомкам передать, —Сказал отцу батыр Манас.Жакып был очень огорчен:Как раньше не подумал он!На свете столько лет прожил,А сына так и не женил.Чтоб в скупости его никтоНе смог, как прежде, упрекнуть,Взяв золото и серебро,Куниц и прочее добро,Искать невестку вышел в путь.Прошел Жизак и Самарканд,Ташкент, Узген, всю Фергану,И, наконец, Жакып пришелК таджикам, в город Бухару.Наместник города Алим(Он в дружбе был когда-то с ним),Узнав, зачем пришел Жакып,Совет дал другу своему.Бухарский властелин эмир,Богатый, славный Атемир,На выданье имеет дочь.В округе знают, что онаНежна, красива и умна,И всем, кто сватается к ней,Дает отказ и говорит,Что ждет другого жениха.— Эмир бухарский примет вас:Он знает, кто такой Манас.Все помнят хорошо они,Как эр-Манас, кыргызский хан,Китайцев выгнал с Ферганы.Рад будет породниться с ним!Такой совет Жакыпу далНаместник Бухары Алим.И тут же страже доложил,Что прибыл с делом во дворецМанаса славного отец.Эмир бухарский АтемирЖакыпа тут же пригласил,С большим почетом угостил.Узнав, что бай Жакып пришелЗасватать дочь его Сани,Сказал, что будет очень радС кыргызами вступить в родство,Единство прочное создать.Но есть условие одно:У старшей дочери егоХарактер твердый, нрав крутой:Поклялась Санирабига,Что если замуж отдадут,Не показав ей жениха,Покончит девушка с собой.— И мой совет вам, бай Жакып,Пусть сын ваш, доблестный Манас,Ко мне приедет в Бухару.И здесь ваш сын и дочь мояДруг другу поглядят в глаза,И если сладится у них —Ваш сын достойнейший жених! —Сказал Жакыпу Атемир.

В Талас вернулся бай Жакып,Подробно сыну рассказал,Как он невестку выбирал.О том, как в Бухаре эмирЕго встречал и провожал.О том, что СанирабигаУвидеть хочет жениха.— Понравится — и лишь тогдаОна промолвит слово «да».— Ну что, ж, мужайся, эр-Манас,Иначе ты поедешь зря! —Шутили близкие друзья. —Умойся, ногти постриги!Одежду, бороду, усы —В порядок должный приведи.На лике грозном добротуИ нежный взгляд изобрази!Манас, любуясь сам собой,С дружиной мощной, боевой,Как будто шел на смертный бой,Со свитой в знойную жаруПриехал в город Бухару.Манас был встречен, как кумир:Со свитой вышел сам эмир —Богатый, славный Атемир.Все знали, что кыргызский ханПринес в родной свой ТуркестанСвободу, равенство и мир.

Закончился обильный пир.Вот свечи яркие зажглись,И сестры Арууке, СаниК гостям к фонтану напоказТанцовщиц юных привели.Девчонки, милые собой,Тростинкой гибкою прошлись,И, шеи вытянув свои,Прошли назад, как журавли.Чуть обнажив свой гибкий стан,В штанах прозрачных, как стекло,Порхая нежно и легко,Под бубен и приятный звонИ в ритме четком, озорномКрасавицы пустились в пляс.Такой небесной красотыВ горах кочевник не видал.Таджички грацией своейКыргызских воинов лихихЧуть было не свели с ума,Не уложили наповал.И среди них была одна —Прекрасна ликом и нежна,И ростом выше чуть других,В серьгах и бусах золотых,И очи черные ееГорели, словно две звезды,Как будто только что ониУпали на лицо Сани.И станом девушка была,Как лебедь белая, стройна.Жакып к Манасу подошел,Шепнул тихонечко: «Она».От умиления МанасСлезу смахнул с горящих глаз.Увидев Санирабигу,Манас в восторге обалделИ думал: «Будет ли пределЕе небесной красоте?»И он сдержать себя не мог,Хихикал, словно дурачок,Когда увидел пред собойНевесты голенький пупок.А рядом с нею Арууке —Родная младшая сестра,Хоть ростом несколько мала,Зато красавица была.— А сколько же сестренке лет? —Спросил лукаво Алманбет.И было видно по глазам,Что он влюбился в Арууке,Готов на свадебный нике.Когда свершился званый пир,На встречу к дочерям пройтиМанасу разрешил эмир.

И вот Манас и АлманбетЯвились в девичий покой.Манас в традиции степнойПоцеловать хотел в ладонь,Потом браслетик золотойНевесте на руку надеть.Но лишь к невесте подошел,За локоть нежно взял рукой,Она в мгновенье ока вдругСхватила маленький кинжалИ в руку нанесла удар.Манас от боли застонал —Такого он не ожидал!— Как смеешь ты, кыргызский хан,Дикарь, кочевник, грубиян,Не совершив святой нике,Притронуться к моей руке!Мне честь девичья дорога! —Вскричала Санирабига.Схватился эр-Манас за меч,Готовый голову отсечь,Но встал меж ними Алманбет,Убийство совершить не дал.Манас, униженный и злой,В крови, с порезанной рукой,Во гневе вышел из дворцаИ дал приказ своим бойцамЗа оскорбленье отомстить:Разрушить город Бухару,Дворец эмира разгромить,Танцовщиц, Рабигу с сестройНасильно увести с собой!И город весь со всех сторонБыл враз войсками окружен.А там, за крепостной стеной,Кровавый начался разбой,Несущий гибель Бухаре.К отцу на утренней зареВбежала Санирабига:— Спасти чтоб свой народ родной,Я буду жертвовать собой!К кыргызам я сама пойдуИ там судьбу свою найду!А если будет груб со мной,Покончу тут же я с собой!— Во гневе страшен хан Манас,Боюсь, не пощадит он нас.Когда кочевник оскорблен,Жесток и беспощаден он! —Сказал отец и дочь своюРешил к кыргызам не пускать.— О нет, отец! Пусти меня!К Манасу я пойду сама! —Сказала СанирабигаИ, в руки белый взяв платок,Подняв его над головой,Пошла на смерть и подвиг свой.Увидев женщину вдали,Одну, идущую с платком,Кыргызы не могли понять,Что делать: ждатьили стрелять?И тут воскликнул Алманбет:— Да это ж Санирабига!Смотри, Манас, к тебе идетНевеста гордая сама!И в миг Манас слетел коня,И к ней навстречу побежал,И рану с кровью на рукеОн, как безумный, целовал!Таджичка нежною рукойЕго за шею обняла,А он прижал ее к грудиИ, как ребенок, зарыдал.И показалось ей тогда,Что создан богатырь МанасИз золота и серебра,Из поднебесной высоты,Из теплой доброты земли.И светится он изнутри,Как солнце утренней зари,Сияет в полуночной мгле,Как в небе ясная луна.И к цели он своей идет,Как океанская волна.Рожденный облаком небес,Манас был чудом из чудес.И объяснить не хватит слов,В тот миг, когда в твоей грудиТрепещет пламенем любовь!Могучий, храбрый эр-МанасВрагов жестоких побеждал,Но от побед тех боевыхТакого счастья он не знал!— Ну, встань, мой хан! Прости меня!Отныне дерзости такойТы не увидишь никогда! —Сказала Санирабига.И здесь же в станах тут и тамРаздались крики, шум и гам.Светились ярко небеса,Гремели горы и леса.Открыв ворота Бухары,Навстречу с музыкой пошли.Потом и свадьба началась!Так поженились хан МанасИ брат молочный Алманбет:Манас — на Санирабиге,Алма — на младшей Арууке.

Прошли года. Прошли века.Забылась Санирабига.Осталось имя Каныкей,Что значит — ханская никей.И вот с тех пор до наших днейЖивет в народе Каныкей.Таджичку древнюю кыргызСчитает матерью своей.Как символу любви, семьи,Подруги, матери, женыМы поклониться ей должны!

Юную жену Манаса народ встретил восторженно. Первые две жены Караборк и Акылай были приветливы и тактичны. Санирабига очень скоро освоила язык, жизнь и быт кыргызов и вскоре стала заботливым другом и советчиком Манаса, признанной главой семейства, снискала почет и уважение всего кыргызского ханства.