Моя работа в Москве и Финляндии в 1939-1941 гг. - Юхо Кусти Паасикиви
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
Имеется в виду книга Дж. Дэвиса «Миссия в Москву», по которой был снят документальный фильм с таким же названием. Davies Joseph Edward. Mission to Moscow. New York: Simon & Schuster, 1941.
3
Suometar (рус. финка) – газета, близкая по направлению к политическому движению фенно-манов; выходила 1847–1866 гг.
4
о. Гогланд (фин. Суурсаари) – в настоящее время входит в состав Кингисеппского района Ленинградской области.
5
Стортинг – норвежский парламент.
6
Weltgeist – мировой дух (нем.).
7
Vаinö Voionmaa. Suomen uusi asema: maantieteellisiä ja historiallisia peruspiirteitа. Porvoo: WSOY, 1919. (Новое положение Финляндии.)
8
Vennola Juho Heikki. Politiikkamme kansakuntana: vapaita huomioita ja arvostelua. Itsenäisyyden liiton poliittinen kirjasto n:o 5. Helsinki, 1929. (Политика Финляндии как нации.)
9
Соответственно по-русски: Сескар, Мощный и Большой Тютерс.
1
Имеется в виду памфлет В. Зомбарта «Пролетарский социализм».
2
Яд умирает со змеёй (ит.).
3
Буркхардт Я. Размышления о всемирной истории / Пер. с нем. 2-е изд. М.; СПб.: «Центр гуманитарных инициатив», 2013. С. 155–156.
4
Breysig Kurt. Vom geschichtlichen Werden. Bd. I–III. Stuttgart-В., 1925–1928. (Брейзиг Курт. Становление истории.)
5
См.: Масарик Т.Г. Мировая революция. Воспоминания. Прага: Пламя – Орбис, 1926.
6
См.: Hoover Calvin B. The Economic Life of Soviet Russia. New York: The Macmillan Company, 1931.
7
См.: Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 35. С. 288.
8
См.: Dennis Alfred. L.P. The Foreign Policies of Soviet Russia. New York: E.P. Dutton and Co., 1924.
9
Автор называет работы Ленина неточно. Имеется в виду написанный В.И. Лениным декрет «Социалистическое отечество в опасности», статья «Главная задача наших дней» (Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 35. С. 357–358; т. 36. С. 78–82).
10
Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 36. C. 82.
11
Смертная казнь как мера наказания была отменена Временным правительством 12 марта 1917 г.
12
См.: Троцкий Л.Д. Вокруг Октября. С. 26.
13
Цит. по: Троцкий Л.Д. К истории русской революции. М., 1990. С. 206–209.
14
Об отношении В.И. Ленина к Учредительному собранию см. «Тезисы об Учредительном собрании»: Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 35. С. 162–166.
15
Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 40. С. 12.
*
Изложенное выше – в тезисах Ленина об Учредительном собрании, написанных в декабре 1917 г., а также в его статье по той же теме, опубликованной в декабре 1919 г., и русскоязычном сборнике «Воспоминания о Ленине», который был опубликован в нескольких брошюрах вскоре после смерти Ленина.
16
Изложение темы Отчётного доклада И.С. Сталина XVII съезду ВКП(б). Ср. со стенограммой: «Дело в изменении политики Германии. Дело в том, что ещё перед приходом к власти нынешних германских политиков, особенно же после их прихода, в Германии началась борьба между двумя политическими линиями, между политикой старой, получившей отражение в известных договорах СССР с Германией, и политикой “новой”, напоминающей в основном политику бывшего германского кайзера, который оккупировал одно время Украину и предпринял поход против Ленинграда, превратив прибалтийские страны в плацдарм для такого похода, причём “новая” политика явным образом берёт верх над старой» (http://www.hrono.info/dokum/1934vkpb17/1_2_1.php).
17
Автор имеет в виду Отчётный доклад И.С. Сталина XVIII съезду ВКП(б).
18
Из Отчётного доклада XVIII съезду ВКП(б).
19
23 августа 1939 г. был заключён «Советско-германский договор о ненападении», а 28 сентября 1939 г. – «Советско-германский договор о дружбе и границе». Автор объединяет названия двух договоров.
20
Gafenco Gregoire. Prе́liminaires de la Guerre а` L’Est. Fribourg, 1944. (Прелюдия к войне на Востоке.)
21
Права она или нет, но это моя страна (англ.).
22
Как было и как стало (нем.).
23
Имеется в виду Лига Наций.
1
В данном случае министр – дипломатический ранг.
2
Ужасный переговорщик (фр.).
3
Ответное письмо М.И. Калинина зачитал в своём докладе о внешней политике Правительства на Внеочередной пятой сессии Верховного Совета СССР 31 октября 1939 г. В.М. Молотов. См.: http://doc20vek.ru/node/1397
4
Там же.
*
В ходе первой поездки запись переговоров вёл заведующий сектором МИДа Нюкопп. На них, помимо моих собственных заметок, основывается мой рассказ.
5
Имеется в виду о. Большой Берёзовый – крупнейший в составе Бьёркского архипелага, ныне Берёзовых о-вов. Нападение английского флота на Кронштадт было совершено 18 августа 1919 г.
6
По-русски Петсамо. Далее по тексту – Петсамо.
7
п-ов Рыбачий по-фински назывался Каластаясааренто. Далее по тексту – Рыбачий.
8
Реболы (фин. Repola) – в наст. время село в Муезерском районе Республики Карелия, в 1918–1920 гг. являвшееся предметом территориальных споров между Финляндией и Советской Россией. По Тартускому миру – в составе РСФСР.
9
о. Малый, до 1950 г. – Малый Лавенсари (фин. Peninsaari); находится между о-вами Сейскари (Сескар) и Лавансаари (Мощый).
10
В наст. время: оз. Суходольское – р. Вуокса – оз. Большое Раковое – оз. Глубокое
