Мир Лема: словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

«Очевидно то, что легче было безнаказанно придумать дифференциацию направлений в технобиологии, поскольку призывая к плагиату и даже к улучшению создаваемого Природой не только в результате эволюции, я не мог разрубить биотехнические ветви или же вывести из них все более обильные дифференциации, чтобы представить распространение не существующих тогда даже зачаточно дисциплин, таких, как, например, генная инженерия, геномика, межвидовая ксенология и, вместе с тем, переключаться в сферу технического вторжения вглубь человеческого тела». — Мгновение. Tertio millennio adveniente

«Сегодня на смену геномике приходит протеомика, и мы уже имеем дело не только с прочитанной впервые консорциумом Celera Genomics картой генома, которую я недавно повесил у себя на стене; теперь следует выяснить, каким способом отдельные гены взаимодействуют друг с другом (почти как буквы в словах и предложениях, которые вместе со знаками препинания создают новое единство), и на что они способны в перспективе». — Молох. Вместо послесловия. Повторение сказанного

ГЕОНИЯ — планета Земля, от греч. ge — Земля:

«…пообещал по прибытии на Геонию (так называлась эта планета)…» Альтруизин

«В те времена не было еще отдельных континентов, а существовал только один большой материк Пангея (впрочем, не все специалисты согласны с этим названием)». — Мгновение. Перемены (ВЯ)

ГЕРАКЛИТОВА РЕКА — образ, введенный философом Гераклитом, вечно изменяющаяся река, в которую нельзя войти второй раз, так как это будет другая река:

«Но гераклитова река поглотила все эти бренчащие сундуки». — Высокий замок

ГЕРИЛЬЯС — (исп. guerrillas) участник герильи, партизанской войны (в Испании и странах Латинской Америки):

«Таким произведением является, например, рассказ Т.Диша «Проблемы созидательства»: в Америке будущего молодой человек может получить право на рождение детей лишь обладая некоторым минимумом творческих дарований; герой, которому способностей не хватает, провалившись на всех тестовых экзаменах (экзаменаторами являются машины), решает в конце концов добровольно вступить в армию в качестве «заморского герильяса», так как лишь боевые отличия могут еще дать ему права отцовства». — Фантастика и футурология

ГЕРМЕНЕВТИКА — искусство толкования, интерпретации текстов, в первую очередь — древних:

«Язык физики вам ближе, чем герменевтика религиоведения». — Фиаско

«В 90-е годы появились два достаточно разных подхода к вопросу о структуре компьютерных программ, способных понимать естественный язык. Один подход опирается на концепции лингвистической философии, второй — исходит из герменевтики. Основная идея лингвистической философии — это анализ значения слова путем его разложения на элементарные «семантические» составные смысла с использованием логического подсчета для выявления значения. Герменевтик же видит в слове потенциальную бесконечность значений, актуальное же значение слово получает в конкретном контексте». — Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия. (ВЯ)

«Герменевтика — особенно Хейдеггера — абсолютизирует язык, одновременно (верно) подчеркивая, что то, ЧТО язык создает, то, ЧЕМ он в своих смыслах ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ и направляется через высказывания, происходит ВНЕ сознания: это незнание нашей лингвистической генерирующей динамики». — Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия (ВЯ)

«Герменевтический подход, который выводится из направления современной философии, «вписывает», вводит слова в подсистемы универсальных объясняющих схем». — Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия (ВЯ)

«Последующие полвека, при полном отсутствии искусственного интеллекта (или хотя бы первых зачатков его), породили огромную библиотеку из работ и книг по AI, которая постоянно пополняется. Некоторые из появившихся в Польше работ на эту тему мне довелось читать в нынешнем году. Их можно разделить на «инженерские», то есть «здравомыслящие», и на уходящие к противоположному полюсу «глубинные герменевтико-когнитивистские» работы». — Мегабитовая бомба. Естественный интеллект (ВЯ)

ГИ, ГФ, ГБ — сокращенные обозначения должностей — главный инженер, физик, биолог; сокращение названий — историческое наследие либо системы секретности, либо вообще тоталитарной культуры (В.Клемперер):

«Здесь размещались лаборатории и каюты специалистов. Он прошел мимо ряда узких впресованных в металл дверей с табличками: «Г.И»., «Г.Ф», «Г.Б»». — Непобедимый (в оригинале еще и «G.T.» — «Г.Т»)

«Отнюдь не Председатель предложил идею нациомобилизма, или державоходственности, но общественный деятель XVIII столетия Ксарбаргсар, который описал идеальное государство как Всеобщее Переплетение Счастливцев, сокращенно ВПС (этот мыслитель имел несносную привычку сокращать предложенные им термины, так что в конце концов пришлось взять листок бумаги, чтобы записывать все эти сокращения, иначе просто голова кругом шла)». — Осмотр на месте

ГИГА — приставка, означающая 10 в 9 степени, или миллиард:

«— Но ведь они тут. — Пилот мотнул головой вбок — туда, где в тумане за стеклом темнел стройный веретенообразный силуэт корабля. — Кажется, шесть. Из них два гигаджоулевых. Любой туман или тучу разгонят». — Фиаско

«Таким образом, ускоренный взрыв мегабитовой бомбы превращается на моих удивленных глазах в гига- или терабитовый взрыв, в котором небольшие осколки «неизбитой правды» (например, смертность всех нас) взмывают в небо как мыльные пузыри». — Мегабитовая бомба. Мегабитовая бомба

«Количество битов, которые можно преобразовать за секунду, постоянно увеличивается: сначала были мегабиты, и отсюда моя «Мегабитовая бомба», затем — гигабиты, а теперь уже — фемто- и терабиты». — Повторение сказанного (ВЯ)

ГИПЕРБОРЕЙСКИЙ — от греч. hyperboreios — находящийся на крайнем севере:

«Как, например, проект управления климатом посредством размещенных на стационарных околоземных орбитах зеркальных листов, которые (двигаемые с Земли) позволяли бы рассеивать циклонные вихри, разогревать гиперборейский холод, прояснять вечные ночи полярной зимы и т. п.» — Молох. Вместо послесловия. Книги, которые не напишу

ГИПЕРГОЛ — местное горючее:

«Мы потеряли на нем четверых, когда Грааль бетонировали и единственный космодром был у нас. Тогда применялись дизельные ногоходы, работавшие на гиперголе». — Фиаско

«В кормовых трюмах ворочались краны; манжеты трубопроводов, по которым «Эвридика» перегоняла гипергол в баки разведчика, дрожали под напором насосов; штаб проверял системы тяги, навигации, климатизации, исправность динатронов — и используя GOD, и без него, по дублирующим каналам». — Фиаско

ГИПЕРПЛАЗИЯ — (от греч. hyper — над, сверх, по ту сторону и plasis образование) увеличение числа структурных элементов ткани или органа вследствие избыточного образования клеток:

«А чтобы это совокупное послание не оказалось внезапно приведенным в действие (что стало бы катастрофой для жизни), все гены кода, за исключением тех, которые необходимы в текущий момент, при помощи различного рода депрессоров заторможены до нуля. (А если часть тормозов «отпустить» возникает новообразование или гиперплазия, или другие виды отклонений от нормы)». — Тайна китайской комнаты. Позаимствуем ли технологию жизни?

ГИПЕРЦИКЛЫ — одна из попыток объяснения возникновения живого (М.Эйген, вторая половина прошлого века), возникновение связи между циклическими процессами (посредством катализа) — возникновение «гиперцикла»:

«Имея особую слабость к отступлениям, я здесь вспомню, что когда восемь лет назад мне представилась возможность побеседовать с лауреатом Нобелевской премии Манфредом Эйгеном, я познакомился с его теорией «гиперциклов», которые, по его мнению, должны были определить основы возникновения явлений жизни, и некоторое время я ходил, успокоенный мыслью, что биогенез наконец-то нашел свое научное объяснение». — Тайна китайской комнаты. Вычислительная мощность жизни

«Биореакторы, работающие, например, в институтах Макса Планка и моделирующие возникновение «искусственных вирусов» и их «фазовых переходов» (в смысле «гиперциклов» по Манфреду Эйгену), могут сейчас не слишком много». — Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции

ГИПОСТАЗИРОВАТЬ — (от греч. hypostasis — сущность, субстанция) приписывать отвлеченным понятиям самостоятельное существование:

«Легче всего (к сожалению) эту метафорическую «глубину» фальсифицированно имитировать обычной невразумительностью, гипостатической фразеологией, которой — особенно у верных последователей и учеников Деррида — полным полно». — Тайна китайской комнаты. Языки и коды

ГИСТОГРАММА — графическое изображение зависимости количества объектов с определенным значением какого-либо параметра от значения этого параметра: