«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О 1. Высок. За тех, кто погиб (бороться, работать, Действовать). 2. Разг. За кого-л., кто не хочет или не может участвовать в каком-л. деле (работать, делать что-л.).
1. Я с 1922 года. В годы войны из 100 родившихся в 1922 только 3 осталось в живых. Когда мы говорим «за того парня», то это не простые слова. Телепередача «Кинопанорама», 18.02.83.
2. Надо научиться не быть равнодушным и к равнодушию, но делать и говорить за себя и за того парня, не принимать как достоинство или как жизненную мудрость позицию невмешательства. Раб., №6, 1982. МЖК и так сидит на шее города, забирает плановые мощности. Вообще, они очень много хотят для себя. А что дают городу? Кто будет работать «за того парня»? Кто будет строить соцкультбыт? Словом, дом мы им не отдадим. КП, 21.05.88. Мешает, оказывается, хозрасчёт! некоторые руководители пообещают: выделим столько-то человек, а СТК упирается -не хотим работать «за того парня». Л. Графова. Опасность подделки. Репортаж о журналистском расследовании. ЛГ, 9.08.89. За себя и за того американского парня работает Сергей Крикалев на борту «Дискавери». КП, 8.02.94. Параметры у бюджета получились отменные <...> Инфляция - 12 % (была 18%). Постарались не только за себя, но и за того парня: просчитали цены на нефть. Получилось 18-19 долларов за баррель (в прошлом году ожидали 15-18 долларов). В. Сивкова. Как мы будем жить в 2001 г. АиФ, №36, 2000.
it Инженер Н. В. Будаева из Саратова пишет: «Гр. Александров! Мне Вас откровенно жаль: обманула Вас мать-одиночка, отомстила в Вашем лице всем мужчинам... И придётся теперь Вам платить и за себя, и за того, увы, парня». В. Переведенцев. Алименты для мужа? Смена, №23, 1987. Супершпиона они [операторы] между собой называют «тот парень», и довольны им очень офицеры боевого планирования. В. Суворов. Аквариум. С Дион история, кстати, вышла скандальная: на одном из концертов не совсем оправившаяся от болезни Дион якобы пела под «фанеру» - и музыкантам, чтобы зритель не заметил подлога, пришлось работать и за себя, и за «ту девушку». Но после выступления скупая поп-звезда заплатила им по обычным расценкам. А когда барабанщика группы уволили, парень припомнил Дион ту историю, потребовав в виде компенсации несколько миллионов долларов. Судебное разбирательство длится до сих пор. Заметка «Не можешь петь живьём - плати миллион долларов» в рубрике «А как у них?» КП, 24.03.2000.
ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ.
Книжн.
Выражение восходит к библейскому обороту книга (тайна) за семью печатями (см.). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 64-65; Займовский 1930, 145; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 177; Грановская 2003, 183; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 394-395; Дубровина 2010, 213; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 359.
О О чём-л., тщательно скрываемом, наДёжно утаиваемом от окружающих, непосвящённых.
- Вы ещё не усвоили толком, что такое фабула, а без неё, извините, ваши милицейские рассказики - мякина с обмолоченного зерна - понесло Сыроквасову в теорию литературы. - А уж ритм прозы, её, так сказать, квинтэссенция - это за семью печатями. Есть ещё форма вечно обновляющаяся, подвижная форма. В. Астафьев. Печальный детектив. Море скрывает в себе куда больше белых пятен, чем мы можем себе представить. Для большинства из нас вся жизнь его обитателей, все процессы, происходящие на его глубинах, остаются за семью печатями. Для океанографа самое привычное дело - срывать эти печати, подтверждать или опровергать гипотезы, рождённые на суше. Природа и человек, №9, 1986. За семью заборами, / За семью печатями / Там конфеты мятные, / Птичье молоко! А. Галич. За семью заборами.
it Всегда холодна, всегда безответна оставалась Мария Гавриловна. Сердечная скорбь её тайной повита и семью печатями запечатана. П. И. Мельников-Печерский. В лесах.
ЗАСНУТЬ [ПОЧИТЬ, СПАТЬ] ВЕЧНЫМ <МЁРТВЫМ, НЕПРОБУДНЫМ, ПОСЛЕДНИМ> СНОМ.
Книжн. высок.
Восходит к Ветхому Завету: «Во время разгорячения их [вавилонян] сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались» (Иерем., 51: 39). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 301, 302; Уолш, Берков 1984, 83; Николаюк 1998, 155-156; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 177-178; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 194-195; Грановская 2003, 186; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 395.
О Умереть, перестать жить, существовать.
Но там, увы, где неба своды / Сияют в блеске голубом, / Где тень олив легла на воды, / Заснула ты последним сном. А. С. Пушкин. Для берегов отчизны дальной... «А где мой товарищ? — промолвил Олег, — / Скажите, где конь мой ретивый?... / И внемлет ответу: на холме крутом / Давно уж почил непробудным он сном. А. С. Пушкин. Песнь о вещем Олеге. Здесь праотцы села, в гробах уединенных / Навеки затворясь, сном непробудным спят. В. А. Жуковский. Сельское кладбище. А если кто-то от старости или от какой-нибудь застарелой болезни и почил вечным сном, то там долго после того не могли надивиться такому необыкновенному случаю. И. А. Гончаров. Обломов. Из наших пастухов никто не спасся, они все, — голос Нурмагомета зазвучал торжественно, — уснули мёртвым сном в долине Дагестана, и некому было бы обличить убийц. Л. Ленч. Адская машина. И подумалось мне в ту минуту, что в словах этих простых и великих судьба всех нас, — только то и делают наши матери, что ждут домой солдат, а они спят где-то вечным сном... В. Астафьев. Царь-рыба. Рыбак Грохотало.
ЗАСТОЙ.
Публ.
Крылатое слово восходит к докладу Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва, с которым он выступил 27 января 1987 г. на Пленуме ЦК КПСС. Говоря о полной стагнации и маразме, которые наступили в стране после хрущёвской оттепели, Горбачёв неоднократно употребил выражения «идеология и психология застоя», «непримиримость к застою», «решительное преодоление застойных процессов». Подхваченное сов. прессой, словечко застой быстро «обросло» серией устойчивых выражений: эпоха застоя, застойное время, застойные годы. ► Отм.: Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 195-196; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 395.
О Экономическая стагнация, общественно-полит. и моральный кризис.
Высоцкий был
