Северное сияние моего сердца - Вуди Добковиц
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Брит? Ты Россию не видела?
— А зачем она тебе? Ты сейчас со мной. Ой! — внезапно вскрикнула блондинка, хватаясь за глаз.
— В чем дело?
— Линза. Кажется, она порвалась. Ты можешь посмотреть?
— Брит! Тут темно. Тебе будет лучше, если ты спустишься в туалет.
Ее гениальный план только что дал трещину. Она ведь хотела США, хотела остаться с ним наедине. Вернуть все, что было у них до этого. И своего шанса Брит не упустит, пусть ей придется повиснуть у него на шее.
— США. — Внезапно позвала его русская, возвратившись с улицы.
— Рос! Ты где была?! Я тебя по всему клубу ищу! — рванул к ней Штаты, забывая напрочь о блондинке.
— Просто вышла подышать свежим воздухом. — Спокойно ответила та, замечая за спиной американца грозный взгляд ее соперницы. — Мне надо с тобой поговорить. Наедине.
— И зачем это?! — влезла в их разговор Брит, хватая парня за руку. — Ему не интересны беседы о сельском хозяйстве или о твоей деревне! Иди, танцуй, пока есть возможность, а то в твоем колхозе такого наверняка нет!
— Если бы у тебя была хоть капля мозгов, то ты бы уже давно знала, что в Москве клубов не меньше чем в Вашингтоне!
— Ха! Наверняка они такие же стремные, как и ты в этом прикиде! Рубашка и джинсы! Еще надень резиновые сапоги и соломенную шляпу! Я тебе сразу путевку на ферму выпишу!
— Хэй! Brittany, slow down for a minute!* — мигом остановил США перепалку девушек. — С какого хрена ты оскорбляешь ее?
— А что? Она это заслужила!
— Брит! — вырвал он свою руку из ее цепкой хватки. — Ты не имеешь никакого права так говорить о моей девушке!
В тот момент россиянка почувствовала приятное тепло внутри, а блондинка напротив, лишь злость и досаду. Она еще никогда не видела такого яростного и серьезного Штаты.
— Ты это ее своей девушкой назвал?! — смеялась Брит.
— Не вижу здесь ничего смешного.
— Конечно! Колхозница и городской! Это ж как название сопливой книги!
— Брит, не выводи меня! Ты совершенно не права в этой ситуации. Россия ничего тебе не сделала.
— И что? Ты сам над ней неплохо издевался, и ничего! А как я начала, так сразу заступаешься!
— Все давно изменилось. — Посмотрел он в глаза России, прижимая ее к себе. — И я надеюсь, что ты поступишь мудро, Брит. Просто извинись перед Рос, и мы все забудем об этом недопонимании.
— Да пошел ты нахуй со своими извинениями!
Даже русская не ожидала от блондинки такой реакции. Та с огромным высокомерием подошла к американцу, злорадно улыбаясь, глядя на его обескураженный вид.
— Думаешь, я сделаю все, что ты захочешь? Да кем ты себя возомнил?! С тобой общаются лишь из-за того, что у тебя власть и куча денег! А на такого урода как ты, я бы даже не осмотрела! Горделивый, ленивый, самовлюбленный, тщеславный ублю….
Договорить Брит не смогла. Не выдержав ее вида и гневных слов, россиянка схватила первый попавшийся бокал и выплеснула его содержимое прямо в лицо девушки.
— Закройся. А то из твоего рта уже дерьмом несет. — Злобно сверкнув глазами, ответила ей Россия.
— Сука!
— Я бы на твоем месте свалила в ближайшую прачечную. Похоже, то, что я вылила на тебя, было вином, а платье у тебя дорогое. Не поторопишься, и уже ничто не спасет его.
— Твою мать! А ты! — тыкнула та своим пальцем в грудь США. — С этого дня ты для меня никто! Не смей попадаться мне на глаза!
— Того же желаю. — Холодно произнес Штаты ей прямо в лицо.
Он стойко вынес все ее нападки, сдерживая себя, не позволяя всем отрицательным эмоциям вырваться наружу. А, когда блондинка вылетела из клуба, начхав на своих друзей, американец просто сел на диван, опустив голову.
— Ну и ведьма. — Буркнула русская, наливая в рюмку немного виски.
— Н-да. Сегодня я о себе многое услышал…. А ведь мы были друзьями почти десять лет. Даже хотели отметить эту дату с ребятами.
— Саш, не забивай себе этим голову. — Протянула она ему алкоголь. — Выпей. После такого надо немного восстановить нервную систему.
— Так и спиться можно. — Грустно усмехнулся парень, сделав маленький глоток.
— Я же тебе не бутылку даю! Не смей губить свое хорошее настроение этой мымрой. Она того не стоит. Просто теперь ты узнал ее истинную натуру. Да, это неприятно. Но и такое бывает в жизни. Просто посмотри на меня и улыбнись. — Обняла его россиянка, а после нежно поцеловала в щеку.
В этот день США понял, что она действительно та единственная, кто ему нужен. Россия не бросит его, всегда поддержит и поймет. Она на его стороне.
Комментарий к Глава 6. Часть 17. Мы больше не друзья!
— Russia, I went to Ben.* — Россия, я пошел к Бену.
— Honey* — Милая
— If you don't want to, I don't make you.* — Если ты не хочешь, я не заставляю.
— Impressive, right?* — Впечатляет, да?
Степпер* — Тренажер имитирует подъем по лестнице, гидравлическая или магнитная система нагрузки позволяет педалям работать попеременно, создавая необходимое сопротивление при шаге, нагружая мышцы ног и ягодиц.
тренажер «бабочка»* — Работа в этом тренажере очень похожа на разводку с гантелями на горизонтальной скамье или сведение рук в кроссовере.
тренажер гиперэкстензия* — находясь на тренажере в положении под углом, лицом вниз, двигайте верхней частью тела вверх-вниз.
орбитеке* — Эффективный кардиотренажер, имитирующий катание на лыжах.
кикбоксинге* — вид боевых искусств, в котором разрешены удары руками и ногами.
апперкот* — удар снизу
— What are you going to drink?* — Что ты там пить собралась?
— We don't have a schedule.* — У нас нет графика.
— Miss, you're in the wrong place.* — Мисс, вы не туда забрели.
— Russia, I did bring it!* — Россия, я все-таки принес его!
— Perhaps.* — Возможно.
— I see, not blind.* — Вижу, не слепой.
— Absolutely agree!* — Абсолютно согласен!
— Murika, have you lost someone?* — Мурика, ты кого-то потерял?
Brittany, slow down for a minute!* — Бриттани, притормози-ка на минуту!
Спасибо, что дождались новой части! Сейчас у меня небольшие траблы со здоровьем, но мы постараемся не задерживаться)
Благодарю за прочтение!
Глава 6. Часть 18. До конца жизни с тобой
Нью-Йорк — крупнейший мегаполис на землях США, расположенный на восточном побережье континента. Это крупнейший финансовый, экономический и торговый центр планеты, часто его называют «столица мира». Здесь расположена штаб-квартира
