«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Подними высоко руки / С песней счастья и разлуки, / Взоры в розовых туманах / Мысль далёко уведут, / И из стран обетованных / Нам незримые фелуки / За тобою приплывут. Н. Гумилёв. Носорог. И уж коли на то пошло, поговорим начистоту: может, незачем мне было оглядываться на горькую пустыню, откуда вывел нас Ленин? Мы уже вступили в обетованные рубежи, и пусть прочие раскомаривают себя как им вздумается. Л. Леонов. Нюрнбергский Змий. Ещё один шаг, последний, третий, и вот его милый ночной обетованный край — кухня. С. Есин. Гладиатор. Иной рыбине удавалось стать на ребро, кверху «святым» пером, и даже на некоторое время разворо-титься встречь течению головой, бороться с ним, рассекать воду, упираясь хвостом в струю, упрямо плыть вверх и вверх, куда-то туда, где исток рыбьего рода или где была когда-то большая вольная вода вечности, заронившая в рыбий мозг неистребимый зов к движению, к воде обетованной или к чему-то, так и не отгаданному хитроумным человеком. В. Астафьев. Тихая птица.
2. Иерусалим стал столицей евреев, не только тех, кто проживал на земле обетованной, но и тех, кто был рассеян по чужим землям. В. Тендряков. Покушение на миражи. — Тётя Сима, у тебя когда самолёт? — грубо перебила её Рита. — Восьмого января, а что? — удивилась Сима. — Вот и катись! Земля обетованная [Тель-Авив] заждалась тебя! — впервые в жизни нахамила Рита. Е. Щербакова. Вам и не снилось (пятнадцать лет спустя). Речь в этих предпасхальных заметках пойдёт об Израиле. Обещаю не вдаваться в политические перипетии этого, как принято выражаться, напряжённого, взрывоопасного и прочая-прочая региона, а просто передать ощущения и впечатления дилетанта, впервые увидевшего своими глазами землю обетованную В. Лопахин. Открытая виза. Когда народ Израиля заселяет обетованную землю, в нём пробуждается не всегда осознанная, но тем более сильная тоска по своей этнической религии. В. Микушевич. Дух дышит, где хочет. Родина, №4-5, 2002. Пока по оценкам Еврейского агентства, в путь до земли обетованной готовы двинуться до 30 тысяч французских граждан, которые «больше не чувствуют себя на французской земле в безопасности». О. Шевцов. Французские евреи вернутся на историческую родину? КП, 24.06.2004.
it ... там остановился Моисей и увидел с горы страну обещанную, страну обетованную, жёлтую, соляную, серебряно блестящую на свету, зелёную, цветущую, усыпанную по весне кровавыми маками, звёздчатыми анемонами, страну, текущую млеком и мёдом... Т. Толстая. Туристы и паломники.
ЗЕМНУЮ ЖИЗНЬ ДОЙДЯ ДО ПОЛОВИНЫ [, Я ОЧУТИЛСЯ В СУМРАЧНОМ ЛЕСУ].
Книжн.
Начальные строки из поэмы «Божественная комедия» (песнь «Ад») ит. поэта Данте Алигьери (12651321): «Земную жизнь пройдя до половины, / Я очутился в сумрачном лесу, / Утратив правый путь во тьме долины». ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 162; Серов 2003, 260; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 407.
О Достигнув среднего возраста, зрелости.
Сейчас, «земную жизнь дойдя до половины», я благодарна ему [К. И. Чуковскому] за то, что он, как никто, научил меня видеть и слышать слово. Т. Толстая. Переводные картинки. Земную жизнь почти до половин / Пройдя, / Дойдя, / Войти? / А если краем, / Мимо? // Куда меня загонит свора лет? / Какую мне Господь / Готовит участь? В. Ширали, 2007.
[кто как] ЗЕРКАЛО РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.
Заглавие статьи В. И. Ленина (1908). Полный текст заглавия - «Лев Толстой, как зеркало русской революции» (ПСС, т. 17, с. 206). ► Отм.: Займовский 1930, 148; Афонькин 1985, 103-104; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2000, 184; Кирсанова 2007, 105; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 407.
О 1. О Л. Н. Толстом, отразившем в своих произведениях все положительные и отрицательные стороны жизни рус. общества в период, предшествовавший первой рус. революции (1905 г.). 2. О полит. или государственном деятеле, в ком проявились важнейшие противоречия одной из рус. революций.
3. При переменном последнем компоненте (а часто и первом) - о ком-л. или о чём-л., отразившем характерные черты явления, указанного последним компонентом.
1. И что же? А то, что за годы травоядения зеркало русской революции ослабло и, на наш взгляд, всё хуже отражало современную русскую действительность. Какой-нибудь «Фальшивый купон» разве сравнится с «Анной Карениной»? Т. Толстая. Неразменная убоина, 1999.
it Так вот. Владимир Ильич, теперь к вашим услугам не кочегарка какая — фирменный поезд «Лев Толстой», сверкающий как зеркало русской революции. Москва — Хельсинки с комфортом и чаем с печеньем... Ксенофонтщина недели. КП, 9.07.2004.
2. [Заголовки:] Борис Ельцин как зеркало русской революции. Очерк Л. Радзиховского. Ог., №24-26, 1992; Лев Троцкий как зеркало русской революции. Статья Вл. Вишнякова. Рос. газета, 9.11.93.
3. [Заголовки:] Московский университет как зеркало русской демократии. ЛГ, №47, 1991; Тадеуш Касьянов как зеркало советского каратэ. Очерк А. Желудкова. Изв., 12.03.94; Бюджет как зеркало нашей жизни. Критические заметки В. Сивковой. АиФ, №6, 1995; Анатолий Собчак как зеркало русской коррупции. Статья П. Ворошилова. КП, 12.02.97; Масяня как зеркало сексуальной революции. Рецензия Е. Левиной на кн. «Основы безопасности половой жизнедеятельности от Масяни» А. Курпатова. КП, 3.07.2003.
ЗИМА!.. КРЕСТЬЯНИН, ТОРЖЕСТВУЯ [, / НА ДРОВНЯХ ОБНОВЛЯЕТ ПУТЬ].
Строки из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин!»: «Зима!.. Крестьянин, торжествуя, / На дровнях обновляет путь: / Его лошадка, снег почуя, / Плетётся рысью как-нибудь! (II строфа, гл. 5 -1831). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 43; Мокиенко, Сидоренко 1999, 219; Дядечко 2, 2001, 87; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 407-408; Дядечко 2008, 254.
О Реплика, которой выражают чувство радости, испытываемое с приходом зимы после слякотной осени.
