Песнь слона (Цирк - 2) - Барри Лонгиер

- Ну как, нравится?

Обернувшись, они увидели Вощеного - левый рукав его рубашки был завязан узлом. Паки обвел рукой внутреннее убранство хижины:

- И кто это так постарался?

Вощеный улыбнулся и махнул уцелевшей рукой в сторону выбеленных хижин поселка.

- К нам сюда за строительным лесом нагрянула бригада каменщиков из Тарзака. Вот я и заключил с ними небольшую сделку.

Крошка Вилл заглянула внутрь хижины:

- Ой, как красиво! - и она потянула Паки за рукав. - Ты только взгляни! Это надо же!

Паки послушно заглянул внутрь. Хмурое выражение лица сменилось усталостью, и Паки неожиданно как-то поник.

- Да, шикарные апартаменты. Прямо-таки дворец! - буркнул он. Затем, оставив в углу стек, повернулся и зашагал в сторону озера.

Крошка Вилл посмотрела на Вощеного:

- В чем дело?

Вощеный почесал подбородок, пожал плечами, сплюнул, а затем посмотрел в сторону удалявшейся фигуры.

- Ну и дурак же я. Надо было все хорошенько обдумать. - И Вощеный снова окинул взглядом домик. - Пока мы ютились в шалашах и пещерах, мы надеялись, что все это временно, просто надо переждать, пока за нами пришлют помощь.

Указав на домик, он продолжил:

- А так всем ясно, что на помощь не приходится рассчитывать; нам здесь жить и жить. - Вощеный смотрел на дом, пока у него не зарябило в глазах. Да, именно это и стало понятно.

Он повернулся и зашагал по узкой тропинке, петлявшей между выбеленными домиками Мийры.

Крошка Вилл бросилась бегом к озеру. Когда она догнала Паки, тот уже сидел на берегу, глядя куда-то вдаль. Вилл опустилась рядом с ним на песок:

- Паки, у нас замечательный домик.

Криво улыбнувшись, Паки кивнул и похлопал ее по плечу:

- Разумеется, лапочка. А как же иначе. - Он посмотрел на свои руки, все в ссадинах и шрамах от тяжкого труда. Паки сцепил пальцы, усмехнулся и снова кивнул: - Мне кажется, мы делали то же самое, когда прокладывали эту проклятую дорогу. Просто я никогда об этом не задумывался. - Паки снял очки и потер глаза. - Черт, как мне не хватает цирка. Кто бы знал, как мне его не хватает.

- Нам всем его не хватает. Только не надо его хоронить, Паки.

Паки Дерн протянул руки в сторону Столового озера.

- Умей О'Хара ходить, как Христос, по воде аки посуху и скажи мне об этом, знаешь, что я ответил бы ему? Я бы сказал: да, Джон, номер у тебя, конечно, классный. Но если он так хорош, то где, скажи на милость, твоя публика?

Паки встал на ноги и указал на воду:

- Где твой корабль? Он всего лишь горстка праха, рассеянная вокруг никому не нужного шарика. И где твоя арена? Где она сейчас - летает, никому не нужная, где-то посреди чертовой бездны, вместе с дохлыми слонами. Где твои клоуны? Тебе известно, где они? Они торчат в этом гребаном Тарзаке строят дороги, корчуют деревья, лепят дома из глины!

Крошка Вилл подошла к Паки и взяла его за руку.

- Не говори так про мистера Джона. Он был хорошим человеком.

Паки кивнул:

- Даже слишком. - И посмотрел на Вилл. - Как бороться с призраком? Я, того гляди, лопну от злости. Посоветуй мне, как бороться с призраком?

Крошка Вилл обернулась в сторону хижины:

- Пойдем домой.

- Домой, - кивнул Паки и направился прочь от озера. - Домой.

Глава 9

В течение трех дней Паки безвылазно сидел дома, глядя в окно на гладь Столового озера. Тем временем Крошка Вилл и Шайнер Пит бродили по лесам и холмам, исследуя окружающую местность.

Как-то раз они забрели высоко на один из отрогов Змеиной Горы. Неожиданно Шайнер Пит указал на запад:

- Смотри!

Крошка Вилл бросила взгляд вдаль на джунгли и увенчанные снежными шапками горные вершины на другой стороне озера.

- Пит, это прямо-таки настоящие белые шатры! - Она повернулась к спутнику. - Значит, мы все-таки цирк! Ведь правда, Пит?

Пит сел на траву и обхватил руками колени.

- Не знаю.

Вилл присела с ним рядом:

- Ты же сам сказал, что цирк невозможно убить.

- Может быть, я ошибся. - Пит покачал головой. - Вощеный совсем пал духом. Ходит сам не свой. Да и другие тоже.

- Пит, а кто такой Карл Арнхайм?

- Насколько мне известно, именно из-за него мы угодили в катастрофу. Стоит мне спросить Вощеного про Арнхайма, как он вообще отказывается со мной разговаривать.

- Вот и Паки тоже.

Какое-то время они сидели молча, глядя на заснеженные вершины далеких гор. Затем Крошка Вилл перевела взгляд чуть ниже и уставилась в заросли между горами и озером.

- Пит, а что, по-твоему, стало с Вако и Кометой?

- Погибли скорее всего. - С этими словами Пит поднялся на ноги и протянул ей руку. - Пойдем, пора домой. Хватит разгуливать по горам. Пора вниз.

- Десятый шаттл вернулся!

В считанные секунды весть о возвращении шаттла № 10 облетела поселок. Крошка Вилл, Паки и все остальные собрались на центральной площади Мийры. Солнце палило нещадно, в воздухе струился зной. Перед импровизированной трибуной стоял Вощеный, потрясая пачкой бумаг:

- Я получил это от Бородавки в Тарзаке! - Он разложил перед собой бумаги и принялся читать. - По ту сторону океана лежит еще один континент. Именно там приземлился второй шаттл. Его радио исправно.

Так обитатели Мийры узнали, что второй шаттл был обнаружен на другом берегу океана, на континенте, который пассажиры шаттла успели прозвать Срединным. При падении второго шаттла сто двадцать циркачей погибли. Среди них цирковой хирург. Костолом Боб Несби получил смертельные травмы, когда шаттл при соприкосновении с землей пропахал носом взлетно-посадочную полосу. Таким образом, все медицинское знание на Момусе оказалось сосредоточено в голове и руках двух человек - Маккорки по прозвищу Бархатные Пальчики, помощника покойного хирурга, и ветеринара Мейнджа Рейнджера. Лед-фут оставил команде второго шаттла указания, как добраться до Тарзака. Сооружение судна уже шло полным ходом.

Жители Мийры принялись расспрашивать о друзьях и близких, совершивших посадку на втором шаттле.

Фрэнк Джиллис, режиссер детского шоу, - погиб.

На-на, женщина о двух головах, - погибла.

Под, трехногий уродец, - лишился ноги.

Дик Собачья Морда, Человек-Волк, - жив.

Великанша Сью, - жива.

Тина и Вина, карлицы, - обе живы.

Озамунд, факир, - жив.

Мадам Зельда, гадалка, - жива.

Ускользающий Саша, эскапист, - мертв.

Губошлеп, зазывала, - жив.

Говорун, зазывала, - жив.

Чепчик Мовилл, владелец тира, - жив.

Вощеный закончил читать списки живых и погибших, после чего вернулся к докладу Бородавки.

По данным, полученным десятым шаттлом, имеется возможность прокладки дороги через Высокогорье к северу от Куумика, а также через топи и джунгли от Куумика к Мийре. Склоны гор там довольно пологие, осушать болота не нужно, естественную преграду представляет небольшая река.