Секрет истинного счастья - Фрэнк Кинслоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
��� ����� ������. ������������� �������, �������� ��������� ����-������, ������ �������� ������������� ���������, ���������� ��� "��������". ���������� �� ���� � �����, ���, �������� ������, ������������ � ������������.
���� ��������� �� �����������. ������� ��� ����� � ������, ������ ��������� ������ ��������� ��� �� �����.
��� ���������� ����� ���������� ����������. ������ �� �� ��������� ����� ������������� ��������—��� ����������� � ������ ��������� ��������� �� ����� ����? ���� ����� ������ ������� ������ �� ���. � �� ��� ������� �� ���� ���, �� ������ ������� ����� �����. �� ������ ���������: ����������� ����� ������� ������ �������� ������ ������ �� �������� ����, ��� �������, ������������ �� ����������� ����� ���������.
����� � ����, ��� � ���� ����. ��, ��� �� ��������� �� �������� ������, ������ � ���� ��� ����������, � ����� �� ������ ������ ����� � �������������� ����������.
������.
��, ����� ������� ����... �������... ����, ��������� ���������� ����� ����: ���������� �� �������� ����.
��������� ���� ����� � ��������������, ������� �������� �������� �����, ��������� �� ������. � ����� ��������� �� ������ �������� ������� ����, ��� �� �����������.
� ������ ���������—����� ������� ����� �����. ����—��� ����� ������ ��������, � ���������� ���� ������� ��.
� ������ ����������� ������� ���� ����� ����, ���� ���� �����. ��������� �� �������� �����, � ������� ����� ������ ������� ����� � ����� �������.
� ����������� ������� ��� �� �������� �� ����� �����������. ����� ������� �� ����� ������������������ ���. � ������ �� �������� ������ ����� ��������, ����� �� ��� ��������� ������� � ������ ���� ������������� �����.
������ ��������: � �� ���������� ������������, �����������, ����� ��������� ���������� ��� ����� ������ ����������������� ������������ ��� �������.
��� �������� � ���, ����� ���������, �� �����������.
����� �������, �� ������� ������������ ������������� ������ ��������� �. �������� ������� ����������� ���, ��� ����� � ������������ ��������� � ��������. ������������� �������, ���������������� �� �, �������� �� ������ ����� ��������. �� �� ���� �������� ������ ��������, � ��� ������ �� ��� �������� �������� �. ������ ��� ��������� ������ � ������ ������, ������ ���� ����� ������ �������� ���� �������� ����� �����. ��, ��� �� ����� ������, � ���-�� ������ ������� � ���������� ����.
���, ��� ��� ����� �����,—������ �� ���� �������, ���������� ������ ���������� ������ � ��������� ���������� ��������� ������.
��� ���������������� ����������
� ���� ���������� �� ��������� ���� ������ ��������������� ��� ���������� ��������� ���������� ������, �������� � ������. ��� ������ ���������� ��������� �� ���� �������������� �����������, ������ �������� ����� �����.
���� �����
��� ���������� ���������� ������
���� ������, ������������� � ���, ����� ���� ������� ����� ���������� �� ����������. ������ ����� � �������� �� ������� ����� ������. ������ ����� ���� �� �����-�� �������������� ��� ������������ ���������� ��������. ��� ����� ���� ������ �� �������� ��� ������� �� ������ �������� �������.
���� ������� ������� � ����� �����������. ��� ������ ���� ����� ����: ��������, ����, �����.
���� �� ������ ������������� ���� ������. �� �����������. ����� ��� ���������, ���� �� ������ ��������� ��������. ������ ����� ���� ������ ������ �� �������������� �����. ������� �������� ������������ ��� ���� ����� ������ ������.
�������� �� ������ � ������. ���� �� ��� ����� ����� �������, ��� ������. �������� �� ������������.
��������, ��� ��������� ��������� ���-�� � ����� ���� ��� ����� ����. ����� ��� ����� � ����� ����.
����������� � ������ ��� �����������. ������ ��� �����? ����� �����? ����� ��������? ����� ���� ��� ���� � ��� �������������?
������, ����� �� ��������� ��� ������, ������� ���� ���������� �������������� ������ � �������� �� ��� ������������. ������� ����� �������� �������� �� ��, ����� ������� ��� �����������, �������� �� ��������� ��������, ��� ������� ����. �������� ������, ����������� � ��� ��� �����������, � ������ ���� �������� �� ��� ���������. ��������, ���� ������ ������, ��� �����������������, ��� �����.
� ����� ����, ��� ��������, ��� ������ ������, ��� ������ ����������� ������ � ������ ������. ��������, ���� �������� ��������� �� � ������� ���������� �����, ������ ��� �� ���-�� ��������,—�� �������� ���������� �����������. ����� ����� �������� ��� ������������. ��������, �� ���������� �� ��� �����-�� ���������—��������, ������, ���� ��� ��������.
��������� ����������� ��������� ��� ���������—���� �� ������. �� ��������—����� ����, ����� �����, � ����� ����, �� �����—�� ������� ���������� ����������� ����-�������. �������� ����-������� ��� ��, ��� �������� ���������� ������, ��������� ��� �����, ��������, ����� ������������ � ���� � �.�. ������ �� ��������� ����� �������� �������� � ���������� �������������.
����� ���������� ���������� ������ ������� �� ����� ������ ����� (���� ������, ����� � ������—�� ������ ����). ���� ���� �� ����������� � �������� �����, �� ����������,—��� ���������. ������ ������� � �������, ��� �� ��� �������, � ��������� ������� ����������.
� ������ ������ ���������� ���, ����� �� ��������� ������ ������������� ���������� �� ��� ��� ����� ���� ������ �������� ��� �������� � ��������� �������. ��� ����� �����, ����� ����� �� ������������ ������ ����� ����������� ���-���� ����������.
����� ���������, ������� � ���� �������, � �������� �� ������� ����������. ����� ����� ������ �� �������������� �����. �� ����������, ��� ������� �������������� ����������� ����������� ��������.
������� ������������� ���������� ���� ���� ���-���, ���������� �� ������ ������. ��, ���������� ���������, � ������� ���������� ������ ��������. �� ���� �� ��� �������� ���-��, ������ ������� �������� ��������?
�������� �������: ��.
����� �� ��������� ������ ���� ����������, ������������� ������, ��������� � ���������� ��������, ����������� ���������. ������ ���� ������������, ��� ��� ����� ��������� ����� ������� ���������� ������ �� ��������� ���� ������ �����. ������������� �������� ������ ���������, ����� �������� �� ��� ��� ������� ���-�� �� ��������� ��� �������. (�������—���� �� ��������� �����������.) ��� ����������. ���������� ������� ������������ �� �������� �����, � �� ��������� ������� ���������� ������� ������������. �� ��� ������ �� ��������� ����� �� ������������ �����. ��—����, � �� ���. � ������ �� ������ ��� ������ ��������� ����������� �����, ������� ������ ���� �����. �����, ������ ������� ��������. ��������, � ������ ������������. ������, � �������� ���������—����� ����������.
��, ��� � � ��������. ������������� ���������� ������� ��� ������������� ������. �� ������ ������������� ��� �� ������� ������, ��� ����� ������, ��� ����� ���—� ��� ��-�������� ����� �� ������ ����� ������������� �����. ���� ����: ������������� ���������� ��������� ������� � ������, ������ ����� � ����������� ��� ������, ������� ���� ������� � �������� ��������, �� �� ��������������� � ��� �� ������������ ������.
�����: ���� ������ ��������� ����������. ���������� �������—��������, ��, ������� �� ������������ � ����� ����������,—��������� � ����� ������� ������, ����� ��� ����, ������� � ������. � � ������ ������� ������������� ������������� ����� ��������������� ����� ������ �������. � ���� �������, ��� ������� ������ ���������� �� ������ ��������� ������—������. ���� �� ������ ���������� �� ������������� ���������� �� ������ ����� � ����-������� � ���� ��������� ��������� ���������� ������, ������, �� ���������� ������� ������� ������. ������ �����, �� �������� �����, ���������� � �������� ������� � �� ���� ������ ��������, ��������������� � ���� �������� ������. � ��� ����� ������.
��� ��������, ��� ���� ������ �� ����� �������� ������� ������������. ���� ������������ ���������, �� ������ ��� ������ ������ �������������� ������. �� ������ ���� �����. ��������� ����, ��� �� ������ � ����� ����� � ����������, ��� �� ������� �����—�������� ������ �����.
���� ����� �� ��� ��� ������ ����� ������, ������ ������ � ��� ������� ���� �� �������. ���� �� ����������� ����� ����� � ����, �� �����������. ������������ ���������� ������������ ��������� ���� �����, �� ��� ���������� ����������� ������ �� ����. ��������, �� ���� ����������, ���������� � �������������, ������� ������ ��������� ���� ����. ��� ��� ��������� ���� ������. ��� �������� ���� ���������.
�� ���� ���������� ������������� ���������� ������� ����������� ��������, ��� ������ ������ ��������������� �������� �����. �����, ��� ��� ���������� �� ����������, � ������� ������ ����������� ��� ������.
������� ��� ������������� ���������� �� ���������� � ������������ �����������, � ������ ��������� ����� ����������. ������� �������������� ������� ������ ��������� ���������.
�������� ����� ����� � �������������� ��������� �����������. ����� �� ������� ��� ��������� �������, ������� ������� � ����� ������� �������� � �������������� ��. �� ������ ����� ����� ��������� �����, ����� �� ���� ������������. ������ ������ �������: "��� �� ����������?" (����� �� ���, ����� ���������� ������ �������, � �� ����� ���������. ����� ��������� �������� �������, ��� ������� ������. ������� ����� ���������:
������������, ���������, �������������, �����������, ���������������, ����������� � �. �.), "��������� �� ������� � ���� ��� ��� ���?", "��� ������?", "����� � ���� �����, ����, ��������?", "������ �� ���?", "�������� �� �������?", "������ ��� �� �����?".
��������� ������ ������� ������ ������ ����, � ������� ������. ����� �����, ����� �� ������������� �� �������, ��������, �������� ���������� � ������ ��������, ����������� ��.
����� ������ ������� ���, ��� ��������� ��������� ���������� ���� � ������������� ���������. �� ������ ����� ����� � ������ �� � ���� ��������� ��� �� �������� � �� ������������ ����� ������� ��������� ����������.
��������� ����� �������� ������� ������������� ����������. ��� ����� �� ����� �����, ��� ��������� ���� ���������. �� ������ ������ ������� ��� ��� ����. � ����� ���������� �� ����������� ������ ������ ����� � ��� ���� ������� �� ����, ��� ��������� �� ���������.
��������� �� ����� ��������. �������� ������������� ����� ���������� � ��������� ��������� �. ��� ���, ��� ����� �����. ���������� ��������� ������ �������� ������� ������� � �����, ����� ������������ � �.�., ������� ������� ����������� ���� ���������� ������������� �� ����� "�����".
������, ����� �� ������� ����������� � ����������� ������������ ��� ���������� �������, ������ �����—�����������. ����� � ���, ��� ��� ��������� � �������.
� ���������—����. ��� ������ �������� ��������� ������������ �� ������ ������� ���� �� �����: "�����, ����� �� ������ ����, ���� ��� ����?"—����� ������� ����� ����������� ���� ����� � ����� �����������. ��� ��������� ������ ����� ���. ����� �� ������� ����������� � ����������� �������, �������� ������� ���������� ��������. ���� �������, ��� ������� �������� �������, ��������� �� ��� ����� �� ������� ����������� ����� ������� � ���������� ��������. � ��� ���� �� �����, ���� �� �� ������������� ��������� "�������������" ��.
����� ���� ����� �������� ��������������—���������� � ����������. ������ �� �� ����������� ��������� ����������� ��� ������ ������ ������ � ����. �� �������� �� ������� ��� � ������ ����������, ��� ����������.
��� ��������, ��� �������� �� �������� �������� ���� � �� �������. ������ ��������, ��� � ������ ������ ���� � ������� ���������� ����� ������—�������� ���� ��� �����������, ��� ��� ������ �������� ���������. �����—��� ������� ������, �� ������� ���������� ��� ��������� ������. ���� �� ������� ������� ������ �� ������ ���, ��� ������ � ���� ��������� ������ ������. ���� �� ������� ��������� �� �������, ��� ��������, ��� �� ��� �������� ������. �� ��������� ���������� �� ������ ������, ��� ������� ���. �� ����� ������ �� ���������.
����������� ����������, �� ������ �� �������� ��������� ��� ��������. �� ������ �������, ��� ����������. ������ ��, �� ����� � �����������, ������������ �������, ������� �������������� � ���������� ���������� ���������� ����� ���������� ���������� ���. ����� �� �������������������� ������������, �� ����������, �� ��� ����� ��������� ���������� ������� ���. ����������—������ ����� ��� �������. ������ �� ����� ����������.
�� ��� ������� � ����� ����������. ���, ��� ���� ������ �� ������� ������, �������� �������. ��� ��� �� ����� ������ ������.
���� ������� ��������� ��������� � ������ ��������� � ��� ���: "��� ����—������� � ������ — ����������� � ���� ��� ����������� ���� ���������".
���� �� ����� �������� ���-�� "������" ���-�� "�������", ��� ������� ����� ����������, ��� ������, � ��� �����. �����—������, ��� ���������� �������, ����� �������� ������ �������.
��� ������� ���������� ��� ������������� ������������� ���. ���� �� ������ �����, �� ���� ������, ��� � ���� ��� ������� ���. ������ ���������� ������������� ����� �� "���� � ����", ����� ��������� �������������� ������� ����.
��������� ������� ��������� ��, ��� ����, �� ������� ������� ������ ��������� ������� �����. �������� ��, ��� ����, �� ���������� ������� � ����, ��� ����� �� ����, � � ����, ��� ����. � ����� ��������� ���� �������� �� ������ ����.
��� ��� ��� ���������
������ ��������� ����������, �� ��������� ����� ����������� �� �������, ����� ��� ������������ � ����. �������� �����������. ��� ����� � ����� ����������. ���� ����� �������� ����������������, ��� ������ ������� ����, ��� ����� ������������ ���. �� ������������������ �� �����-������ ���� � ���������� ������������ ������, ����� �� �������. ������—��������� ������, ������������ ��������� ��������������. ����� �������, ����� ���� ������������ �����-�� ������, ��� �������, ��� ����, ��� ��������. � ����������, ��� ���� � ������������ �������� �� ���� � ����� ����. � ��� ����� ������� �����. ���� ���� �������, ����� ����� �����-�� ������� ������ ����� ����� ��������, ������� ����� ������������, ��������� ����� ������� �������� ��� ���������,—��� ������� ��������.
��� ��������� ��������, � ����� ���� �� � �������� ���.
��-��, ��������—���� ��� ����� ��������.
����� �� �� ����� ��������� �, ���� � ������ ������� �����������. ��� ����� ���������, ������� ���������� �� � � �������������� �, ���� ����� � ������������ ��������� �� ������ �����������. ��������� � ����� � ����� ������ � ��������� ����� �������������� ����, � ��� ��� ��������. "� ��-��, ������� ���� ��������!—������ �, ����������� ����.—��� ��� ��� ���������!"
���� ��� ������� ���������? ���� �� ������������� �������, ��� ����� �� ����������� �� ������ ���������? ��-��������, ��� ����� �������� ����������� ��������� ������ �.
������ �� �� ��������, ������� ����� �� ���� ��������? ������ �� �� �����, ������� ������ ���������� �� ����� �������� � ��� �����—����� ��������� ������� �����? �������������—�� ����, � ��� �������� �������������� ����� ����������� ������ �� ��������. �������� ����������� ������ ��������, �� ���������� ����: "�� �� ������ ��������� ��������? ������� ����� ��������� �� ���� � �� �� ������?" �� ������������ ���������� ������� � �������������. ��� �� �������������� � ������ ��������. ���� �� ��� ������ ��������� ����, �� ������ �� ��, ��� ��������� ��� ����������. �� ��� ����� ��������?