Псалтирь на русском языке - Владимир Шолох

избавил меня.

5 Душа моя лежит среди львов,

которые пожирают сынов Адама;

Зубы их — копья и стрелы,

язык у них — острый меч.

6 Вознесись выше небес, Боже,

всей земле яви славу Твою!

7 Они приготовили сеть ногам моим,

и поникла душа моя,

Вырыли предо мной яму,

но сами упали в неё. (סלה)

8 Готово сердце моё, Боже,

готово сердце моё,

буду петь и играть!

9 Проснись, слава моя,

проснитесь, псалтирь и гусли,

проснусь и я на рассвете;

10 И буду славить Тебя, Господи, среди народов,

буду петь Тебе среди племён;

11 Ибо до небес велика милость Твоя

и верность Твоя — до облаков.

12 Вознесись выше небес, Боже,

всей земле яви славу Твою! 

Псалом 57 (58)

1 Начальнику хора. На мелодию «Аль-та́шхет». Песнь Давида.

2 Подлинно ли верны ваши приговоры

и справедлив ли суд ваш, сыны Адама?

3 Ибо в сердце вы замышляете беззакония,

с жестокостью управляют землёй руки ваши.

4 От самого рождения отступают нечестивые,

от чрева матери заблуждаются, говорят ложь;

5 Злоба их — как у змеи,

как у кобры глухой, затыкающей уши свои

6 И не слышащей голоса заклинателей,

как бы искусно они ни заклинали.

7 Боже, сокруши зубы в их устах,

разбей, Господи, челюсти львов!

8 Да исчезнут они, как вытекающая вода;

да иссохнут, как затоптанная трава!

9 Да истребятся они, как тающий воск;

да падёт на них огонь, чтобы не видеть им солнца!

10 До того, как огонь от хвороста нагреет ваши котлы,

и свежее и обгоревшее да разнесёт вихрь!

11 Возрадуется праведник, когда увидит отмщение нечестивым,

умоет руки свои в крови грешника.

12 И скажет человек: «Подлинно, есть награда праведным!

Воистину, есть Бог, судящий им на земле!»

Слава

Псалом 58 (59)

1 Начальнику хора. На мелодию «Аль-та́шхет». Песнь Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы убить его.

2 Спаси меня от врагов моих, Боже,

от восставших на меня защити меня!

3 Избавь меня от делающих беззаконие,

спаси от мужей, жаждущих крови!

4 Хотя нет во мне беззакония

и нет греха во мне, Господи.

5 Без вины моей сбегаются и собираются;

взгляни на это и приди помочь мне!

6 Господи, Боже сил,

Ты — Бог Израиля,

Восстань, чтобы наказать все народы,

никого из беззаконных не щади! (סלה)

7 Каждый вечер возвращаются они,

воют, как псы,

и бродят вокруг города.

8 Вот, они рычат пастью своей,

сжимают в зубах своих меч,

говорят: «Кто нас услышит?!»

9 Но Ты, Господи, посмеёшься над ними,

поднимешь на смех все народы.

10 Ты — сила моя, на Тебя уповаю,

Ты, Боже, заступник мой.

11 Да придёт ко мне милость от Бога моего,

дай мне увидеть падение врагов моих!

12 Не убивай их, чтобы не забыл о них народ мой;

рассей и низложи их силой Твоей,

Господи, защитник мой!

13 За грех уст их, за слова, сходящие с языка их,

да будут они пойманы в гордости своей;

14 За клевету и ложь, которую произносят,

низложи их в гневе,

обрати их в ничто,

Чтобы узнали все концы земли,

что Бог правит Иаковом! (סלה)

15 Каждый вечер возвращаются они,

воют, как псы,

и бродят вокруг города;

16 Расходятся, чтобы найти добычу,

и рычат, если не находят.

17 А я буду петь о силе Твоей,

с утра радоваться милости Твоей,

Ибо Ты — заступник мой,

прибежище моё в день тревоги. 

18 Ты — помощник мой, Тебе буду петь,

ибо Ты, Боже, защитник мой,

Бог мой, милостивый ко мне!

Псалом 59 (60)

1 Начальнику хора. На мелодию «Шуша́н эду́т». Песнь Давида для заучивания,

2 когда он воевал с арамеями Месопотамии и Собы́, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч идумеев в Соляной долине.

3 Боже, Ты отверг и сокрушил нас,

Ты разгневан, но помилуй нас!

4 Ты сотряс землю и разбил её;

исцели повреждения её, ибо она колеблется.

5 Ты допустил народу Своему жестоко страдать,

напоил нас вином гнева Твоего,

от которого мы шатаемся.

6 Впрочем, боящимся Тебя Ты дал знак отступить,

чтобы они смогли убежать от стрел лука. (סלה)

7 Чтобы спаслись возлюбленные Твои,

даруй мне победу десницей Твоей и ответь мне!

8 Бог сказал в святилище Своём,

что я восторжествую и разделю Шехе́м,

и долину Сукко́т размерю;

9 Что моим будет Галаа́д,

моим Манассия;

Что Ефрем будет шлемом моим,

а Иуда — скипетром моим;

10 Моа́в же будет у меня, как умывальная чаша,

что на Эдо́ма наступлю я сапогом моим,

что покорится мне Филисти́я.

11 Кто введёт меня в укреплённый город?

Кто доведёт меня до Эдо́ма?

12 Не Ты ли, Боже? Но Ты отринул нас

и не выходишь, Боже, с войсками нашими.

13 Помоги нам в беде,

ибо нет надежды на людей.

14 Только с Богом мы одержим победу

и Он низложит врагов наших.

Псалом 60 (61)

1 Начальнику хора. На струнных. Давида.

2 Услышь, Боже, мольбу мою,

внемли молитве моей!

3 От пределов земли взываю к Тебе

в тревоге сердца моего:

«Возведи меня на скалу,

которая так высока для меня!

4 Ибо Ты — прибежище моё,

надёжная башня для защиты от врага.

5 Да живу я вечно в шатре Твоём,

укрываюсь в тени крыльев Твоих!» (סלה)

6 Ты, Боже, слышал обеты мои,

дал мне достояние с боящимися имени Твоего.

7 Да приложатся дни ко дням царя,

лета его да продлятся в род и род,

8 Да пребудет он вечно пред Богом,

заповедуй милости и верности охранять его.

9 И я вечно буду славить имя Твоё,

день за днём буду приносить жертвы обетов моих.

Слава

Псалом 61 (62)

1 Начальнику хора Йедутуну. Псалом Давида.

2 Не Богу ли будет покорна душа моя?

От Него спасение моё.

3 Ибо Он — Бог мой и спаситель мой,

защитник мой; не поколеблюсь более.

4 Доколе вы будете нападать на человека?

Все вы падёте, как наклонившаяся стена,

как пошатнувшаяся изгородь.

5 Славу мою они задумали обратить в ничто,

прибегли ко лжи;

Устами своими благословляют,

а в сердце своём проклинают. (סלה)

6 Не Богу ли будет покорна душа моя?

На Него надежда моя,

7 Ибо Он — Бог мой и спаситель мой,

защитник мой, не