Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - Фрэнк Перехрюкин-Заломай
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Хозяин-слуга
Собственно, это экстремальное проявление отношений предыдущего типа. В этом случае хозяин даже не пытается добиться подчинения собаки. Наоборот, он добровольно подчиняет свою жизнь служению своему пусику. Ублажает, потакает во всем, закармливает лакомствами и при полной безнаказанности терпит истерические выходки и даже укусы от гнусно разбалованной собачни. Так ему и надо.
Собака и свои люди
К своим людям мы относим кроме хозяина остальных членов семьи, друзей и хорошо знакомых людей, в меньшей степени людей, с которыми только что познакомились. Хозяин и члены его семьи, можно сказать, являются членами нашей стаи, и отношение к ним точно такое же. С каждым членом семьи-стаи собака отношения устанавливает самостоятельно. Вы не можете назначить никого из членов семьи начальником над собакой. Обычно она сама очень быстро разберется в семейной иерархии.
Друзья вашей семьи становятся друзьями для нас. Тут тоже огромную роль могут играть симпатии и антипатии. Если человек собаке симпатичен, она его встречает с бурной радостью, намного эмоциональнее, чем хозяина, что иногда приводит к ревности. Не ревнуйте: вас собака видит постоянно, а друга же время от времени, вот эмоции и льются через край. Вы ведь тоже не кидаетесь горячо принимать возвращающихся с работы членов семьи: поздоровались, и все. А когда приходят гости – обнимаетесь, бегаете около них, не знаете, куда лучше посадить и чем повкуснее угостить.
К людям, с которыми только что познакомились, относимся как к просто знакомым: особо не сближаемся, не любим интимностей типа крепких объятий, поцелуев и приказов – как и вы. Они могут быть для нас союзниками, попутчиками, приятным обществом, но на этом дело и кончится. Расстанемся и забудем друг друга. Знакомые для нас, так же как и для вас, – промежуточное звено между своими и чужими людьми.
Собака и чужие люди
Отношение к чужим людям коренным образом зависит от того, боится ли их собака, испытывает к ним положительные эмоции или просто равнодушна. Короче говоря, возможно три варианта отношений:
Человек собаке другЧеловек собаке врагИ не друг и не враг, а так…
Волк от природы ясно выраженный ксенофоб: всех чужаков явно и однозначно боится. Собаки, за редким исключением, рождаются без страха к людям. Все щенки до определенного возраста к людям дружелюбны, охотно идут на контакт и даже предпочитают общество человека обществу себе подобных. Причем сначала охотно общаются с каждым человеком. Многие из собаководов помнят первые дни прогулок с двухмесячным щенком: малыш понял, что бежать надо за ногами, но еще не понял, за которыми именно. Поэтому периодически пытается бежать не за теми ногами, а вам приходится его отлавливать и направлять на путь истинный.
Постепенно щенок учится отличать своих от чужих и нередко становится к чужим недоверчив. Зависит это главным образом от воспитания и генетики. Собака с устойчивой психикой людей не боится. Если она регулярно общается с чужими людьми и ничего плохого они ей не делают, отношения к чужим людям у такой собаки скорее миролюбивые и дружелюбные. Если собака с незнакомыми людьми часто не общается (но видит их постоянно) и при этом не имеет негативного опыта от общения, отношения остаются нейтральными, безразличными. Если щенок научен горьким опытом, что от чужаков ничего хорошего ждать нельзя, то, в зависимости от силы нервной системы, чужих людей ненавидит или боится. Или то и другое вместе.
После определенного возраста (около двенадцати недель) щенок утрачивает способность устанавливать отношения с незнакомыми людьми и имеет тенденцию бояться незнакомцев независимо от того, сделали они ему что-то плохое или нет. Если до этого возраста щенок практически не видел людей (или видел только одного человека, который о нем заботился), он ничем не отличается от волчонка. Его можно будет приручить – медленно и осторожно, но ручной волк никогда не будет собакой. Подпустит к себе только «своего» человека, все остальные у него будут вызывать панический страх.
Фрэнк идет на помощь
Примечание переводчикаНедоверчивость – первая ступень страха. Если собака совсем не боится людей, у нее нет причины им не доверять. Фрэнк людей абсолютно не боялся и, несмотря на определенный негативный опыт, незнакомым людям доверял. Не хуже опытного психолога разбирался, от кого нужно ждать подвоха, а кто обращался к нему с чистым сердцем. Его совершенно спокойно могли погладить незнакомые люди, причем было видно, что их внимание ему нравится, а не выносится им со стиснутыми зубами.
Охотно принимал угощение (я никогда не стремилась сделать из него недоверчивую служебную собаку) и стоически переносил толкучку в переполненном троллейбусе, где ему наступили на ногу. Также стоически переносил необходимые, хотя и очень болезненные манипуляции ветеринарных врачей, не делая попыток сопротивляться или пустить в ход зубы. Но если на прогулке случалось накалиться ситуации, был готов немедленно вступить в бой.
Однажды я пошла поздним вечером проводить подругу и взяла с собой только Фрэнка. Мы шли по узкой, протоптанной в снегу тропинке через двор многоэтажки. Навстречу нам приближался незнакомый мужчина. Двор был пустой и темный, собаки не было видно (Фрэнк, по обыкновению, контролировал мусорные бачки, метрах в двадцати от нас). Мы поравнялись с незнакомцем, и он вдруг совершенно неожиданно схватил меня за куртку и молча, не говоря ни слова, притянул к себе. Я не успела издать ни звука, ни даже испугаться по-настоящему, когда возле меня, как из ниоткуда, возник Фрэнк. Влетел между нами и буквально оттолкнул незнакомца. Не напал на него и даже не рычал, но взгляд его, направленный в глаза незнакомого человека, стал таким пристальным и колючим, что тот отпустил меня и также молча пошел своей дорогой. Фрэнк опустил вздыбленную шерсть и тоже продолжил путь как ни в чем не бывало. В этой ситуации меня больше всего поразили две вещи. Первое: как он, находясь довольно далеко от меня и занимаясь своими делами, так быстро понял, что я нуждаюсь в помощи? И второе: насколько адекватным было его вмешательство, не более и не менее чем необходимо! Ведь еще и люди далеко не всегда в горячке могут определить границы необходимой обороны.
К счастью, Фрэнку никогда не пришлось защищать меня по-настоящему. Во-первых, не нашлось любителей острых ощущений, готовых сразиться с целой стаей, а во-вторых, Фрэнк излучал такую уверенность в себе, такую внутреннюю силу, что за всю его жизнь против него не отважился по-настоящему встать ни один противник. Ни четвероногий, ни двуногий.
Дети – особая порода людей
Маленький мальчик с Фрэнком играл:
Пальцем у Фрэнка в носу ковырял.
Чтобы не делал этого мальчик,
Фрэнк откусил ему маленький пальчик.
Почему-то среди людей распространено мнение, что собаки любят детей. Я не отрицаю, наверное, найдутся такие, которые детей обожают и с радостью ввяжутся в возню с ними, но большинству собак детей любить не за что. Дети шумят, не дают нам отдыхать, пристают с непрошеными ласками, а то и специально обижают нас. Многие собаки детей только терпят и не понимают, почему это люди с ними столько носятся.
Да, это правда, что большинство крупных собак детей кусают гораздо реже, чем взрослых, и нередко даже злобная собака не трогает маленького ребенка. Во-первых, крупная собака осознает разницу между взрослым человеком и ребенком. В отношении детей ведет себя лояльно, как в отношении щенков, позволяя маленьким озорникам делать что им заблагорассудится. Во-вторых, большая, сильная и смелая собака понимает, что ребенок не представляет опасности, в отличие от взрослого, поэтому, например, даже в случае нарушения границ территории не считает нужным применять к нему жесткие меры. В-третьих, крупной собаке маленький ребенок просто физически не способен причинить сильную боль (у нас же болевой порог выше), поэтому большой пес снисходительно позволяет малышне лазить по себе, заглядывать в пасть, тянуть за уши или садиться верхом.
Но всему есть предел, и предел терпению тоже. Ведь и вы, люди, далеко не все любите детей, особенно чужих, и предел терпения у всех разный. Есть люди (и собаки), которые детей просто не выносят. Особенно если у вас есть негативный опыт общения с маленькими сорванцами. Представьте себе, что вы в семье единственный любимец, привыкший к тишине, покою и комфорту. И вдруг появляется нечто пищащее, орущее в любое время суток; вас выселяют из комнаты в коридор и почти не занимаются с вами, все время посвящая этому детенышу. Потом детеныш начинает везде лазить (не переставая орать!), из-за чего вы хронически не высыпаетесь, пристает к вам, дергает за уши и пытается ковырять в вашем носу. В прямом смысле слова наезжает на вас (трехколесным велосипедом), а его родители, вместо того чтобы объяснить неразумному потомку, как нельзя себя вести, с умилением смотрят на это безобразие. Когда у вас лопаются нервы и вы раздраженно посылаете вредное чадо подальше от себя, они возмущаются до глубины души и вместо того, чтобы наказать его за издевательства над вами, наказывают вас. Вот вы потом будете способны любить детей?