Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - Фрэнк Перехрюкин-Заломай
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
За долгие годы тесного общения со своими и чужими собаками мне не встретилось собаки более ярко выраженного типа Альфа, нежели был Фрэнк. Я взяла его в раннем возрасте, всего тридцати дней от роду, и его твердая натура проявилась сразу же в первый день появления у нас. Могу с уверенностью сказать, что собакой Альфа надо родиться и, по-видимому, собаки Альфа не рождаются часто даже среди таких жестких, уверенных в себе и склонных решать конфликты силовым путем собак, как ротвейлеры. Фрэнк был ярко выраженный лидер и сильно доминантная собака, но за долгих тринадцать лет нашей с ним жизни я не помню ни одного случая, когда бы он проявил попытку доминировать по отношению ко мне. Что, правда, не могу сказать о иных людях. Однажды мой приятель (тогда еще мало знавший Фрэнка) попытался выгнать его из кухни. На его приказ очистить помещение Фрэнк, естественно, и ухом не повел. Тогда приятель повысил на него голос. Потом повысил голос Фрэнк, и вопрос, кто из них останется в кухне, решился мгновенно. В пользу Фрэнка.
Темная сторона луны, или «Уберите собак!!!»
Проблема мирного сосуществования человека и собаки в городе остается нерешенной. Конфликты между собаководами и «несобачниками» не утихают. Время от времени в СМИ появляются душераздирающие репортажи, причем журналисты не скупятся на кровавые детали. Но никого не интересует подоплека происшествия: что привело к трагедии? Смакуются отвратительные подробности, но при этом не объясняются обстоятельства и мотивы, приведшие к нападению. Притом общественности остаются неизвестными тысячи и тысячи случаев невероятно жестоких издевательств людей над собаками.
После каждого скандального случая возникает массовая истерия, целые породы обвиняются в людоедских склонностях, начинаются гонения на собак и собачников вообще. Понятное дело, и среди собачников встречаются безответственные типы, чье поведение вызывает вполне оправданные претензии людей (включая дисциплинированных собачников). Но нельзя же всех собачников и собак сыпать в один мешок! У вас, людей, существует понятие «презумпция невиновности»: пока кому-либо не доказали вину, этот кто-то считается невиновным. Не могут же обвинить человека в воровстве заранее, на основе того, что раз у него есть руки, значит, может красть. Не могут его обвинить и посадить за решетку еще до того, как совершит преступление. Но нас, собак, на основе того, что мы имеем зубы, заранее обвинили в возможных увечьях и осудили на пожизненное заключение на поводке. За что?
Поверьте, собаку на прогулке менее всего интересуют чужие люди. Подавляющее большинство нас к чужим людям совершенно равнодушно, при недостаточной социализации часто проявляется страх, но практически никогда собаки не проявляют агрессии без причины.
Сотрудничество и минимум конфликтов – вот главная линия поведения нормальной собаки в обществе, не важно, собак или людей. Социализированная собака понимает настроение, реакции и поведение людей, правильно объясняет себе их жесты, позы и звуки, поэтому ведет себя адекватно обстановке. Не боится незнакомых людей и не нападает на них, если не видит с их стороны явной угрозы. Более того, насмотревшись на неадекватное поведение людей (на наших улицах нет недостатка в примерах неадекватного поведения), собаки начинают с точностью хорошего психолога отличать бурные, но безобидные проявления эмоций от настоящей опасности.
Примечание переводчикаНаши наблюдения подтверждают, что собаки нередко более демократичны и толерантны, нежели человек, считающий себя венцом творения. За долгие годы прогулок со свободной стаей мы ни разу не столкнулись со случаем, когда бы собаки без причины напали на человека. Наоборот, стремились избежать прямой конфронтации даже в случае неадекватного поведения людей. К сожалению, примеры обратного свойства, когда люди явно и намеренно провоцировали конфликт, были не редкостью. Нас обливали волнами агрессивных слов, собак пытались пнуть, замахивались палками и бросали в нас куски кирпича. К счастью, ни разу не дошло до серьезного инцидента – желающих сразиться с целой стаей все-таки не нашлось, но мне известно несколько случаев, когда собаки (и их владельцы) подвергались жестоким нападениям, закончившимся трагедией. Не все имели опору в виде стаи.
Люди очень часто провоцируют собак непреднамеренно, по незнанию. Наиболее типичный пример, знакомый каждому собаководу, когда человек, приближаясь к собакам на пустой улице, останавливается и кричит издалека (отнюдь не доброжелательным тоном): «Уберите собак!»
Тем самым он привлекает к себе наше внимание, иначе бы мы его присутствие просто проигнорировали. Агрессивный тон в голосе собак настораживает и вызывает ответную агрессию. Такой человек ведет себя, в сущности, как чужой пес, который издали громким лаем заявляет о своем присутствии и праве на данную территорию. Если бы он просто спокойно спросил, не кусается ли собака, тем самым даже и обратив на себя внимание собак, не вызвал бы у них агрессивную реакцию. Другой распространенной ошибкой являются попытки отогнать от себя собаку криком или замахнуться рукой, сумкой. Очень многие люди совершенно не умеют читать выражение нашего лица и не видят, что подошедшая псина проявляет к ним лишь мимолетный дружелюбный интерес. Большинство людей пугаются, если собака пытается их обнюхать, не зная о том, что для собаки главным каналом информации является нос. Собака не может не нюхать, как человек не может не смотреть. Причиной недоразумений между нами и людьми часто является недостаток знаний, недостаток социализации именно людей.
Примечание переводчикаБоязнь собак порой иррациональна и доходит до абсурда. Понятно, что крупная собака с мрачным выражением лица (например, тот же ротвейлер или бульмастиф) вызывает у людей опасение даже в случае, если не проявляет агрессии. Но когда люди шарахаются от маленькой собачонки, просто пробегающей мимо, это уже смешно. Помню, наша Верка, миниатюрная сучка американского кокера – милейшее создание с наивными глазами, конопушками на носу и голубым бантом на макушке – приотстала на прогулке от стаи. Потом бросилась вдогонку, срезая углы напрямик, через газоны и дорожки. По одной из дорожек шли три молодых человека. Увидев бегущую в их направлении собачку, все трое впали в невероятную панику. Один старался спрятаться за другого, другой за третьего, а третий, поняв, что ему не за кого прятаться, закатил истерику по полной программе. Ноги его подогнулись, глаза вылезли из орбит, парень замахал руками, словно пытаясь взлететь, и испустил пронзительный визг. Верка пронеслась мимо, никак не отреагировав на необычное представление, хотя, по логике, именно ей надо было бы испугаться трех вопящих и совершающих судорожные движения мужиков.
* * *Очень часто нас обвиняли в том, что собаки пугают детей. Но, по моим наблюдениям, маленькие дети не имеют инстинктивного страха перед собаками. Увидев перед собой пса, ребенок тянет к нему ручонки, с любопытством устремляется навстречу. Но, услышав панический крик мамаши «НЕ ПОДХОДИ! УКУСИТ!!!», малыш останавливается с округлившимися глазенками, а то и с плачем убегает к возмущенной родительнице. Так кто же пугает детей: собаки или родители? Дети, проявляющие панический страх перед собаками (абсолютно без повода), к сожалению, не редкость. Причем им совершенно все равно, имеется ли на собаке поводок и намордник. Мне пришлось видеть девочку, которая, увидев гуляющих псов, с безумным выражением в глазах пыталась влезть на первое попавшееся дерево. Вот это уже не смешно. Это грустно.
К сожалению, конфликты случаются не только между неприятельски настроенными собачниками и антисобачниками. Нередки случаи, когда конфликтуют между собой сами собаководы. Приходилось, и не раз, встречать неадекватных представителей в собственных рядах. Типичный пример такого поведения, когда закомплексованный владелец пытается лечить свои комплексы при помощи крупного агрессивного пса. Один из многих случаев: вечер, темная пустая аллея, и по этой аллее навстречу нам идет ветхий дедок со здоровенным кавказцем на длинном поводке. Дедок с собакой явно не справляется, но не делает из этого проблемы. Намордника на собаке нет, и собака волочит за собой дедулю с такой же легкостью, с какой волочила бы жестянку от консервов. Дедуля совершенно не торопится хоть как-то приструнить пса или хотя бы издали предупредить нас, что собака агрессивна. Собака в самом деле была агрессивна, потому что, подойдя к нам ближе, без какой-то причины с ходу атаковала Фрэнка, которому тогда едва исполнилось семь месяцев.
Нас спасло то, что Фрэнк не испугался и при первой атаке устоял на ногах. Потом на помощь ему пришли все мы: я и две мои суки (две с половиной, если считать и кокера). Кавказец, видимо, не привык получать отпор и на миг оторопел. Нас было больше, и настроены мы были решительно, поэтому агрессор замялся. Дедок, поняв, что легкой победы не получится, пришел в себя и быстренько обмотал длинный поводок вокруг ствола ближайшей березы. А я вспомнила, что мы уже встречались разок с этим кавказцем несколько месяцев назад. Тогда с ним был другой владелец (видимо, дедулин сын). И тогда кавказец напал на собаку моего приятеля, причем хозяин агрессора и не подумал вмешаться. Но когда щуплый на первый взгляд боксерчик уверенно перешел в контратаку, мужик немедленно опомнился и побежал разнимать собак. Он пинками обрушился на нашего пса, вся вина которого была в том, что оказался не робкого десятка и умел защищаться.