The Ebook. Книга об электронных книгах - Владимир Прохоренков

Также работает CBZ и CBR — форматы для комиксов. Каждая отдельная страница в одном из графических форматов, например JPG, именуется по правилу «трёх цифр» — 001, 002, 003, 004 и так далее. Все отсканированные файлы упаковываются архиватором ZIP или RAR. Именно последняя буква в названии формата Z или R говорит о том, каким архиватором упакованы страницы.

Из сложного «текстового» формата почти всегда можно сделать «простой текст». В истории была только одна программа — BookDesigner, которая из TXT могла интуитивно создать сложную разметку текста. Она пыталась определить название главы, окончание абзаца, преобразование в наклонный или жирный текст. Это делалось не по воле и задумке автора книги, а как бы предполагалось программой, что так может быть, раз в тексте написано: «Глава 1» или абзац начинается с нескольких звёздочек: «***» или «* * *», если со знака «*», «—» или «» и абзацы повторяются — следовательно, используется перечисление неких характеристик или условий.

Ранее были тексты, которые распространялись в модемную, доинтернетовскую эпоху. Например, фраза могла начинаться и заканчивать знаком подчёркивания «_», тогда BookDesigner интерпретировал это как наклонный текст. И так далее, если мой читатель заскучал от перечислений, и стало скучно. Добавлю только, что подобную разметку сейчас называют «Markdown».

Пропорции экрана влияют на просмотр «графических» форматов. Для «текстовых» это абсолютно неважно — как заполнить буквами поверхность электронной страницы. Обычно пропорции рассчитывались по ряду Фибоначчи, или «золотого ряда» чисел. Каждый член этого ряда равен сумме двух предыдущих: 3, 5, 8, 13, 21 и так далее. Зная, что первыми идут цифры 3 и 5, легко догадаться, что следующей будет 8. И соответственно пропорциями страницы могут быть соотношения 3:5, или 8:13. Но не стоит это путать с размерами страниц, как в полиграфии, где книги могут иметь физический размер — от сверхмалой до сверхбольшой формы издания.

Это может показаться лишним знанием, когда нельзя выбрать пропорции экрана. Практически все экраны E-Ink на 5, 6 и 9.7, а также 13,3 дюйма имеют пропорции близкие к печатному листу бумаги и они почти одинаковы. Разница только в физическом размере. Исключение составляет экран размером 7 дюймов. Подобные устройства можно пересчитать по пальцам. Раз, два и всё!

Типографика — очень важна. Она влияет на настроение и интонацию передаваемого в печатном виде текста. Форматы обязуются доносить первоначальный смысл автора до своего читателя. Им не обязательно поддерживать ударения в словах или переносы по слогам. В большинстве случаев — это поддержка на уровне буквенной разметки и относится к интерпретатору.

При выборе «подходящего» для чтения формата очень важно определить, чем можно пожертвовать. Не все программы или устройства могут корректно и точно отображать не только иллюстрации, таблицы, но и теги самого текста. Есть часть читателей, которым это и не нужно. Мало того, они не могут сравнить несколько устройств между собой, поэтому считают лучшим тот, которым уже владеют.

При выборе устройства важнее знать, что ограничение поддержки качества и количества форматов — является умышленной жертвой или обманом производителя? Во всех случаях, в списках характеристик будет «безкачественное» (анг. «Without Quality») определение «поддержки и количества форматов».

Можно задать ещё один и не последний вопрос — влияет ли выбранный для чтения формат на продолжительность автономной работы устройства?

Если не учитывать некачественные устройства, сами по себе, то ответить надо так — все зависит от того, как и что делает устройство во время чтения. Устройство может брать «чистый» формат и перестраивать его отображение для вывода на экран. Для этого необходимы ресурсы процессора.

Есть и был — другой способ, когда форматирование создавалось в компьютере, а устройство получало не структуру книги, а готовый машинный код для отображения на экране. Таким способом экономится не только время обработки формата устройством, но и можно создать значительно дешевле железную часть электронного аппарата за счёт «слабых» процессоров и программного обеспечения. Нагрузка ляжет на источник возникновения книги.

Формат действительно влияет на продолжительность работы устройства, но честно говоря, это стыдно слышать и сообщать в XXI веке.

Если пользователь устройства не обременён вопросом «как читать» и больше волнуется о том «что читать» — можно легко понять, что важнее качество, а не количество поддерживаемых форматов.

Производители могут искусственно придумать собственные форматы и вписать их в характеристики устройства. Сделать на этой основе красивую рекламу — «мировой рекорд по количеству поддерживаемых форматов»! Но будет ли читателю легче от той мысли, что любая книга, в любом формате — открывается в течение нескольких десятков секунд? Этого не происходит с бумажной книгой, и быть не должной с электронной. Достаточно просто представить время открытия бумажной книги на нужной странице и опираться на этот показатель, как на «стандарт де факто».

После полученной информации о небольшом количестве перечисленных форматов следует задать последний вопрос — годится ли устройство для планируемой задачи?

Поддержку форматов конкретным устройством можно проверить в магазине или у реальных владельцев. Можно стать тем самым «другом», который купит первое попавшееся устройство и расскажет всем о его «преимуществах». Другие, надеюсь, постараются лично убедиться в качестве отображения текста на экране, прежде чем решатся на покупку. Приходите на встречи клуба «The-eBook» во множестве мест на этой планете и поинтересуйтесь не только мнением владельцев устройств, но и сравните их эмоции со своими ощущениями. Они могут быть и будут разными.

Краткое описание форматов

Популярные текстовые форматы

EPUB

ePub (Electronic Publication) — изначально открытый формат электронных книг, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям IDPF.

Файлы в этом формате имеют расширение EPUB.

Первоначальный вариант — Open eBook Publication Structure или «OEB» был задуман в 1999 году, релиз EPUB в 2007 году и с тех пор остаётся самым популярным и распространённым форматом во всем мире по количеству публикаций.

Формат ePub используется, если электронный текст является основной и главенствующей частью документа. Формат удобен для быстрой публикации в электронной форме из подготовленной заранее вёрстки для традиционной печатной книги.

В последнее время экспорт в формат EPUB используется в популярных текстовых редакторах и специализированных программах для писателей.

Компания Adobe создала много предпосылок для того, чтобы профессионалы отказались от ранее популярной программы Quark Express и перешли на Adobe InDesign. Немаловажную роль сыграла поддержка финального экспорта в формат EPUB, как способ цифровой публикации.

Adobe активно продвигает формат за счёт популяризации собственного движка для мобильных устройств и средств защиты DRM. Подобную активность не следует путать с проприетарностью формата EPUB, который не принадлежит компании, но наличие собственного движка теоретически позволяет внедрять в формат не утверждённые стандарты, как и форсирование коммерческого использование EPUB3, так как единый рабочий движок может поддерживать спецификации всех современных версий формата.

EPUB позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с «плавающей вёрсткой». Финальное формирование изображения на экране отводится программному обеспечению компьютера или устройства.

Контейнер EPUB содержит электронные тексты в форматах xHTML, HTML, описание издания в XML. Графические элементы, включая векторную графику (SVG), размещаются в директориях входящих в состав единого контейнера. Поддерживаются встроенные шрифты, таблицы стилей и т. д.

Официальный сайт: www.idpf.org

MOBI, AZW, KINDLE 8

AZW (сокращение от Amazon) — формат, который получила Amazon в качестве «наследства» от приобретения компании Mobipocket, буквально за 3 года до появления первого устройства Kindle. Этот формат — образец того, как Amazon планомерно и точно начала захватывать и завоёвывать рынок электронных книг. Все что сделала компания Amazon с самим форматом — переименовала расширение MOBI в AZW. Впоследствии компания начала самостоятельную разработку формата «Kindle 8» для поддержки мультимедийных изданий. Поддержка сторонними устройствами формата MOBI не означает, что они поддерживают Kindle 8, так как это совершенно разные форматы.

Файлы в формате MOBI для устройств Kindle имеют расширение AZW.