Восьмое слово Киндры - Ирина Вец

– Обвал! – раздался за спиной сиплый голос профессора.

– Что? – не понял Грошек.

– Обвал! Дальше пути нет…

Детектив был вынужден признать, что его спутник прав. Обойти возникшее перед ними препятствие не было никакой возможности. Они продвинулись по подземной галерее всего на какие-то двадцать – двадцать пять метров от потайной комнаты, и теперь были вынуждены завершать экспедицию.

По уклону Грошек взобрался к самому потолку.

– Здесь вроде бы лаз! – несколько оживился он, обнаружив щель, в которую не смог бы протиснуться даже ребенок.

Рядом валялась совковая лопата. Грошек внимательно её осмотрел и пришел к выводу, что она почти новая – слишком уж гладкая и светлая была древесина. Вот только железное полотно было сильно затуплено. «Наверное, Хайнштайн пытался пробить шурф!» – догадался детектив. – «Но у него ничего не вышло…»

Известие о том, что подземный ход привел только к завалу, Бася и Роман встретили с нескрываемым разочарованием.

– Свеженький завал? – поинтересовался молодой мужчина, вместе с Грошеком направляясь на свежий воздух. – Не Мартин его устроил?

– Обвал случился очень давно, – заверил Рушальского детектив. – Хайнштайн тут совсем не при чем…

Ему было немного стыдно – только напрасно взбаламутил людей. Следы пребывания австрийца в подземной галерее не давали ответа на вопрос, куда исчез их сосед по второму этажу, и что случилось с его женой. Расследование который раз зашло в тупик.

Уединившись в номере, Грошек предался размышлениям. Привести мысли в порядок было необходимо еще потому, что общее направление его рассуждений оказалось верным. Теперь, по крайней мере, стало совершенно ясно, зачем Хайнштайну понадобилось любым способом удалить из подвала пана Ольшанского с дочкой. Не для того, чтобы искать в подвале клад, а чтобы днем без помех проделать в завале лаз! Вот только довести до конца эту работу Хайнштайну не удалось. Не хватило времени?.. Или, может быть, он просто бросил эту затею?

Грошек встрепенулся. Ну, конечно! Логично было предположить, что Мартин нашел какой-то более простой выход из сложившейся ситуации. Ну, например, он мог обнаружить в Сторожевой башне дополнительное ответвление от главной галереи и с её помощью обойти завал!

Проверить эту версию было делом пяти минут. Однако, излазив вдоль и поперек всю Сторожевую башню, Грошек должен был констатировать, что никаких тайных сообщений с подземным ходом древнее сооружение не имеет. Конечно, неудача его расстроила, но не на столько, чтобы прекратить дальнейшие поиски. Просто теперь ему нужно было связаться со следователем Шильдом и разузнать, что за карту хранил у себя в чемодане Мартин Хайнштайн.

Едва он потянулся к мобильному телефону, как его «Сименс» сам разразился ритмичным рингтоном. Это адвокат Гржибовский вышел на связь.

Грошек внимательно выслушал своего бывшего патрона.

Информация, собранная из различных источников, характеризовала австрийца с наилучшей стороны. Добропорядочный семьянин, исправный налогоплательщик, исполнительный работник. В Вене проживал с женой на Рюдигер-штрассе. Представителем фармацевтической фирмы в Польше стал три года назад, когда научно-исследовательское подразделение, где он работал, сократили и перепрофилировали. Банковский кредит за свою «ауди» погасил своевременно. Короче, никаких зацепок…

– Это всё? – расстроился детектив.

– Не совсем, – без особой радости в голосе отозвался адвокат. – Ты что-нибудь слышал об Эффельхорте?

– Это город?

– Нет, фамилия.

– Ничего не слышал.

– Тогда тебе вряд ли что-нибудь скажут названия таких клиник как Гадамар, Кальменхофф, Вейлмюнстер, Вильбенау… Ты просил проверить его родословную. Так вот, мне удалось выяснить, что его дед, Генрих Каллер, работал у доктора Эффельхорта. Я тебе скинул по факсу всё, что узнал…

Не теряя ни секунды, Грошек бросился к пани Лучинской. Из её кабинета он вышел с двумя листами убористо набранного текста.

Расположившись на террасе, детектив внимательно изучил послание адвоката. С каждой прочитанной строчкой его лицо становилось все мрачнее и мрачнее. Доктор Эффельхорт оказался зловещей фигурой – нацистским преступником, руководителем одной из клиник, в стенах которых проводился план заправил Третьего Рейха по уничтожению всех недееспособных граждан Германии. Неполноценными представителями арийской нации считались психически больные люди, калеки, дефективные дети. В Вильбенау, где «работал» Эффельхорт, специализировались на ликвидации психически больных людей. Во время второй мировой войны доктор переключился на медицинские опыты с представителями «низших рас». Курировал засекреченный проект «Легион». Дед Мартина Хайнштайна, Генрих Каллер, как раз являлся одним из сотрудников его лаборатории. После разгрома нацистской Германии доктор Эффельхорт оказался в английской оккупационной зоне, был опознан и схвачен, после чего препровожден в спецкомендатуру города Эссена. Однако на пути следования он предпринял неудачную попытку к бегству и покончил собой, приняв яд. Генрих Каллер после войны также был объявлен в розыск, но о судьбе его выяснить так ничего и не удалось. У него остались жена и дочь. В настоящий момент дочь Каллера, она же мать Мартина Хайнштайна, проживает в пригороде Вены в собственном доме. С пожилой женщиной удалось связаться по телефону, передать ей неприятные новости и попутно выяснить, почему в чемодане её сына оказалась карта окрестностей Треубурга. Мать Мартина после некоторой заминки вспомнила, что одно из последних писем её отца было получено осенью сорок третьего года со станции Треубург, куда его направили по делам службы. Из этой поездки Генрих Каллер не вернулся. Как выяснил адвокат Гржибовский, Треубург – бывшее название польского города Олецко, переименованного на немецкий лад в период гитлеровской оккупации…

– Олецко!.. – вслух произнес Грошек.

Станички находились всего в пятидесяти километрах от Олецко, бывшего Треубурга.

Теперь уже логично было предположить, что появление Хайнштайна в пансионате как-то связано с судьбой его деда. Может быть, внук собирал о нем сведения? Может быть, в руки Мартина попали какие-то данные, которые и привели его в бывшую усадьбу пана Жуевского? Но почему тогда свои поиски он вел тайно?.. Хотя именно это как раз было понятно – к чему лишнее напоминание людям о бесчеловечном режиме нацистов в годы второй мировой войны? К тому же, если твой близкий родственник сотрудничал с такой одиозной фигурой Третьего Рейха как доктор Эффельхорт!

Грошек замер. Тривиальная догадка подтолкнула его к мысли, логично увязанной с предыдущей. А если кому-нибудь из жертв нацизма или, скорее, потомку тех, кто сгинул в Лидице, Треблинке или Освенциме, вдруг стало известно о родственных связях Мартина Хайнштайна с бывшим нацистским преступником? Не взыграла ли у кого-нибудь кровь, призывая к отмщению? И пусть с той поры прошло много времени, пусть главари нацистов давно осуждены и казнены по приговору Нюрнбергского трибунала, не расплатился ли Мартин Хайнштайн своей жизнью за чужие преступления полувековой давности? Поверить в это было трудно. Новое поколение не познало всех ужасов войны, вторая мировая для молодых уже в прошлом – исторический факт, не более того. Цивилизация озабочена новыми конфликтами и угрозами миру. Глобализм, сепаратизм, терроризм, наркотики, спид. И все же…

Пеперик! Вот, кто обо всем знал не понаслышке. Когда войска гитлеровской Германии целиком захватили Польшу, и восточный фронт откатился под стены московского Кремля, он был уже подростком. И, вероятно, годы оккупации помнил довольно отчетливо. А значит…

Не делая преждевременных выводов, Грошек отправился в конюшню. Серьезный разговор с паном Болеславом напрашивался сам собой.

Пеперик сидел около ворот на лавке и чинил конскую сбрую. Морщинистое лицо мужчины не выражало ничего, кроме концентрации мысли – как из двух старых уздечек соорудить одну новую. Этот вопрос занимал все внимание пана Болеслава, так что он даже не заметил, как к нему подошел постоялец пансионата.

– Вы что-нибудь слышали о Треубурге? – осведомился Грошек, присаживаясь рядом.

Пеперик вздрогнул, на секунду задумался, после чего, не выпуская из рук пассатижей, ответил:

– Треубург?.. А вам это для чего?

– Хорошо, – спокойно продолжил детектив, – а во время войны где вы проживали? В Станичках?

– В Станичках, – подтвердил пожилой мужчина.

– А вам ничего не говорит фамилия Каллер?.. Генрих Каллер?

– Не знаю такого.

– А Мартин у вас о нем не спрашивал?

Пеперик отложил пассатижи в сторону и уставился на собеседника.

– К чему вы клоните, Грошек? Какой еще Каллер? У меня с Хайнштайном разговоры были только о лошадях!

Глаза пана Болеслава излучали досаду и раздражение. Анджей тут же сбавил обороты.