Безмолвные узницы - Илана Касой
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
11
Несколько часов спустя я выходила из кабинета Карваны с гудящей головой. Мне срочно нужна «Нойса». Даже две. Я проглотила таблетки и вернулась к своему столу, фыркая от злости. Старый сукин сын беспечно проигнорировал все, что я нарыла, несмотря на мои убеждения, что муж представляет собой классический образец серийного убийцы, а жена соответствует профилю синдрома избитой женщины.
– Бессмысленно, Веро, она должна явиться в полицейский участок и подать официальные обвинения, – заявил он, покусывая свои кошмарные усы. – Ты не можешь спокойно пройти мимо осиного гнезда, а? Мне что, отправиться туда и возиться с женой военного полицейского? Даже с картотекой военной полиции не буду – с меня довольно! И это еще не все: эта история о серийных убийцах – сплошная американщина. Если она не выдвинула обвинения, тормози!
Я похолодела и пришла в бешенство, успокоиться было нереально. Ты еще посмотришь, док, пришло время шоу. Мне больше не нужен этот мудак, чтобы двигаться дальше. Я взяла чистый лист бумаги, разделила его посередине и приступила к планированию. Два случая, две половины. Марта и Жанета. Включаю извилины и перечисляю основные невыполненные задачи. Большую часть из них я не потяну, если не обращусь за помощью к Нельсону. Черной ручкой я обвела все, о чем собиралась его попросить:
Марта Кампос
А Проверить электронную почту пользователя [email protected].
Б Роберто Кампос, брат Марты, действительно существует? Отправить форму о вывозе тела из морга Нельсону на проверку.
В Поиск похожих жертв: наркотики типа «Спокойной ночи, Золушка».
+ сайт AmorIdeal.com + бариатрика (?)
Жанета
Г) Поиск информации о племени Капинору (фото внутри святого).
Д) Поиск данных о Богоматери с главой.
Е Поднять должностную инструкцию Клаудио Антунеса Брандао.
См. предупреждения, награды?
Ж Проверить, какое количество оружия зарегистрировано на его имя.
(есть ли в розыске револьвер калибра 380?)
З Поиск аналогичных жертв: исчезли? Изнасилование или убийство?
+ брюнетки, прибывающие с севера
+ список имен от Жанеты, чтобы сузить поиск.
И) Уточнить у Флавии, кто владеет недвижимостью Жанеты/Брандао в Парк-ду-Карму.
Я решила заняться тем, с чем могла справиться самостоятельно. На экране компьютера открыла табличку «Статистика раскрытий убийств», которую Карвана попросил меня отформатировать. Любой, проходящий мимо моего стола, видел примерную сотрудницу, выполняющую свою работу. В телефоне я открыла поисковик и вбила: «Капинору, племя». Появилось несколько ссылок, и я нажала на первую: «Кампания против детоубийства коренных народов».
Видео продолжалось чуть более трех минут, но оно шокировало меня настолько, что я никогда этого не забуду. На камеру индеец похоронил заживо двоих детей, а все племя стояло вокруг и смотрело на могилы, ничего не предпринимая. Первым был уже достаточно взрослый мальчик, с искалеченными руками и ногами. Его тащили в яму, но он никак не реагировал, даже не плакал. Только когда его голова стала покрываться землей, он стал умолять сохранить ему жизнь, но вскоре этот звук заглушился топтанием индейца на свежем могильном холмике. Крики оглушали настолько, что мне пришлось убавить громкость на телефоне.
После этого на только что похороненного мальчика положили маленькую слепую девочку. Индейцы суетились, волновались, и только палач невозмутимо следовал ритуалу, словно выполнял сущую формальность. Он бросил девчушку в яму и поднял лопату. Было ужасно видеть, как земля наполняет ее рот, закрывает белесые глаза, движется в такт ее дыханию все медленнее и медленнее. И плач, который никак не прекращался.
К моему облегчению, в последние секунды к могиле подбежал мальчишка и откопал девочку, подхватил ее на руки и убежал. Затем на экране появился текст кампании, запущенной самими индейцами, протестовавшими против такой традиции. Но я уже отвлеклась: размышляла о фотографии, найденной внутри святой. Туземная девушка без руки. Кто же она? Неужели умерла таким бесчеловечным образом? Я слышала о племенах, убивающих детей-инвалидов, но всегда думала, что это городская легенда. Правда выбила меня из колеи.
Я полезла исследовать Богоматерь с отрубленной головой. Это было похоже на резкий подъем из ада прямо в небеса. Защитница головы, мозга, интеллекта, мудрости и справедливости. Первое чудо, связанное со Святой, произошло с солдатом, пастухом овец, потерявшим руку на войне. У него было видение, и в доказательство истинности явления Святой у него появилась рука. На месте явления должны были построить церковь, посвященную Ей. Еще одним чудом стало спасение обвиненного в «потере рассудка» и приговоренного к публичному обезглавливанию. Его избавили от казни в последнюю минуту. Поэтому на изображениях у ног Богоматери помещают головы. Кто поклоняется Святой, Брандао или Жанета? Этот момент может помочь мне понять, кем была та индианка на фотографии.
Закрыв страничку, я набрала номер Флавии, моей невестки, которая работала в пятом Общем реестре недвижимости. Я оставила ей сообщение с просьбой выяснить, кому принадлежит дом, в котором живет Жанета. Следующий шаг – обратиться за помощью к Нельсону, но я воспользовалась тем, что Карвана ушел на «обед», и влезла в его электронную почту – старик так паршиво разбирался в технологиях, что мне каждый день приходилось распечатывать электронные письма и складывать их на свой стол, так было проще. Удивительно, насколько люди, не научившиеся обращаться с компьютером, теряют связь с миром и зависят от других. Прикинувшись старым мудаком, я отправила письмо дружественным руководителям полицейских управлений с просьбой направить секретарю Веронике ([email protected]) любую информацию о жалобах согласно пунктам В) и З) в моем списке.
Я уверенно вышла из его кабинета. Хоть я и откладывала это как можно дольше, пришло время поговорить с Нельсоном. В одном Карвана был прав: мне всегда нравилось лезть в осиные гнезда. Прошлое должно оставаться в прошлом, но необходимость диктует свои правила. Не поднимая головы, я обнаружила цель в холле полицейского участка. Порылась в сумке, схватила косметичку и мобильный телефон, подождала, пока он отвернется, и сбежала в туалет. Я столкнулась с Сюзаной, которая тут же меня поддела:
– Как дела, Веро? Все кончено, да?
– Ничего подобного, Сюзана. Ты за мной следишь? – Тон оказался более резким, чем я планировала.
– Эй, ты сегодня не в духе? Я просто спросила, не видела тебя здесь с утра!
– А зачем ты хотела меня видеть? Есть еще какие-нибудь вопросы?
– Ладно, Веро, занимайся своей сумкой и отвали от меня.
Сюзана вылетела за дверь. Отлично. Мне понадобилось еще как
