Взять Тарантину - Иван Охлобыстин

Америка. Комната Феллини. День

Макс озабоченно разглядывает разгромленную ремонтными работами комнату профессора.

Макс. А как мы здесь жить будем?

Феллини. Очень тихо будем жить. Соблюдая конспирацию.

Макс. В обычном номере нельзя было ее соблюдать?

Феллини. Сложнее. Очень жаль, что ты не прочитал мою книгу. В ней есть целая глава о конспирации.

Макс. Ну ладно — конспирация так конспирация.

Феллини. Да, давай лучше поговорим о деле. По тому, что нам удалось узнать из прослушивания, фильм готовится к перезаписи. Последний рабочий момент перед печатью копии… Как тебе объяснить?.. В общем, в этом виде его вполне можно показать зрителям.

Макс. Отлично, я рад за них, но как мы его оттуда возьмем?

Феллини. Не спеши… Все по порядку… Я покажу тебе план студии Тарантино, чтобы ты знал, где находится эта студия перезаписи. И кое-что мы предварительно отрепетируем…

Макс. Что отрепетируем?

Феллини. Наш спектакль, мой мальчик, для американского зрителя криминальных новостей.

Макс тяжело вздыхает.

История такая — покупаешь билет на экскурсию и как турист бродишь по студии, отрабатывая маршрут. Находишь по предложенной тебе карте нужную нам студию… Заходить туда в первый раз не нужно, только найти ее. Да ешь ты, ешь… У тебя есть фиксированное время и защита, которую я тебе обеспечиваю. Еще раз — задача: ты должен за это время пройти лабиринт студийных коридоров и оказаться в студии перезаписи. Взять фильм и под моей невидимой защитой его вынести.

Макс. Что еще за невидимая защита?

Феллини. Мои люди установили на студии кое-какую аппаратуру. Мы теперь можем все слышать и немножко видеть. То, что тебе нужно взять, выглядит вот так… (Феллини достает из портфеля профессиональную видеокассету.)

Макс (немножко нервно). Феликс!.. А как я узнаю, что это именно та кассета, которая нам нужна?

Феллини. Я предполагаю, что она будет надписана.

Макс. Предполагаешь?! Предполагаешь?! А если нет?

Феллини. Возьмешь все, что есть… (Оценив реакцию Макса.) Но она будет надписана! Потом… Еще одно… Нужно добыть список сотрудников студии. Здесь подкуп не поможет… Охрана у Тарантино неподкупная… Роботы… А список нужен. Он нам поможет достать ключи от электронных замков.

Макс (шепотом). Феликс, я не трус… Но у меня все внизу дрожит… У меня в последнее время вообще все не так… Честно скажу, я не чувствую куража… Мне неуютно, Феликс… как корове на дойке. Я не уверен… Можешь меня уволить с этой минуты и оставить в Америке…

Феллини (спокойно). Мой дорогой коллега… Ваше волнение мне вполне понятно… Давай я тебе кое-что покажу.

Феллини достает ноутбук, коммутирует его с мобильным, и почти мгновенно становятся слышны записанные ранее разговоры охранников.

Голос Лэса (в микрофоне, англ.). Тэдди, подлец!.. Опять кофе?

Голос Тэда (в микрофоне, англ.). Лэс, я эту ночь спал три минуты, стихи писал. Не дуди мне в мозг.

Голос Лэса (в микрофоне, англ.). У меня пропуск к столу прилип!

Макс с интересом наблюдает за тем, как бегает индикатор уровня громкости.

Макс (подозрительно). Модно!.. (Кивая на монитор.) И ты уверен, что это сработает?

Феллини. Дитя! Я обещал тебе стопроцентную безопасность? Так вот, она у тебя есть!

Макс. Когда нужен этот список?

Феллини. Чем раньше, тем лучше.

Макс. К вечеру — устроит?

Феллини удивленно поднимает брови.

Вертится у меня одна идея.

Феллини. Идея — это хорошо. Теперь насчет дальнейшего взаимодействия…

Феллини протягивает Максу телефон с таким же, как у него, наушником для связи «хенс-фри», а также конверт.

Будь всегда на связи… И добро пожаловать на родину грез, мистер Богушев.

Макс заглядывает в конверт, сует его в карман, слегка бьет по карману, приминая.

Макс. Положительная эмоция…

Россия. Квартира Леры. Вечер

Лера и Гоша — достаточно подвыпившие. У Леры растекшаяся тушь; видно, что она плакала. Гоша наливает водку, Лера готовится к обряду потребления текилы, солит палец, берет дольку лимона.

Гоша. Ну за то, чтобы ты больше никогда не плакала!

Лера. Не-ет, за это я пить не буду… Я люблю поплакать.

Гоша. Тогда, чтоб не грустила!

Лера (повторяя интонации Гоши). Тогда, чтоб не грустила!

Чокаются, пьют. Макс закусывает водку эклером. Лера, хихикнув, после алкоголя тоже берет пирожное.

Гоша. Лера, ты знаешь… Я вот… хоть и друг… а я друг!.. Максу… И я здесь рядом с тобой именно поэтому… Все для друга… Но я должен сказать… Должен… Да простит меня Макс!.. Но он не совсем тот парень, который тебе нужен… Не тот… Тебе рядом нужен толковый парень. Основательный… А Макс — придурок… У него одни пузырьки в голове…

В этот момент сверкает молния, и практически сразу ее нагоняет гром.

Лера. Ой, а я боюсь… Когда гроза, мне кажется, что я одинокая березка посреди большого поля, и если меня не укрыть, то в меня ударит молния, я погибну, обуглюсь. Ведь ты меня не оставишь одну?

Гоша. Лера, как ты могла обо мне так хреново подумать? (Гоша шатко приваливается к Лере, обнимая ее с пьяной нежностью.) Котик, я с тобой…

Лера. Ведь ты меня укроешь?

Гоша (подумал, кивнул). Я буду твоим ангаром…

Лера. Ангаром?.. (Уже плохо соображая.) Это так волнительно!

Гоша. Да, котик, очень сексуально! И там, в ангаре, ты будешь в полном ажуре!..

Лера падает в объятия Гоши.

Америка. Лос-Анджелес. Улица. День