Секрет истинного счастья - Фрэнк Кинслоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
�� �������� �� ������������� � ����� ���� ������, ��� ������ �������� ��, ��� � ��� ����. �� ����� ����� ������������ ��������, ��� ������ ������. �� ��� �� ���?
����� ������ ���� �� ���� ��� �������, ��� ����� ����������� ��������, ������������ � ����� �� �����. ��� ����� ���������� �� �����, ��� � ��� ����, ���� �������� ������.
���� ����� � ���, ����� ������� ������ � �������� ����� �������, �������� ������. �� ��� ���� ������ ����������.
����� ���������� ��������� �� ���� ������������� � ����� ����, � �� �������� �������, �� ����������� � ����� � ������������� ����� ��������. �� ������ �� ������.
�� �������� ��������.
������ ���������������
�� ������ ������ �������, ��� ���������� ��� �������� ���� ���������������, � ������� ��������� ����:
��������������� �������� � ���������, ��������������� �������� � �������� � ��������������� �������� � �����.
�� ���� ���� ����������� ���� ����� �������: �������.
� � ������ ������ �������� ������������ �������� �������� ������ �������. ���� ��������������� ����� ��������� � ����� ������������ ����� �� ��������. �� ���������� ��������������� ���������� ����, � ��� ������� �� ������� ���.
���� ��������� ���—��������������� ���� � �����.
��������, ��������� ����� ������� � ���� ����������� �������. ��������, ��� ���� �������� ��������, ��� ������������, ��� ������� �����������, ��� ������—����� ����� ������ ��������, �� ��� ��. ���� �� ��������������� ���� � ����� ������� ��������. � ��—�������.
������� �� �� ������ ����������� �� ���������������� ���� � �����...
�������. �� ����� ���� �� ��� ������� ��������� ���������� ������ ���� ����������������� ���� � �����.
����������, �� � ������ ���. ������ � ���, ����� �������� ���.
��������, �� �������, ��� � ���� "�� ��� ����". ����� ��������, ��� � �������� � �������� ��������. ��������, ��� ������� ���������� ����, ��������� �� ���� � ��� � �������� ������ ����������� ��������.
��� ������� ������: "��� �, ��� � ����� ��� �����" (����� 12:26).
� ������� ������ ����������� ��� ����� ���: "��� ����� ������� �������� � ����� ��������� ����—�� ��������. � ��� ��� �� �����, ��� ��, ��� ��� �������� �����".
� ����� "A Song for Occupations" ���� ������ �����:
�� �������, ��� ������ � ������� �����������,— � � �� �������.
� ���� ������, ��� ��� ��� �������� �� ���� � ����� �������� �����,
� �������� �����—�� ���, �������� �����—��,
��� ������ ������ �� ��������, � ������� ������ �� �����,
��� ��� ������ �� ����.
�������� � ��������� ��������� ��������� ���� �. ������ ����� ����������� ����������, ������ ������� �� ����� ������������ �������� �� ����. ��� ��� �� �����:
"���� ��� ���� � ������� ���� ��������������, ����� ����� "������" ��������-������������ ����� �����������. �� ���������� ������� ����������� ���������, ������� ���� �� ������������ �� ������������� ���������. ��������, �� ����� �������� ������ ������������ ������������� � ���, ��� ����� ��������� ����������� ��������—���—������� ���, ��� ���� � ����, � ��������� ������� ������� ����� �������������� ����� ����... ���, ��� ��� ������, ���� �����-�� ���������, � ������� �������� �� ����� �� ������, �� �����".
�������� �� ������ �������������� �������� ����������� �����, ����� �ң������ ������ � ������: "������� � ������ ���� ����. � ������ �������, ��� ������ ����� ���� ��������� � ���������� ��������� ���������� ���������� �����, ��� ����� ������� ������ �� ����������".
� �������, ������� ��������� ����� ��� ����� ����� �������, � ������� ���������� ���������� ��������������� ����� ��������� � �����,—�����, � ���� ����������� ��� ������� ��������������� ������������ � ��������� ������� �������������:
���� �������� ����� ���� ���,
�—����� ����,
�, �������, � �� ��—����� ���;
��� �����—����� ������,
�� �����—�� ����� �����.
������� ���� ��� ��������� �������� �������� � ���� ������������ ������, ��� � ��������������� ���� � ����� �������� � ���� ��� ��������� ��� ����� ��������������, ���������������� �� ��������. �� ������, ��� �������� ������ ���� ���������������—���� � �����. ��������� ���—���� �������, ����������, �������������� ��� ��������. ��������������� ���������� �������������, ����� ��� ���������� ������������ ��. ��� ���������� �������������, ����� �� � ���� ��������� ��� ��������� ��� �����������. ��� ������������ ����������? �������� �.
��� ����� �������� �? ��� ����� �� ������������ �������, ����� � ������. �������� �—��� ���. ����������—��� ������������. ��� �������� ����. ����� �������, ��� ��������, ��� ��� ���� ���� �� ��� ����, ��� ��� �������� �!
����� �� �������� �� ������, �� ���������� � ���� ���� ��� ������� � �������, ���� ��� ��� � ����. ��� ������� � ���, ����������� �� �� � ���� ������. ���� ���� �� ��������� � ��������� ����������, ����� ����� ��������������� �������� � ��������. ������ ���� ���� �������� ������������� �� ������� �������, ����� ��� ��� ������������ ���� ����������� ����. ��� � ���.
������� ���� ������ �� ������ �����, ����� �� ������������ ��������? ������� �� ������ �����—���������� ����� �������. �� �������, �������� ������ ���������.
��� ���������� ���������� ����� ����� ������, � �� �������, ��� ������������ ����� ������� �� ������, �� ��������� �����. � ��� ������ ����� ����� ����� ��������.
���� �� �� ������� � �� ���� �������, ����� ����� ������� �� ��������� ���������� ������? ��, ������ ���������, �������� ���� ��, ������ �����. �������� � �������� �������� �. � ���� ������ �������� ����� ��� ��������� ����!
����� ����� ������������, �� ������� �������� �.
����� ��� �������� �����, �� ���� ���������� ����������.
�� ��������� ������ �������� � ��������� �������� �.
����� ��������� ������ �������� � ��-�������� ��������� �������� �, ������ ������ ��� ������ ����� ������.
����� �������������� �� ������—�� ����������� ��������� �. �����—��� ����. ������ ���� —�������, ������, ����������—���� �������� ����� �������� �. ����� �� ���������� ����� ����� � ������ �������������, �� �������������, ��� �� ��������� �������� ���� �� ��� ����, ��� ��—�������� �. ��� ��������������� ����� �����, � �����. �� ����� ��������, ��� ������ �� ����������—������� ��������, ������� ��� ����, ������������ � ����� �� ������. ����� �� ����������� ������������, ��� �������� ����.
������ ������� �� ����� � ������ ������ ��������.
"��� "������" �������� � ������������ ���������� ����� � ����������� ������, ������� ��������� ��������� � ������, �������� ����� �� ������� ���� ��������� �������� ���� � ������� �������������".
� ���� ��������� ������� ��������. �� �������� � ������� ����� ����� ���������� �� ����� ��� ��� � ���������� ��� ����. ���� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��� �������� ������� ����� ����������. � ����� ������, ��� ����� ������ � ���������? ���� ������ � �����, � ������� ������� �������, ������� ������������ ��� ���� ������� ����������.
������������� ���� �������� ����� ���, �������� ���� �����, �� ��� ���� �� ������������ ����. ��� ������ ��������� �����, ������� ��� �������� ������������� �����.
��, ������������� ���� �������� �� ���������, �� �� ���������� ��������� ���������� ������� ������������ ����. ����� ���� ��� ��������� ������, �������� ������ ���� ����������� ������. �� ��� �� ��������� ���� ������ �����, � ��� �� �� ������ ������� ����� ����������. ��� � ��� ����������, ������ ���� ������ ������, ��� ����� ������ � ������������. ��� ������ ��������������� � �����, � �� � �������. � ��� �� ����� ��������� ������������, ���� ������ ��������. � �� ����� ������ ����������� ��������������� �� ����� ��������� ���������� ������ � ����������� � ����� �� ��� ���, ���� ������� �� ������� �� ������� ������.
���� ������ �� ���������������� ������� � ���, ����� ����� �� ���� ��������������� �� ����������� ���������.
��� ��������� ��������� ����. ��� ����������� �������� � �����—�������� ������... ����� ��� ��� ������ ��� ����������. ��� �����, ����� ��� ������� ����� ����������� �����, ������� � ������ ����� ������. ��� ��� ����� ����� ��������� ���������� ������������. ������ � �����. ��� ��� ��� ������. ����������� ��������������� ���������� � ��������� ������ ��������� � � ���� �� ���������� �������������. ��� ������ ������������ �-���������, ���� ������ ������ ���������� � ������, �������� � ��� ��������� ���������� ����.
�������� ������ ����������� �����
����������� ���������������
•��� ���� ����� � ���������� ���������� ������ ������.
•������� � ����� ��� ������ ������ � �������, � ����� � ���� ������� ��� �����.
•������, ��������� ����� �,—��� ������ �������������.
•���� �������� � �� �������� ������������� ����� ������� �����.
•���� ��������� �� ����������� ������, ��� �� �������� ���� ���������. ������ ��������� ��������� ��������� ����, ��� �� ��������� �� �����������.
•��������������� ��������� ��� ������������ ���� �������� � � ������ �����.
•����� �� �������� � ��������� ����� ��� � �����, �� ������������ �� �������������� ������ ���� ���������� ��������.
•���� ��� ��������� ��������� �� ����, ����� ��—���� ���.
•����������� ��������������� ���������� � ��������� ������ ��������� � � ���� �� ���������� �������������.
����� 14
��� ��-�����
����� ������ ���� ����������.
(������������)
��������� ���������—� ��������.
(�������� �� �����)�����, ��� �����, �� �����, ��� �� �����
������� �� ���� �������� ����� � ��������, ������ ������ � ������� ������� ������ ���. �����, ��� � ��������� ������ ������������� ��, �������� ����� ������ ��� ����������, ������������ �� �� ����������� �������.
��� ��� ���, ��� � ����� � ��������� ���������� �������, ������� ����������. ����� ����� ���� �� �������������. ���� ���������� ���������� ������� ����� ���� ��������� � �������, ������ ��� ����� �� �����, ���� ���.. ��� ����� �����. ������ ����� "��� ��-�����" ������� ��� ���� ���� ������������ ���������������� � ��������� �����������.
� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������������ ��� ����, ��� ������������� �������������� �� �������.
����� ����� �������� � ������—�� ������� ���������� �� ���. ������������ He-������—�������������� ����, ���������� �� ��������� ���. ����������� ����� ��� ���� ������� ����, ����������� �������—��� ��� � ���� ����������� ���� � ����� ������ ��� ����������. ��� ������� ��� ����: "����, ������! ������� �����! ����� ����� ������� ������������".
��� ��������� ����� ������������ ����������—��� ���������������, ��� � �������������—���������, ��������� � ������. � ��� ��� ���� � ��� ������, ����� �� ��������� ������ ���. ������ ������ ���� ���� ��� ���, � �� ��������� �������� ������—��� ���, �������������� �� �������, ������� ���� �������� �����, ������������� � ������� ������ ����������. � ��������� � �������� ���������� �� �� ����� �������, ��� ������ �� ���� � ���������. �� ����� ���� � "����� �� �������", ������ ��� ����� ����� ��������, ��� ��� ������ �����.
���� ��� ������������ ����������, ��� ���� �� ����� ���� ������� �� ��������. ����� � �������, ����� ��� ���������� �� ��� �������. ��� ��������, ��� �����, ����� � ����� �� ����� ������ �������������. "� ���� ���������,—������� �,—���� ���� ��� ����� �� ��������?" �������—��� �������, ������ ���� ������������ ����������� �����������. �� �����, ��� �����, �� �����, ��� �� �����.
������ ��� ����� ������������� �������, � ��� ����� ��� ������ � ���� �������. � ����� �������, ��� ����������� ���������� ���������� � ���������, �����, �������� � ����������. � � ������—�� �����, ��� �� ���������� ������ ��������� �������� ����� ��� � �� ������� �������� ������ ��������� ����� ����������� �������� ������ ���������. �� �� "������", ��� ��� ��������, ��������� �� ��� ��� �� ���������. � ������ ������� ������-�� �� ����������� ������ ������ �������� ��������� ������: "������� ��� ���, ��� � ��� ����?"
�������, �e�. ��� ����� ���� ��, ��� �� ������ �� ��� ���. �� ��� ������ ����. ���� �� �������� ������ ������ ����� �����, �� ��������� ������ ������ ������ ������ � ���� �� ������� � ���, ��� ���� �� ��������. ����� ���� ����� ������, �� ��� ����� ������ �����. ��� ����� ����� ���������, ������ � �������. ����� ����—��� ����� ����������� � � �� �� ����� ��������. ��� ������������ ����� ������� �������, ���� ��������� ����������� � ���������� �������. �������� ������� ���������� ��� ����� ������ ���������� ������ ���������� ��������� �� ��������� � ���� ��������� ��������. ������, ���� �������� ������� ��������, ���� ������ � ����� ����� � ����� �� � ��� �������. ����� ��� ������� ��� ��� � ������ ����.
����� ��� ����� �� �����
������ �� ��� ������������ ���� ����������� ����� ��� �����, ����������� �� �����. ���, ��� �� ��������� ����� �������� �����,—��������. ���� ����� —��� ��� ��������� ����, � �� �����, ��� �� �������� ����� �� �����,—������. ���� �������, ��� ��� ��� � �������������, ������ ����������, ��� ����� �� ���� ���� ������� ���������� �� �������, � ������ �����, ��� ���� ����� ������������ � ���, ����� ��������� ��� ���� �����.
� ��������� ������ ������������ ��������� �� ����� ��������, ����� ������ �������� ��������������� ��. �� �������������� �� ����� ����� �� ���� �����, ��� ����� ��������� �����, �� �����, ��� �� �� ��������. �������� ����� ���������� ������ � ������ ����� ���������.
(��������-�� ���������� ��� ������ ��� ���� ������!)*
{*� ���������—��� �����-������������: Linear living is limited living in the land of the living dead.}
���� � ������ ������ ��� �������� �����, � ��� ����� ������� � ����� ��������� ��������. � ������� �� ������� �������������. ��, ��� � � ����� ���� �������. ����� ������ ��� ������� CD. ��������� ����� "�������������", � �������� ������� ��������� ������������� �������� ������, ��� ��� ������ ������� ����� ���������� ������� �� ������� ����������������� ������ "��������".
������ CD ����������� � ���������. ������ ������ ����� ������ �������� ��������� ��������������� ����� ��������� ������� �������-�����, �� ������� �������� ����� ����� �����. ������� ������ ������������ �����.