Секрет истинного счастья - Фрэнк Кинслоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
������ CD ����������� � ���������. ������ ������ ����� ������ �������� ��������� ��������������� ����� ��������� ������� �������-�����, �� ������� �������� ����� ����� �����. ������� ������ ������������ �����.
��� ���� �� ������ � ������������, �� ������ ����� �� CD ������������ ���� �� ���� ������. � �����-���� ��� �� ����� ������������� ��������, ��������� ���������� ������������ ����� ��������� ����� � ������ ����� ����� ������ �� ����� ����� ����� �� ���������, ��� � � ������ ������. �� ������ ����������� ����, ��� ������ �����—��� �� ������� � ������� �����, � ������������ � �������,—�� �������� �� ����� ������ �� ��������. ���� �� ���������� �� �������� CD, ������ �������, ��� �� ���������� ����� ����� ��� ���������� ����� �� 10 000 ������,—����� �������, ��� �� ������ �������� ��������� �� ������ ��������� ����������� � ������������ �������� ��� ��������. �����������, ��� ��� ������������ ����� ������� ����—��������, ��-�� ����� �� �������������—�������� ��� ���������� �� ������ ����������. ���� �� ���������� � ���� �������, �� �������� � �������, ���� � ������—� �������.
DVD-������
����� ��������� �������� ��� ������, ������� � ��� �� ��������� �����, � ��� ����������. ��� �������, ������� ���� ��� � ��������������� � ������� ��� DVD-�������.
������ ������ ����� ��������� ����� ��������� ����������� � ������ ����� ���������. ��� ������ ����������� � ����� ��������, ����������� ��������� � ������ ����, ��� ����� ����� �� ������ ������ ����.
����������, ��� �� ������� �� ����� ������������ �� ����� �������������� ����� � ������� �� ����� � ����� � ������ �������� ������.
���������—�� �������. � ��� �������� ��� � ���������� ����. ���������� DVD-����, �� ����� ������������ ������ � ������������ ������, ��� �� ���� ����� �������� ��������� ���������������� ��������. �������� �� ����������� ���������, �������� ��� ���������� ���������� �� ����������� ����������, � �� ����� ������ � ��� ����, � ����� ��� ���� �������� ����� ��� �����.
��� ���������������� �������� ������������ ����� ���������� �� ������� ����� � ��������, ����� � �������.
����-������������ ����� ��������� ����� ��������� � ���� ��� ����� ��������, ��������������� �� ��������������� ������� �����. � ����� ��� ��������� �� ����� �������, �������� �������� ����� �� ����� ����������. ����� ���� ��� ��� ������� ������� ������, ��� ��� �������� ����� ������ ����� ���� ��������� ������� ����������� � ������.
� ���������� ����� ������ ����� �� ���������������� �����. ��� �������� ���������� ������ � ���, ����� �� ����� ������ �����—�������� ���������� �������������� ���������. �����, ��� ��� � ���� ������������ ����� �������, ��������� � ������������ ������. ����������, ������ � ���� ������ ����—����� ���� ���������� ��������� �� ��������� �������.
�� ������ � ���������� ����� �� �����, �������������� ���� �����. ���� ����� ����� � ���������, �� ��� ����������� � ������������� ������������-�������. "��� � ��� �� ��������?"—�������� ��. �������� � ������������ � �������. �� ��� ��� �����, ��� ������� ������ ����
� ������������-�������. ���� ��� ����� ��� � ������—���� �� ������� ������ ���������������� ������������ � ������ ���������. ��, ����������, ��������� ������ �����, ������������ �������� � �������������, � ��������� ��������� ��� ��������, ���� ������� �������� ���� �����.
�����������, ������� � ���� ������� �������������—�������, �����, �������, ��������, ������ � ���-���...
� ����� ����� ���������� �������, ������� ��������� ������������ ��������� ����� ��������� ����, ���� ��� ������������ ����.
DVD-������ ���� ��� ��������� ���� ������������ ����, ��� ����� ��������� ���� ������� �� ������� ������������-�������. ���� � ��������� DVD-������ �� � ��������� ������ �����, �� � ���������� ������������ ������. ��� DVD-���� �������� ��������� �������, ��� ����������. ��� �������� ����������. �� ����� �� �������������� ����� ������ �������� ���, �� �� ��� ������� � ������������ ��� ����������—����� ��� �� ��������� ������. ������ ��� ���������� ������������� ���� ��������� �������� �������. � DVD-������, ������������� ���� �����, ���� ������ � �����. �������� ��� �������� ����� �� ���������� �������, ��������� ���� ��������� �� ����� ����� �� ���. ���� ����� �������� � �������, �� ������� ������� ����� ������ ������, ��� ��������. �� ��� ������������, ��������� �������� ���� ������������� � ��������������� �������. ������-��������-�����—��� ��� ��� ������ ����. ��������� ��������. ������-��������-�����—������ ��� ����� �� �����.
� ��� ��������, ��� ���-�� �� ��������� ����������� ���������� ����: "�� � ���������! ���� ������� ������ ������� ������ ��������� ������? ��� ������". ��������. ���� � ��������� ������� �������-������������, ����� ����� ������ ������� �� ���������. � ��������� ����������� DVD ��������, �����: "������ ����� ��� ��������".
� �� �������, ���� �����. ������ � ����������� ������� ������� ����, ��� ����� �������� �����, ����� ��� �������� ����� ����� � �� ���� �������. ��� �������� �����, ��� �������� ��������. � ��� � �������, ��� �������� ����������� �������, ����������, ��������� �������, � �� ����� �����������. ���� �� ����� ���������� � ������������� �������, ������� ��� ���������� ������ �� DVD, �� ����� ������ � � ��� ��� ������ �������. ����� ���������� "������", � �� ������� �� ����� ��������� ��������-�������, �������� � ������ ������� ����. ���� � ����� �������� ����� ���� ��� ��������� ���������� ������������������ � ��� ������������. ������ ���: ��� �� ������� �� �����. � ����� ������ � ������ ����� �������� � ��������������� ����� �� ����� �����, ����� �� ��������� �� ��� �� ���� �����, ������� ����� ������������ ������, �������� � �����. � ����� ��� ������� "������" � ��������, � ��� ��� ����������� ����� ��� ��*.
{*���������� (� ��������) �������������� � ��������� ������ � ������ ����������� ������ ����� ��� ��������� "Koyaanisqatsi, ����� ������� �� ���� �� "������" (��ra��). ������� ���������� "Koyaanisqatsi" (1983) � ���������� "��ra��" (1992) �������� ���� � ��� �� �������—��� ����� (RonFricke).}
��� �������� �������� ���������� �������� � ���������, ������� ���������� ������� �������. ��� ���� � ������� �������� � ������, ��� �������� ��������—��� � �������� �����—��� �������� ���� � ����������� ������� � ��������� �������������. � �������� �� ��, ��� �� ������������� ���������� ��������� � ������ ��� �������� �� �� ���������� ����������� ��������, �� ������ �� ������ ������������ �� �����, ��� ������ � �����, ��������������� ������-��������-�����, �������� ������������ ����� � ������ � ������� �������������.
������ ��� ������� ��������� ������ ��� �� ������� �� ������ �� �����, ���������� ������ ����� �����������, � ���������� ��� ��������� ��� ������� ����� ���������, ��������� ��� � ������������-�������.
��������, ��� ����� ��������� ������� ������ � ������������� ��������? ������. ��� ������ ��������, ����������� ������� ���������� ����—������� ����������. ��� ����� ��� ���������. ����� ������ ���������� �� ����, ��� ��� ������������ ���� � �����. ���� �� ������������, ����� �������� � ������ ��� ��� ������� ������, ����������� �������������. � ������ ��������, ��������� ������ ��� ������ ������� ��� � ������. �������� ��������, ��������� �������, ��� ��������������� ���. ������ ���������� �����������.
� ������ ����� �������� � ����� DVD-������ � � ���������, ��������� � �������� ���������. �� ������ �������, ��� ������� �� DVD—��� �� ��� ����, ��� �� �� ������ �����, ������ �������� �� �������. � ������ ����.
� ���� ����� �������� ��� ������������� � ������� ��� � �������, �� ���� �������� �� ������. ��� � ��� �� �� ��� �������? ����� ��� ������������� �� �������� � ������� � �������, �� ������ �������� ������������������ ������� �� �������. �� �� ��������� ���� �����. �� ��������, �������� ����� ������ ��������� �������� ���� "������-��������-�����" � �������� ��� ��������� ���� "�������—������". � ����� �������� ���� �������� ������� � ��������.
������������ � ���������� �������������, �� ����������, ��� ���� �������� ������� (��� � ���� �� �������������� ����������) ����������� �� ��������. ��������� DVD, � �������� ������� ���������� ���� ���������� �� ��� �������������� ������. ��� ������ ������. ����� ����������, � ���������� ��������. � ����� ����, � �� ������ �� �������� �������? � ��� ���� ��������, ��� �� �������� �� �����. �� ��� �� ���? ������������� �� ���� ���� ��������� �������� � ����� �� �����? � ��� �������, ����� �� ���������� ���-��, ��� ����������, ��� ����� ���, ���������� ��������, ��� ��� �� ���. �������� ��, ��� � �� ���� ������ ������� ���, ������ ����� ����������� �������������� �����, ������ ������� ������� ����, ��� �� �������� � ��� ��� ������������ � ����������? �������� ��, ��� �� ����� ���� ��� ��������� �� ���? �������� DVD-������, ���� ������� ������ ���.
�� ������� �������, ��� � ���� ���� �� �������� �� ������� � �������. �� �������� �� �������� � ��������—���� �� ����, ��� �� �����. �� �������� �� ������� � ��������, � ����� � ��������. � ��� ��� ����� �� �������� ������ �����������, ����� ��� ���� ��������� ��� ���������������, � ����� ������ � ������. � ��������� ���, ����� ������ ����� �� �����, ��������� ����, ��� �� � ���� ������ ����������, � ������ ������ ���������. ��� ������� � �������� ���������� �������� ����������� ���� ����� ������ � ��������� ������ �� ���������. �� ������������ ��������� ����, � ��� ���—DVD. �� ���� ���� ��� ��� ���������� ����, �� �������� ��� ����� ������ ��������. ���� ���� �������� �� ������������, ���� �� ���� � �� ����������.
���� �������� ��������� ���, ��� ��. ��������������, ��� ����, ��� �������� ����� ��� � ��������� ������.
� ���� ������ � ��� ���������� ������ �� ���. �� ��� ������ ����. ������ ���������� ����� ������, � �� ������������ ���� ���������� ����� ��� �����. � ���� ������ ��������. � ������ ����� �� �����, � DVD-������ �������������, ��� ���� �������� ���������� ����� ������ � ������������ � �������. ����������, ��� �� ������, �� � ������.
���������� �� ����������� ������ "�������"—����� ������ ����������, ������� �������� �� ���� �������� ��� ���� ������� ����������? ������ ����������, ��� ����������. � �� �����—�������. �� ����: "�������, ��� �������� ������ �������, � ����� ���� ����� ��������� ��� �������. ��� ��� ������ �������, ��� �� ����� �� �����".
������� ���������� ����� ��������� �� �������������� ������ ���������, ������� �������������� ��� �������� ����� ����������, ����������� �� ��� �������. �� ��� ��� �� ������? ��� �� ��������?
��������������� DVD-������
DVD—��� ������� ����. �� ���������� ���������� ������. � ���, ���� �� �� ������ ������� ������������ DVD, ������������ ���������� �����������? ��� ���� �� ����������. ����������—��� ���������� �����������, ����������� ��� ������ ������. ��� ���������������� ��������� (�����, ������ � ������) ���� ����� ���������� ��, ��� �������� ������� �������������-��������.
������������-�����—��� �����, ��� �� �����. �����, ��� �� ������������� � ������������ ������. ���� ��� ������ � ��������� � ������������-�������. ���� ����� � ������� ���� � ������, ��� �������� ������� � ���� �������. ��� � ���� �����. � ����� ��� ��� ����� �� ����?
� ��������: ����� ��� ��� ����� �� ����?
������ �������� ����� � �������, ��� �����������, �� ����������� �� ����� �� ����� ����������� ����������� �����. � ���������� ���� �� ���������������. ��� ��������, ��� ������ �������� ���������� ��� �� �������� �� ����� ���������� �����������. ������, ������ ����� �������� �� ���� � �� �� ����������, �� � ������ ������. � ���� ���� ������ ������, �� ���������� ����� ���� �� ���������� ���������� �� ��� ���, ���� �� ��� �� �������������� �������� ��� ������ ��������. ������ ����� ���������� ����������� �� � ������������������ ����� �������, ����� ���������� ��������������� ����� ������������.
��������? ����� ������. ����� ��������� ���������� ������������ ���������, �� ������ ����� ��������������� ������ �� ���� ���� �����, ��� ��� ������������, ��������. � ����� ��������� ���� ��� ������ ���������� ��������� � ���� ��������� ����—����, ���������� �����, ���� ������. ��� ����� �� ������� ���� � ������, ����� ��� ����� ���� �������������� � ����. ����� �� ������ �� ����� ������� ����� ��� ������ ������� � ��� ���������� �����, ��� � �����-�� ���������� �� ��������� ���� � ������ ������� �������� ����� ��������. ����� ���� �������� �������, � �������� ����� ���� ����� ��������. �� ����������� ������������ �����—������ �������������.
� ����������� ������ ������ ����.
����� ���������� � ���������� ��, ��� ������ ����� ���������� �������� � ���� ��� ������ ��� ���� ������ �� �������������� �������. ���� �� ��������� ������ ���������� ������ ������������� �������� �� ����� ��������, �� �� ������ ��������� ������ �������� �� ���-��������. �� ���� �� ��������� ������ ���������� � ������������ ���������, �� ��� ������� ����� ��������� � ���� �� ����������� ������ ��������—������ �������� �������. (����� ����� ����������� �������� �������� ��������� �� ������ ���������� �� ������� �������������� ������, �� ����� ��������� "����������" � ������.)
�� ���������� ����������� ���������� ������������ � ���������� ���������� � ������������. ����������� ���������������� ����������� �������� ����������, �� ������� �� ������ �� �� ����� ��������.
�� �� ����� ����� ������� � � ����� �����, ��� ��� ���������� �� �������� ��������. ��������� ������ ������������-������� ���������� �������� ���������� ���������� � ������������. ����������, ��� ������ ����� ������� � ����� �����. ��������������� �� �������� ������ �������� ���������. ��������������� ��������—��� ������ ��, ��� ��� �����. ��������, �� ��������� ��������, ������ � ���� ��� ��������������� ����? ��� �, ����� �����������.
���� ����, ��� ����, ������� ����, ����� ����
� 1982 ���� ����� ���� ������ ���������, ��� ���������� �������—��������, ���������—��������������� ���� � ������ �� �������� ����������� � �������� �������� ���. �� ��-���������� ����������� ��, ��� �������������� �������������� ���������, ���� ���� ������� ��������� �� ��������������� ������ ���������. ����� ��� �������� � ���� ����� �����������������, ��� �������������� �� ������������� ��������� ����������.
��� �� ��� ����������? ����� ��� �����������, ��� ��� ����������������� ���������� ������� �� ����� ���� �������� �� ���������� ���������, �� ������� ������������ ����� ������ �������, ��������� �� �������-������. � ���������� ��������� ��� �������� ���� � ����� ����������.
� �������� ����������� �� ������ ��������� �����.
��������� ����, ��� � �������� ������� ��������� �������� � ����� ������. ���� �� �������, ������� ����� � ���������, �� ���-�� ��������� ��� �����������, ����� �� ��� ������ ��, ��� ���������� ������ ����. ���� ������ ����������� �������� �������� ������ ���������, � ������—�������� �������. ����� �� ���� ��������, �� �������, ��� ������ ���� ���, � �� ����. ���� ��� ������� ������, ��� ���� ����� �� ������ �������, � ������ �����. ������ ������ �� �������������, ��� ��� ����� �������� ���������. ��� ������������ ���������� �� ��� � �������� � �����������, � ����� ���� ����� �������������� � ���� �������, ������ ��� �� �������������� �����. � �� ��������� � ������, ��� ���� �����-�� ������� �������� (���������������) ���� � ������. ��� �����������, ��� � ������ ����������� �������������� ������������ ������ �� ��������� ���� � �� �� ������� ��� ������� ������. ���� �� ��������� ���� �� ����� ������� �������� ���������, �� ��� ���� �� ���������� ��-�� �����������, �������� ������ ��������� ����������� �� �������-������������. ������ ����������� ������������ �����, ��� �������� ���, ��������. ���� �� ��������� ������� ����������, ����� ������ ���� ���������� ��������—��� � ������, ������ ������.