Милые обманщицы. Убийственные - Сара Шепард

«Оттер», любимый магазин Ханны, находился рядом с «Картье» и «Луи Виттоном». Она вошла в него, вдохнула восточный аромат свечей «Диптик»[25]. В динамиках негромко пела Ферги, а вокруг стояли вешалки с одеждой от Москино, Катрин Маландрино и Нанет Лепор.

Ханна блаженно вздохнула. Лоск роскошных кожаных курток. Невесомые шелковые платья, пышные шарфы, выглядевшие так, будто сотканы из золота. Саша, одна из продавщиц, увидела Ханну и помахала ей. Еще бы, ведь Ханна была одной из самых лучших клиенток «Оттер».

Она сразу же выбрала несколько платьев, наслаждаясь веселым звуком, с которым деревянные вешалки постукивали друг о друга.

– Вы позволите, я отнесу это в примерочную? – сзади раздался искусственный писклявый голос. Ханна обернулась. Рядом с ней стоял Майк. – Я уже отобрал для тебя кое-что на свой вкус и отнес в кабинку, – добавил он.

Ханна сделала шаг назад.

– Ты выбрал для меня вещи?

Она должна была на это взглянуть! Ханна прошла в примерочную, где бархатный занавес был уже сдвинут в сторону. На крючках рядом с зеркалом висело несколько вещей. Узкие кожаные брюки с завышенной талией. Облегающая серебристая туника с глубоким треугольным вырезом спереди и широкими разрезами по бокам. А под ними оказались три комплекта нижнего белья с бюстгальтерами «Вандербра» и микроскопическими трусиками-танга.

Ханна обернулась к Майку и закатила глаза.

– Очень мило, но скорее ад замерзнет, чем ты заставишь меня это надеть! – Она снова покосилась на кожаные брюки. Как интересно, Майк подумал, будто она носит нулевой размер.

Лицо Майка вытянулось.

– Неужели даже трусики не примеришь?

– Не для тебя! – игриво сказала Ханна. – Довольствуйся воображением.

Задернув занавеску, она невольно улыбнулась до ушей. Что ж, Майк определенно заслужил несколько очков за сообразительность.

Ханна положила свою замшевую сливового цвета сумку на кожаный пуфик и расправила обрывок флага, который привязала к ремешку. После некоторых раздумий Ханна решила расписать его в память об Эли, использовав все ее задумки. Логотип «Шанель» разместился рядом с лягушкой-анимашкой. Девочка-хоккеистка забивала мяч в переплетенные инициалы «Луи Виттона». Ханна была вполне довольна результатом.

Отвернувшись от зеркала, она сняла свитер, расстегнула бюстгальтер, стащила брюки. В ту самую секунду, когда она потянулась за первым платьем, занавески примерочной раздвинулись. Майк просунул голову внутрь.

Ханна взвизгнула, прикрыв руками грудь.

– Какого черта?

– О-оой! – воскликнул Майк. – О, черт! Прости, Ханна. Я думал, это туалет. Честное слово, тут заблудиться можно.

При этом он жадно смотрел на ее грудь. Потом скользнул взглядом по ее откровенным кружевным трусикам.

– Убирайся! – взревела Ханна, пнув его босой ногой.

Через несколько минут она вышла из примерочной с одним платьем, перекинутым через локоть. Майк сидел в кресле около трюмо. Сейчас он был похож на нашкодившего щенка, сжевавшего угги своего хозяина.

– Злишься? – спросил он.

– Да, – сухо ответила Ханна. На самом деле, она ни капельки не парилась – напротив, ей даже льстило, что Майк так хотел увидеть ее голой. Но проучить его все равно не мешало.

Когда она заплатила за платье, Майк спросил, не хочет ли она поужинать.

– Только не в «Рив Гош», – напомнила Ханна.

– Знаю, знаю, – сказал он. – Тут есть местечко в сто раз лучше.

Он повел ее в «Год кролика», китайский ресторанчик около бутика «Прадо». Ханна сморщила нос. Она уже чувствовала, как ее задница растет в ширину от пребывания среди масла, жира и соусов, которыми все китайские рестораны обильно сдабривают свои блюда.

Майк заметил ее вытянувшееся лицо.

– Не волнуйся, – заверил он. – Я тебя прикрою!

Худенькая азиатка с прической в виде пучка, из которого торчали палочки, проводила их в уединенную кабинку и налила обоим по чашке горячего зеленого чая. В углу висел гонг, с высокой полочки им улыбался большой нефритовый Будда. Затем появился пожилой китаец и предложил им меню. К огромному удивлению Ханны, Майк пробормотал несколько слов на мандаринском наречии. При этом он указал на Ханну, и официант, покивав, удалился. Майк откинулся на спинку диванчика и с самодовольным видом щелкнул пальцем по гонгу.

Ханна выпучила глаза.

– Что, черт возьми, ты ему сказал?

– Сказал, что ты известная модель, рекламируешь нижнее белье и должна держать свое сексуальное тело в форме, поэтому нам нужно особое низкокалорийное меню, – небрежно пояснил Майк. – Они терпеть не могут давать его гостям. Нужно знать, как попросить.

– И ты знаешь, как будет по-китайски «модель, рекламирующая нижнее белье»? – прищурилась Ханна.

Майк забросил руки на спинку кожаного диванчика.

– Я нахватался разных слов за время своей адски скучной жизни в Европе. А выражение «модель нижнего белья» – это первое, что я узнаю в любом языке.

Ханна только головой покачала, она была покорена.

– Вот это да!

– Значит, ты не против, что официант будет считать тебя моделью нижнего белья?

– Да нет, – пожала плечами Ханна.

Вообще-то, модели красивые. И тощие как палки.

Майк повеселел.

– Вот здорово! А то я как-то привел сюда свою предыдущую девушку, так ей этот трюк с низкокалорийным меню вовсе не показался забавным. Она решила, будто я ее как-то принижаю или что-то в этом роде.

Ханна медленно отпила глоток чая. Она и не знала, что у Майка уже были девушки.

– Это… твоя недавняя девушка?

Официант принес им меню – обычное для Майка и диетическое для Ханны. Когда он ушел, Майк кивнул.

– Мы только что расстались. Она мне весь мозг проела за то, что якобы я чересчур зациклен на своей популярности.

– Лукас мне то же самое говорил! – выпалила Ханна, не успев прикусить язык. – Ему не понравилось, что я сказала всем, будто у Кейт герпес. – Она поморщилась, досадуя на себя за то, что произнесла вслух ненавистное имя Кейт – ведь Майк мог броситься защищать ее. Но Майк только пожал плечами.

– Мне пришлось это сделать, – сказала Ханна. – Я подумала, что она собирается… – она замолчала.

– Что собирается? – спросил Майк.

Ханна покачала головой.

– Ничего, просто я подумала, что она хочет рассказать обо мне какую-нибудь гадость. – В тот вечер Ханне показалось, будто Кейт собирается рассказать всем о том, что она вызывает у себя искусственную рвоту, в чем Ханна сама призналась ей в минуту постыдной откровенности. Она не сомневалась, что Кейт это сделает, если Ханна не опередит ее с этим дурацким герпесом.

Майк сочувственно улыбнулся.

– Иногда приходится прибегать к грязной игре.

– Выпьем за это!

Ханна подняла свой стакан с водой и чокнулась с Майком, радуясь, что он не стал расспрашивать, какие гадости Кейт могла рассказать о ней.

Они закончили есть и стали сосать апельсиновые карамельки, которые им принесли вместе со счетом. Майк отпустил двусмысленный комплимент по поводу сосательных способностей Ханны и посоветовал ей приберечь их на будущее. Потом он попросил разрешение удалиться. Ханна посмотрела ему вслед и решила, что лучшего времени для мести может не представиться. Она медленно встала, положила салфетку на тарелку и крадучись прошла через зал. Выждав, когда дверь в мужскую уборную закроется, она сосчитала до десяти и ворвалась внутрь.

– О-оой! – громко крикнула Ханна.

Ее голос эхом облетел помещение, сверкающее чистотой и пустотой.

Вдоль стены стоял целый ряд писсуаров, но Майка не было ни перед одним из них. И из-под дверей кабинок тоже не выглядывали его мокасины. Тут Ханна услышала какой-то звук, доносящийся из отделенного стеной места для умывальников, и пошла туда. Майк стоял у раковины, перед ним были разложены расческа, дезодорант и тюбик зубной пасты. В руке он держал зубную щетку. Увидев в зеркале Ханну, он вдруг побелел, как полотно.

Ханна выдавила смешок.

– Прихорашиваешься?

– Что ты здесь делаешь? – буркнул он.

– Прости, я думала, это раздевалка, – ответила Ханна. Честно говоря, это была не совсем та реакция, на которую она рассчитывала.

Майк поморгал и быстро убрал свои туалетные принадлежности в черную сумку «Джек Спейд». Ханна немного расстроилась – она не ожидала, что он так быстро закончит. Она попятилась назад.

– Я подожду тебя снаружи, – пролепетала Ханна.

Закрыв за собой дверь, она вернулась за столик, улыбаясь сама себе. Майк чистил зубы. Значит ли это, что он собирался ее поцеловать?

По дороге к дому Майка они слушали Whole Lotta Love и опять подпевали хором. Ханна подъехала к тротуару и выключила зажигание.

– Хочешь проводить меня до двери?

– Конечно, – ответила она, чувствуя, как забилось сердце. Вместе с Майком она поднялась по каменным ступеням на крыльцо дома Монтгомери. Слева от двери был разбит дзенский сад камней, но сейчас он был под снегом, тонкая корка льда блестела на песке.