Mass Effect: Последняя битва Шепарда - Денис Громов

— Я бы на твоем месте, поостерегся говорить такие речи. — Предостерег крогана Киррахе.

— Во-первых, здесь все свои! — Парировал Грюнт, при этом он сделал многозначительную паузу и оценивающе посмотрел на саларианца. — А, во-вторых, это была шутка! Просто шутка! Хахахах!

Судя по хриплому смеху, собственная шутка понравилась крогану. Но в его веселье, его никто не поддержал. На некоторое время все вновь задумались.

— Я знаю, кто бы нам поверил, окажись мы в прошлом! — Привлек к себе внимание Гаррус. — Протеане! У них достаточно сил и ресурсов. А прочитав твои воспоминания, Шепард, они бы, безусловно, нам поверили. Будь сейчас с нами Лиара, она бы поддержала такую идею.

— А еще ее поддержал бы Явик! — Усмехнулся Шепард. — И вообще, махнул бы с нами в свое время. Но действительность такова, что, даже попав к протеанам и остановив в том времени Жнецов, мы теряем все, что будет после. Все наши цивилизации просто не появятся на свет! А нас самих может статься и вовсе не станет…

— Так что же нам делать? — Воскликнул в негодовании Грюнт.

— Я чувствую, что решение совсем скоро откроется нам. — Ответил Шепард. — Возможно, ответ мы узнаем у Лиары. Она уже завершила предварительные тесты и может поделиться новыми фактами.

— Тогда дискуссию, на данном этапе, можно считать завершенной. — Подвел итог беседы полковник Киррахе.

— Дискуссию? — Переспросил Грюнт. — Вечно вы, саларианцы, бросаетесь мудреными словечками. Самыми умными казаться хотите?

— Учитывая максимальный и среднестатистический уровень интеллекта, то это является истиной. Саларианцы являются одним из самых высокоинтеллектуально развитых рас нашей Галактики. Тебе знакомо слово «высокоинтеллектуально», кроган?

— Моим отцом был Окир! А уровню его интеллекта мог позавидовать любой саларианец!

— Охотно верю. — Внезапно согласился Киррахе. Его неожиданная ретирада повергла в легкий ступор крогана, который уже рвался завершить словесную перепалку физическими действиями. В кают-компании повисла звенящая тишина, которая взорвалась диким хохотом всех присутствующих, за исключением Уорднота Грюнта. Но и он, не выдержав общего веселья, засмеялся во весь голос. Хоть каким-то образом, это помогло поднять всем настроение перед путешествием в неизвестность.

Прибыв к ретранслятору, Шепард отправил свою команду расквартировываться до выяснения дальнейших действий, а сам направился прямиком к Лиаре. К неожиданности Джона, Лиара Т’Сони встретила его не одна, вместе с ней Шепарда ожидал и адмирал Андерсон. После продолжительных теплых взаимных приветствий, друзья приступили к важному разговору.

— Ну что, Шепард, не отказался еще от своей безумной идеи? — Спросил Андерсон. — Подумай о том, какую пользу ты мог бы принести здесь и сейчас.

— Я сделал уже все что мог. — Отмахнулся Шепард. — Я бил Жнецов, где это возможно и как это возможно! Я собирал под свои знамена половину жителей нашей Галактики! Но все равно эти твари остались слишком сильны и многочисленны для нас.

— Я все же прошу тебя подумать еще раз. Мы могли что-то упустить. Должен быть еще хотя бы какой-нибудь способ взять реванш!

— Нет, Дэвид, все способы, что были доступны, я уже использовал. Все, кроме одного: я отправляюсь в неизвестность и попробую найти наше спасение там. Тем более, что Левиафан подталкивает меня к этому.

— По-хорошему, я должен запереть тебя в самой защищенной точке подконтрольной нам территории и никуда не выпускать. Ты уже давно перешел из разряда воинов, в разряд Знамени. Ты Знамя Надежды! Что нам делать, если на этот раз ты не вернешься?

— На этот счет, есть у меня одна идея! — Усмехнулся Шепард. — Я подкинул ее своим соратникам и тщательно ее обдумав, мы нашли выход из ситуации. Раз я не могу остаться, а Шепард вам все равно нужен, то вы его получите!

— Только не клоны! — Замахал руками Андерсон. Он был категорически против этой идеи. — Мы уже пытались провернуть такой трюк и из этого ничего не вышло.

— Нет, это не клон. Вы получите настоящего Шепарда! Только это будет не Джон Шепард, а Джейн Шепард!

— Не понимаю, к чему ты клонишь? Разъясни.

— Моя сестренка Джейн, вновь возглавит от моего лица старую добрую Нормандию. В ее распоряжении будут мои старые боевые товарищи… во всяком случае некоторые из них. Например, Джокер и Сузи автоматически будут с ней. Вега, если будет на то его желание, тоже сможет присоединиться к ним. Мы вышли на юстициара Самару — она ответила согласием на мое предложение. Таким образом, Шепард и его команда будут в сборе! Они будут выполнять самые трудновыполнимые задания, и мелькать в разных частях Галактики. И никто, кроме самых доверенных лиц, не будет знать, что под маской бронешлема, будет находится лицо моей сестры.

— Лихо вы закрутили! — Улыбнулся Андерсон. — Особенно мне понравилась та часть твоего рассказа, где я вновь лишаюсь Нормандии.

— Я же не для себя…

— Да я подтруниваю над тобой! Я отказался от Нормандии в пользу тебя уже давным-давно. А уж Нормандия SR2 никогда мне и не принадлежала. Ладно, пусть будет все, как ты решил. Я поддерживаю твои задумки и начинания. К сожалению, я вынужден сейчас удалиться. Дела не позволяют проводить время праздно. Но я обязательно вернусь, чтобы проводить тебя в твое новое путешествие. Главное, дайте знать, когда все будет готово. Удачи, вам!

Распрощавшись с Шепардом и Лиарой, Дэвид Андерсон удалился. Не принимавшая участия в диалоге мужчин, азари вопросительно подняла взгляд на Джона.

— Что ж, дел еще невпроворот. Есть идеи, как нам подключиться к ретранслятору и запустить его?

— Да — ответила Лиара, — подвижки есть. Мы разработали методику подключения к ретранслятору и темным переключателям. Челнок прошел все стадии проверки и готов к путешествию. Вся команда, включая тебя, полностью здорова и готова к любым возможным нагрузкам.

— Осталось найти способ заставить Цитадель включить наш ретранслятор. — Не скрывая обуявшего его раздражения, сказал Шепард. — На ум приходит только штурм самой Цитадели, что является самоубийством. А нельзя ли, как-нибудь вновь воспользоваться ретранслятором на Иле? Он ведь еще функционирует?

— Про Ил мало что известно. Да и добраться до него будет слишком долгим процессом. К тому же приемный ретранслятор на Цитадели заблокирован или даже разрушен. Жнецы знают о нем, и не дадут нам возможность вновь им воспользоваться. — Пояснила Лиара. — Но у нас есть более легкий и надежный способ, заставить Жнецов включить наш ретранслятор на небольшой промежуток времени.

— И что же это за способ?

— Помнишь ли ты саларианца по имени Шорбан? — Спросила Т’Сони.

— Шорбан? Постой-ка, это не тот ли, который занимался сканированием хранителей в Цитадели?

— Именно. И ты ему тогда помог. А еще смог