Причины отделения - Трэвис Коркоран

2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, дома «Белмонт»

Хью вышел из спальни. Собачка дверного замка щелкнула зычно, с приятной оттяжкой. До чего все-таки эта квартира лучше старой. Когда мама на днях перевела ему круглую сумму из семейного траста, он решил не ужиматься. Самую просторную спальню из четырех заняли Хью и Эллисон; Луиза и Селена – каждая свою, а в четвертой сделали рабочий кабинет.

– Я делаю мусс из сырой тыквы, кто-нибудь хочет? – крикнула Эллисон из кухни.

Поймав взгляд Хью, вошедшего в гостиную, Луиза в шутку сунула два пальца в рот. Смешно, но не оскорблять же свою девушку! В итоге он остался с неопределенной кривой физиономией.

– Я не буду, спасибо! – крикнул он в ответ.

Готовила Эллисон довольно странные блюда, но хотя бы стала нормально есть без причитаний – и на том спасибо. Фермы «Скай Хай» повергли Луизу в полнейшее уныние. Ни ужасов, ни чего-то сомнительного, что сгодилось бы в сюжет, там не нашлось. Она несколько дней об этом ныла. А вот Эллисон, наоборот, осталась под впечатлением и потом еще вспоминала детали, например, что здесь удобрения органические.

Луиза кашлянула.

– Хью. – И показала на свой экран. – Это вот запись нашего ареста голдуотерскими. – Она проиграла необработанный фрагмент. – А теперь вот момент, где я говорю про Четвертую власть. – Она снова нажала зеленую кнопку.

Хью поморщился.

– Такой тон…

– Что тебе не нравится?

– Гм… Скажем так, не вызывает нужного сочувствия. Давай оставим видеоряд, но аудиодорожку перепишем.

– Хорошая мысль, – Луиза кивнула. – И потом еще лицо крупным планом.

Хью помотал головой.

– Наши камеры были отвернуты, не засняли такого.

– А тебе же выдали положенную копию записи с их камер?

– Выдали, я ее просмотрел. Там только с нашлемного регистратора охранника. Крупного плана тоже нет.

Луиза пожала плечами.

– Охранники и на записях из наших камер есть. По-любому найдется кадр с какой-нибудь злой рожей. Я удалю фон и вставлю улучшенную фотку из зоны боевых действий. Потом еще цифровой дым, размытие – классно выйдет.

Хью напрягся. Слишком вольно Луиза обращается с материалом. Да, это во имя великой, правильной цели, так что грех возмущаться – но все равно ему стало не по себе.

– Правдоподобно будет?

– Еще как. Ох и начнется тут после Освобождения. Местным фашистам мало не покажется… только вот по-настоящему их драть станут позже, за решеткой! – Она прыснула от собственной шутки.

Селена, с головой ушедшая в свой планшет, подняла глаза.

– Тюремные изнасилования тебя смешат?

Луиза глянула на нее с кислым выражением.

– Это образно, ханжуля ты наша. Да если даже и смешат, что с того? Поделом уголовникам.

Печально тряхнув головой, Селена отвела глаза.

Хью опять посмотрел на экран.

– В остальном здорово. Мы ведь договорились, что сюжет про частные армии шлем после Минобороны? Мама четко дала это понять, а мы ей, на минуточку, этой квартирой обязаны.

Луиза побежденно вздохнула.

– Ладно, сначала про министерство. Твоя взяла.

– Мусс из сырой тыквы готов, – послышался с кухни голос Эллисон. – Плюс овощная нарезка. Перекусим.

Селена поднялась с дивана.

– У меня что-то с животом. Пойду подышу воздухом. Не теряйте.

Хью посмотрел ей вслед. Странно, больной вроде не выглядит…

Он перевел взгляд на Эллисон, вошедшую с тарелками в руках. Мусс из сырой тыквы одним видом внушал ужас, хотя сельдерей с хумусом несколько спасали положение.

Глава 43

2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, офис «Северной логистики»

Майк следил, как рядовой на его глазах красит стену.

– Что, без этого совсем никак? Я ведь не блог в сеть загружаю, а только хочу поговорить по видео с помощником.

Рядовой, пожав плечами, продолжил свое нехитрое занятие.

– Да, Майк, – послышался вдруг голос из-за спины. – Без этого никак.

Он повернулся и увидел Дьюитта.

– И для чего?

– Все исходящие звонки и письма переадресуются, так что, если даже у МК свой человек в связной фирме, наше местоположение ему не вычислить.

– А зачем…

– Нас и без IP-адреса можно отследить. Руку на отсечение даю, до банкротства «Логистики» в этом кабинете что-то да засняли – и выложили в интернет. Раз крот может подслушать звонок, то и видео с камеры перехватит, пусть и без адреса. И если мозг есть, начнет анализ. Определит цвет краски, отметит мельчайшие царапины. А дальше – поиск по видео. – Он помолчал. – Так тебя и найдут.

– Как-то слишком мудрено. Такое хоть кто-то вообще проворачивал?

Дьюитт невозмутимо посмотрел ему в глаза.

– Я.

Майк прищурился.

– Да, но…

– Два раза, чтобы навести авиабомбу. В третий мой отряд проник на объект ночью, ликвидировал цель и всех остальных в придачу.

Майк с минуту ворочал в голове эту мысль, затем опять взглянул на стену.

– А цвет ничего.

Дьюитт хлопнул его по спине и вышел.

* * *

Майк сидел на диване перед свежевыкрашенной стеной. С экрана Уэм вводил его в курс дела.

– Отрадно слышать про ГПМ. Хуан проработал план бурения? Скорее всего, технику придется транспортировать на объекты работ по поверхности. Да, и далеко, а то не врежемся в седьмой уровень под нужным углом.

Они обсудили рабочие вопросы, и, оглядев еще раз список, Майк завершил звонок.

Теперь оставалось самое главное. Он на удивление все тянул с этим разговором, толком и не понимая причины.

Ну, волю в кулак – и вперед.

Сделав на кухне две кружки кофе, Майк направился в кабинет, который застолбил для себя Дьюитт. Последний за открытой дверью сосредоточенно смотрел в планшет.

– Генерал. – Майк вошел и поднял одну кружку. – Кофе?

Дьюитт поднял глаза.

– Не отказался бы.

– Чайник на кухне, еще горячий. А эти обе – для меня.

Генерал с улыбкой покачал головой.

– Хавьер на твой счет не соврал.

– Так и рассказывает людям, что я засранец, каких свет не видел?

– Вроде того.

Майк с улыбкой подвинул к нему кружку.

– Есть минутка?

– А в чем дело?

– Я вот все думаю о переговорах насчет Дарси. И, конечно, еще Понзи и экипажа кораблей…

– Сразу нет.

– Не понял?

– Штаты и МК их не отдадут. С какой бы стати?

– Ну, у нас подразделение Евангелоса.

Дьюитт пожал плечами.

– И что с того?

– Обмен пленными.

– А кому нужен Евангелос?

– В смысле?

Он потряс головой.

– Вашингтону не нужны пленные миротворцы. Они же из третьего мира – кому на них не плевать? Президенту Джонсон они уж точно не сдались. Да и генсеку ООН Тьерри тоже.

Майк опустил кружку на стол.

– Но ведь давление общественности…

– Греческие солдаты никого, кроме Греции, не интересуют. Допустим, Штаты