Целую, мистер Ротшильд - Ви Киланд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вздохнув, я вернулся к работе. Возможно, все это лишь последствия удара по носу.
Поговорив по телефону, я пошел к Стелле. Дверь в ее кабинет была открыта, но саму ее практически полностью закрывал огромный букет ярких цветов, стоящий тут же на столе.
— Красивые цветы. От Кена? — поинтересовался я.
— Если ты имеешь в виду Бена, то нет. Это букет в честь дня рождения моего друга.
— Ты заказала их доставку сюда, чтобы отнести потом ему?
— Не совсем. Это Фишер прислал мне цветы, потому что не любит отмечать этот праздник. Его мама умерла два года назад в день его рождения, и с тех пор вместо того, чтобы праздновать самому, он шлет подарки мне.
В целом это выглядело довольно необычно, но казалось вполне приемлемым, когда речь заходила о Стелле.
— Ну как, готова заняться отчетами?
— Да, конечно.
Я уселся по другую сторону стола. Пока Стелла рылась в бумагах, взгляд мой упал на книжку в кожаном переплете, лежавшую в открытой коробке рядом с цветами.
— Записываешь свои фантазии обо мне? — спросил я. — Говорил же я тебе, просто пригласи меня на свидание.
Стелла недоуменно уставилась на меня, и я кивнул на книжку, на верхней обложке которой было написано: «Дневник».
— А-а… это не мой. Просто еще один подарок от Фишера. Коробку принесли вместе с цветами.
— Ты ведешь дневник?
— Нет, это чужой.
Она схватила дневник и быстро спрятала его в ящик стола. Настала моя очередь удивиться.
— И что же делает у тебя чужой дневник?
— Почему бы нам не оставить эту тему, — вздохнула Стелла.
— Ни в коем случае.
— Ладно. Но если я расскажу, не вздумай смеяться надо мной.
Я сложил руки на груди.
— С каждой минутой становится все интересней. Давай же, не тяни. Я хочу услышать твою историю.
— Да никакая это не история. Просто хобби.
— Писать в дневнике?
— Я не пишу в них. Я их читаю.
— А откуда ты их берешь? — не сумел я скрыть своего удивления. — Крадешь или как?
— Разумеется, нет. Я же не воришка. Обычно я покупаю их на eBay.
— Серьезно?
Стелла кивнула.
— Там можно найти много таких дневников. Кому-то нравится смотреть реалити-шоу, а я предпочитаю читать свою драму.
— Ну-ну.
— Я серьезно. Миллионы людей смотрят «Настоящих домохозяек» и прочие шоу, а это ведь то же самое: люди выставляют на всеобщее обозрение свои секреты и секретики.
— И как же ты обзавелась подобным хобби?
— Когда мне было двенадцать, я попала на домашнюю распродажу. Там, в числе прочих вещей, я увидела книжечку в кожаном переплете. Я взяла ее в руки, чтобы понюхать.
— Кто бы сомневался.
— Не перебивай, — прищурилась она, — а то я так никогда и не закончу.
— Ладно, продолжай…
В течение следующих пяти минут она несвязно бормотала о том, как нюхала этот кожаный дневник, о своей влюбленности в какого-то футболиста и удивлении, которое испытала, когда обнаружила в дневнике чужие записи. К тому моменту, когда она перевела дыхание, я знал даже, во сколько обошлась ей эта чертова вещица. Наконец она взглянула на меня, словно пытаясь понять, все ли до меня дошло. Я молча кивнул.
— Тогда-то я и поняла, что купила чужой дневник. Я не собиралась читать его поначалу, но любопытство взяло верх. Оказалось, что писала в нем девочка на год старше меня. С первых же страниц речь пошла о мальчике, который ей нравится, и об их первом поцелуе. Меня это настолько захватило, что я прочла дневник за одну ночь. Потом я еще с полгода ходила на все распродажи, пытаясь отыскать еще один дневник, но все безрезультатно. Я практически забыла об этом своем увлечении, пока несколько лет назад не наткнулась в интернете на один такой дневник. Оказалось, что существует целый рынок использованных дневников. Вот я и покупаю их с тех пор. Кто-то смотрит на ночь любимый сериал, а я читаю пару записей в дневнике.
— В общем, твой друг купил тебе на свой день рождения чей-то чужой дневник?
— На самом деле это я его купила. Но дневник на итальянском, и Фишер оплатил перевод.
С минуту я переваривал полученную информацию.
— Прости за любопытство, но сколько стоит такой дневник на eBay?
— Многое зависит от того, чей это дневник. Женские варьируются обычно от пятидесяти до ста долларов. Некоторые продают фотокопии, и они, конечно, дешевле. Мужской дневник задешево не купишь — тут приходится выложить несколько сотен.
— Мужской? Мужчины тоже ведут дневники?
— Кое-кто ведет. Но куда реже, чем женщины, так что и ценятся их дневники больше.
Признаться, я был в шоке. Оказывается, существовал целый мир, о котором я даже не догадывался.
— А это чей дневник? — кивнул я в сторону стола, в котором Стелла спрятала кожаную книжицу.
— Парня зовут Марко. Он из Италии.
— И о чем он пишет?
— Понятия не имею, я ведь его еще не читала. Итальянские дневники — лучшие из лучших, потому что люди там открытые и эмоциональные. Но мне придется ограничивать себя: не больше записи за вечер, или я прочитаю все за один заход.
— А тебе не кажется, что хобби у тебя немного странноватое?
— И что с того? Зато оно делает меня счастливой.
Ее слова задели меня за живое: оказывается, как мало нужно человеку для счастья. Сам я редко испытывал это чувство в последние годы и теперь слегка завидовал Стелле.
В любом случае пора было возвращаться к работе.
— Почему бы тебе не показать тот материал, который вызвал у тебя вопросы?
Вместе мы исправили кое-какие ошибки, которые допустил отдел закупок при подготовке документов. У меня планировалась еще одна деловая встреча, и я поднялся,
