Космические хроники Джона Блейка, главы 1-67(часть 7) - M. Tefler

экзотическая юная леди — ваш корабельный врач? — С усмешкой произнес Дилан, поворачиваясь к Джейд.

— Меня зовут Джейд, и я Ленаррка, но боюсь, что я не врач, а пилот боевого корабля, — сказала Джейд, широко улыбаясь ему в ответ.

— Ленаррка, — ответил заинтригованный Дилан. — Боюсь, я не знаю такого вида.

— Нас обычно называют нимфами, — радостно улыбнулась она.

— Как интересно, я слышал о них, — ответил Дилан, выглядя заинтригованным.

Глава 32 - Встреча с родителями Клары. Сможет ли Джон завоевать их расположение? (Часть 3)

Джейд обняла его за плечи и начала оживленно болтать, ведя его к садовой мебели, пока они разговаривали.

Повернувшись к матери, Клара озадаченно нахмурилась.

— А где папа? — спросила она, ожидая, что он будет там, чтобы поприветствовать их.

— Он задержался, — извиняющимся тоном ответила Мария. — Он должен был приехать вчера вечером, но у него был «важный брифинг», и он сказал, что опоздает. Он должен прибыть с минуты на минуту.

Клара нервно взглянула на Джона, последнее и самое важное представление, которое ей предстояло сделать, все еще маячило впереди.

— Я никогда раньше не видела, чтобы ты так беспокоилась о том, чтобы привести парня домой, — игриво поддразнила ее Мария и бросила взгляд на Джона. — Он должен быть очень хорошо!

— Мама! — Сказала Клара, покраснев от смущения.

— Заходите в дом, я приготовлю всем выпить. — Мария засмеялась и повела их в дом.

Дом Фернандес был современным и открытым, с большой гостиной, выходящей на хорошо обставленную и безупречно чистую кухню. Джон последовал за двумя женщинами на кухню, где мать и дочь оживленно болтали, Мария рассказывала Кларе обо всех семейных новостях. Мария обернулась и приветливо улыбнулась ему, приглашая войти в свой дом, жестом пригласив его сесть на один из высоких стульев вокруг барной стойки.

Джон сидел за столом и наблюдал, как Клара болтает с матерью, подросток выглядел расслабленным и счастливым. Затем он внимательно посмотрел на Марию, которая явно была рада, что ее маленькая девочка снова дома. Мария была ненамного старше его, подумал он, наверное, лет сорока пяти, но у нее были хорошие гены, и она выглядела намного моложе. Он сразу же заметил сильное семейное сходство, которое она разделяла со своей красивой дочерью, и было очень интересно посмотреть, как будет выглядеть Клара через тридцать лет. Женщины Фернандес закончили готовить поднос с дымящимися чашками кофе, и Мария послала свою дочь на улицу, чтобы предложить их всем гостям.

Когда Клара вышла из кухни, Мария подошла к барной стойке с двумя чашками кофе, поставила одну из них на стол и с озорной улыбкой протянула ему.

— Итак, я прошла тест? — спросила она, приподняв бровь.

— Тест? Что вы имеете в виду? — с любопытством ответил он.

— Я заметила, что вы изучали нас, когда готовили напитки, — застенчиво ответила она. — Вам было интересно, как будет выглядеть Клара в моем возрасте, верно?

Джон рассмеялся и слегка смущенно кивнул головой.

— У меня есть муж и трое сыновей. Я слишком хорошо знакома с тем, как работает мужской разум, — она лукаво улыбнулась ему. — Итак, моя внешность — это хорошие новости? — спросила она, поддразнивая его.

— Не то чтобы я волновался раньше, но если бы я волновался, то сейчас я очень рад, — честно ответил он.

Подняв свою чашку кофе в знак благодарности, она улыбнулась ему за комплимент, прежде чем спокойно изучить его своими глубокими карими глазами. Она так сильно напоминала ему Клару, что он чувствовал себя с ней очень непринужденно, когда они пили кофе в дружеском молчании.

— Вы не возражаете, если я задам вам личный вопрос? — Внезапно спросила она, прерывая тишину.

— Вы можете спросить меня о чем угодно, но решусь ли я ответить — это совсем другое дело, — возразил он с улыбкой.

— Это справедливо, — рассмеялась она, прежде чем внимательно посмотреть на него. — Вы не выглядите на свой возраст, но вы гораздо ближе к моему возрасту, чем Клара, не так ли?

— Мне исполнилось сорок всего несколько месяцев назад, — честно признался он. — Разве это проблема?

— Честно говоря, я предпочла бы более молодой возраст для Клары, но сердце хочет того, чего хочет сердце. Разница в возрасте между моим мужем и мной составляет десять лет, поэтому было бы немного лицемерно с моей стороны возражать. Кроме того, я никогда раньше не видела Клару такой счастливой, так что быть с вами, очевидно, ей по душе. В конце концов, это все, на что родители могут надеяться, — чтобы их дети вели счастливую жизнь. — сказала она глубокомысленно.

— Клара предупредила меня, что ее отец и братья любят ставить ее потенциальных бойфрендов в затруднительное положение, чтобы посмотреть, как они отреагируют под давлением. Но она никогда не предупреждала меня о своей проницательной матери, — сказал он, внимательно наблюдая за лицом Марии.

Мария рассмеялась и улыбнулась ему в ответ на комплимент.

— Мне просто любопытно узнать о человеке, в которого так явно влюблена моя дочь. Вы же не можете винить меня за это, правда? — игриво спросила она.

— Нет, любая хорошая мать хотела бы знать. Хотя мне любопытно, как я справляюсь с вашей оценкой до сих пор? — спросил он ее в ответ.

— Неплохо, совсем неплохо, — ответила она с улыбкой, делая еще один глоток своего напитка.

Клара вернулась на кухню с пустым подносом, который убрала в ящик стола.

— Мальчики спрашивают, во сколько мы ужинаем, — сказала она, закатывая глаза.

Мария весело рассмеялась и встала со стула.

— Я думаю, что этот вопрос мне задавали ежедневно в течение последних двадцати лет. Пожалуй, нам лучше начать, — сказала она с улыбкой.