Становясь Милой - Эстель Маскейм

а в другую – бокал вина, она выходит из столовой и поднимается на второй этаж. Мы с Блейком слушаем ее удаляющиеся шаги.

Наконец я оборачиваюсь на Блейка, открыв рот.

Униженный, он кладет локти на стол и со стоном роняет голову на руки.

– Зря я пригласил тебя в гости, – признается Блейк, придя в себя. – С мамой бывает… непросто.

– Боюсь, я ей не очень понравилась, – бормочу я.

Мы оба перестали есть и отложили столовые приборы, уставившись на пустой стул, на котором недавно сидела мэр. Видимо, мне все же не показалось. Ее недобрый взгляд и снисходительный тон безошибочно говорили об испытываемой неприязни.

Прокручиваю в голове ту пару встреч и разговоров с Лианной Эйвери. О моем существовании она узнала, когда я не смогла попасть домой, а на следующий день в церкви тетя Шери нас познакомила. Уверена, я была предельно вежлива. Сегодня тоже вроде бы не произошло ничего из ряда вон. Может, ей не понравилось, что я появилась как черт из табакерки и потребовала поговорить с Блейком? Или когда чуть ли не внаглую вклинилась в их семейный обед? Или позволила Блейку положить руку мне на колено? Я просто не вижу причин относиться ко мне с таким откровенным презрением.

– Я что-то не так сделала?

– Нет, вовсе нет, – спешно возражает Блейк, качая головой. – Поверь, проблема не в тебе. Мама лишь вымещает на тебе обиду.

– Обиду? – Я вскидываю бровь, заинтригованная. – На что?

Блейк на мгновение замирает, на лице отражается тень сожаления. Затем тяжело сглатывает и склоняет голову, возвращаясь к еде.

– Да так, забудь, – резко закрывает он тему. – Когда доедим, я отвезу тебя домой.

Уловив намек, больше ничего не говорю. Этот воскресный обед явно претендует на первое место среди самых напряженных.

Опускаю голову и ковыряюсь в еде, внезапно потеряв аппетит. Блейк тоже молчит и время от времени вздыхает. Веселый гул хитов из динамиков совсем не соответствует настроению за столом.

– Ну, – начинаю, – хотя бы расскажешь мне о своей музыке?

Недовольные складки на лице Блейка разглаживаются, сменяясь смущенным выражением.

– В следующий раз. Обещаю.

Я не настаиваю: похоже, он больше не в настроении для дружеских бесед. Мы продолжаем есть в тишине. Когда заканчиваем, на столе остается еще полно еды.

– Бейли доест, – наконец произносит Блейк уже спокойным голосом. Он собирает пустые тарелки, уносит на кухню, затем хватает блюдо с остатками мяса. – Идем.

Выходит, мы вновь будем мило болтать, словно несколько минут назад не тонули в болоте напряжения?

– Бейлз! – кричит Блейк.

Он садится на край веранды и кладет тарелку на колени. Я присоединяюсь к нему, оставляя между нами приличное расстояние. Никаких больше касаний! Стараюсь стереть с лица признаки замешательства.

Через весь двор к нам бежит Бейли, привлеченный ароматом свежеприготовленного мяса. На этот раз он останавливается перед Блейком, послушно садится и ждет команды. Длинный язык свисает из приоткрытой пасти – кажется, будто он улыбается, – и мне тоже хочется улыбнуться.

– Дай лапу, – командует Блейк. – Теперь другую… Теперь лежать! Молодец, хороший мальчик. – Он подбрасывает в воздух кусок говядины, и Бейли хватает его, распуская слюни по всей траве. Блейк ловит мой взгляд. – Хочешь?

Ну разве можно отказаться от столь заманчивого предложения?

– Бейли! – говорю высоким голосом, который совсем не похож на мой собственный. Я повторяю те же команды, что дал ему Блейк, и когда Бейли все выполняет, на моем лице расползается настоящая улыбка. Бросаю ему еще один кусок мяса.

– Да уж, за обедом атмосфера накалилась, – начинает Блейк. – Я…

Его обрывает грохот за спиной. Мы оборачиваемся – миссис Эйвери в ярости барабанит по окну в кухне.

– Эй! Я хотела завтра сделать сэндвичи! Думаешь, твоя шавка заслуживает первоклассного мяса?

– Черт, – бурчит Блейк себе под нос. – Отвали уже.

Конечно, от миссис Эйвери не ускользают его слова. Она распахивает дверь, с вызовом упирая ладони в бока.

– А ну-ка повтори! Живо!

Блейк смотрит на нее через плечо и уныло отвечает:

– Ничего.

Ему явно хочется в точности повторить свои слова, однако, похоже, он знает, что так грубить матери себе дороже.

– То-то же, – удовлетворенно произносит миссис Эйвери и уходит, хлопнув дверью. Впрочем, меня не отпускает ощущение, что она продолжает наблюдать за нами из окна. Я еще дальше отодвигаюсь от Блейка.

– Пожалуй, лучше я отвезу тебя домой, пока она не вывела меня из себя, – тихо говорит Блейк. Он бросает остатки мяса на траву, позволяя Бейли полакомиться за просто так, затем встает и вынимает из кармана ключи от машины. – Сегодня она явно в ударе.

Глава 14

В салоне застыло очевидное напряжение, как и в прошлую нашу совместную поездку, только на этот раз оно не между нами – нет, один Блейк на взводе.

Он сидит, стиснув челюсти и полностью сосредоточившись на дороге. Из динамиков льется музыка, но довольно тихо, и Блейк не напевает себе под нос, как обычно. Вероятно, еще не отошел от до крайности странного обеда с мамой. Мне остается лишь гадать, что именно не так: он сердится на нее за неуместные вопросы? Или в принципе с ней не ладит? Признаться, такой напряг между ними сбивает меня с толку.

Когда мы подъезжаем к огромным воротам ранчо, я осознаю, что у нас всего секунд пять. Поэтому спешно выпаливаю:

– Ты как?

Пикап останавливается, и Блейк глушит двигатель.

– Нормально. – Он играет с ключами, свисающими из замка зажигания. – Только не хочется возвращаться домой. Предстоит разговор…

Раз уж Блейк выудил из меня правду о моем папе, то, полагаю, и я не нарушу никаких границ, пытаясь выведать подробности его проблем с мамой.

– О чем разговор?

– О ее отношении к тебе. – Блейк упирается локтем в окно, сердито запуская пальцы в волосы. – Подумать только, женщина ее статуса вроде должна уметь держать себя в руках, а не поступать так… мелочно.

– Мелочно? – Я выгибаю бровь. Вопросы миссис Эйвери действительно были грубыми, а ответы снисходительными, но я предположила, что таким образом проступает ее истинное лицо.

– Так говорить о твоей семье… – бормочет Блейк. В его голосе вновь звучит раздражение, он по-прежнему смотрит в окно, на пустые поля. – Какая она жалкая. И все из-за того, что…

– Что я сделала? – испуганно спрашиваю я.

– Дело не в тебе. – Блейк резко поворачивается. – Дело в твоем отце.

– В папе? – Я округляю глаза: при чем здесь он? – Она его даже не знает!

Блейк смотрит на меня так, будто умиляется моей наивностью.

– Фэрвью – городок маленький, Мила.

И что с того?.. Увы, попросить Блейка все мне