На грани фола - Чингиз Абдуллаев

– Я хочу выпить за вас, – поднял Дронго свой бокал, – пожелать вам счастья. Чтобы вы прожили тысячу лет и были счастливы. Вышли замуж за хорошего человека, родили целую кучу детей, стали бы президентом банка, только не в Австралии, куда лететь так далеко, а в Америке, куда лететь тоже далеко, но все-таки намного ближе.

– Спасибо, – она подняла свой бокал, – хотя Австралия мне нравится больше, чем Соединенные Штаты.

– Почему? – спросил Дронго.

– Спокойная, размеренная, устоявшаяся жизнь, – пояснила Рэчел, – все друг друга знают, все общаются и ценят друг друга. Хотя сейчас очень много иммигрантов, но все-таки Мельбурн не сравнить с Нью-Йорком. Это настоящий сумасшедший дом. Просто вулкан страстей. Отец настоял, чтобы я поехала учиться в Америку, и я окончила Спрингфилдский университет. Потом работала в Чикаго, а три года назад, когда в Нью-Йорке открыли филиал банка моего отца, перебралась туда. Сначала на рядовую должность, сейчас уже менеджер. Говорят, что к следующему году меня могут сделать главой филиала, если пройду собеседование.

– С вашим отцом? – улыбнулся Дронго.

– Ни в коем случае. Нужно знать моего отца. Это упрямый пуританин в десятом поколении. Нет, меня будет экзаменовать специальная комиссия.

– Я думал, что в Австралии все жители – потомки либо аборигенов, либо потомки каторжан, которых высаживали на эти берега.

– Так и есть, – согласилась Рэчел, – но в конце девятнадцатого века правительство королевы Виктории поняло, что нужно как-то упорядочить жизнь на этом континенте, и сюда начали прибывать чиновники, судьи, полицейские. Мой прапрадед был одним из таких судей, одним из самых суровых и строгих блюстителей закона. Его внук, мой дед, был начальником местной железнодорожной станции. Пунктуальный и аккуратный человек, который все любил расставлять по своим местам. В детстве я очень боялась его строгого взгляда, хотя он меня очень любил. А мой отец выучился в Великобритании и США и стал банкиром. Домой он вернулся в конце семидесятых и привез с собой молодую ирландку, мою маму. У нее как раз в семье все были бунтари. Между прочим, кто вы по гороскопу?

– Овен, – вспомнил Дронго, – кажется, первый знак зодиака.

Она расхохоталась.

– Что вы смеетесь? – не понял он.

– У меня мама тоже родилась в начале апреля, – пояснила, улыбаясь, Рэчел, – и мне все время говорили, чтобы я даже близко не подходила к бешеным Овнам. Вы, наверное, не знаете, что ваш огненный знак считается самым неистовым и самым упрямым среди всех остальных знаков зодиака.

– Теперь буду знать.

– Нет, я серьезно. У меня мама увлекалась зодиакальными знаками и покупала книги по астрологии. Поэтому я так много про них знаю, особенно про Овнов. Ужасный характер, упрямство, настойчивость, смелость, решительность – и абсолютно бешеный напор.

– Разве это плохо?

– Для мужчины, наверное, неплохо, но для женщины просто катастрофа. Мама говорила мне, что должна всегда держать себя в руках рядом с моим отцом, который родился в начале мая. Он – Телец по гороскопу.

– А вы?

– Я – Скорпион. Говорят, что это самый сексуальный знак, особенно у женщин, но и самый загадочный. Хотя там особо оговорено, что мне нельзя дружить с Овнами. Вот видите, даже астрология против нашей дружбы.

– Мне казалось, что все зависит от конкретного человека, а не от его гороскопа, – пробормотал Дронго.

– Иногда да, а иногда нет.

– Теперь буду заранее спрашивать у женщин, под каким знаком они родились, – пообещал он.

– У вас, наверное, была интересная жизнь. – Рэчел решила сменить тему. – Неужели вы все время ищете преступников?

– Иногда и отдыхаю, – ответил он под ее одобрительный смех, – но иногда занимаюсь и поисками конкретных людей, которых нужно вычислить и найти.

– И всегда находите и разоблачаете?

– Не всегда. Бывают и досадные ошибки, поражения, провалы. Это реальная жизнь. Только в кино или в книгах сыщик обречен на победу. Он обязан найти и раскрыть преступление, иначе нет смысла смотреть кино или читать книгу. В жизни подобное происходит не всегда. Хотя все равно нужно стараться. Неразгаданных преступлений просто не может быть. Надо внимательно относиться к уликам, добросовестно опрашивать свидетелей и делать правильные выводы. При нормальном анализе обстановки вы всегда сумеете вычислить возможного преступника.

– И скольких вы уже разоблачили?

– Не считал, но полагаю, что много. С этой точки зрения, я не зря выбрал такую профессию. Она помогает нормальным людям поверить в возможную победу над Злом.

– Да, – тихо произнесла Рэчел, – вы помогли и мне тоже, давайте выпьем за вас.

И бокалы снова тихо зазвенели в их руках.

В зал ресторана вошел следователь Али Намык Хасан в сопровождении двух полицейских. Увидев следователя и полицейских, все гости замолчали. Следователь прошел через весь зал и подошел к Дронго, который поднялся при их приближении.

– На сегодня мы закончили допросы, – сообщил он, – господин начальник полиции просил вас завтра утром зайти в кабинет менеджера, куда мы приедем вместе с ним. В десять часов утра.

– Хорошо. Что-нибудь удалось выяснить? – спросил Дронго.

– Мы работаем. – Следователь удивленно взглянул на него. – Я оставлю здесь нескольких наших сотрудников, на всякий случай. – Он повернулся и в сопровождении полицейских пошел к выходу.

Чувствуя на себе взгляды гостей, Дронго уселся напротив Рэчел.

– Я уже поняла, – кивнула она, – вы большой человек. Даже турецкие полицейские сами подходят к вам с докладом.

– Он просил меня утром встретиться с начальником полиции, – пояснил он.

– Вот видите, – оглянулась по сторонам Рэчел, – все смотрят на нас. Я чувствую себя почти звездой, сейчас все обсуждают именно наш столик.

– Надо быстрее уходить отсюда, – пробормотал Дронго.

– Позвольте мне еще немного искупаться в лучах вашей славы, – лукаво попросила она.

– Не смейтесь, это не такая слава. Вон в той стороне сидят футболисты. Вот они молодцы, у них настоящая слава, заработанная тяжелым трудом, большие гонорары, признание болельщиков, интересные встречи.

– Вы им завидуете?

– Не думаю. Я вообще лишен этого чувства, – признался Дронго. – Просто у них другая жизнь. Ни один сыщик никогда не получит таких гонораров, как футбольная звезда за один месяц своих тренировок. Что касается зависти, я вообще не знаю, что это такое. Хотя до недавнего времени думал, что не знаю и чувства ревности. Пока не увидел вас с вашим другом.

Рэчел покраснела и прикусила губу.

– Вы все время будете о нем помнить?

– Все время буду помнить о том, какая опасность вам угрожала, – признался Дронго. – Я могу узнать, как вы познакомились?

– Мне не хотелось бы о нем говорить, – призналась Рэчел. И, немного помолчав, добавила: – Мы познакомились в Нью-Йорке. Он представился коммерсантом из Белграда. Теперь я вспоминаю подробности и понимаю, что все было разыграно. Он заранее узнал мои вкусы, мои привычки. Мы встречались с ним несколько месяцев, прежде чем я разрешила ему остаться у меня. Честное слово, это правда. Не забывайте, что я росла в Австралии, там несколько другие взгляды на подобные отношения, чем в Нью-Йорке. Потом мы с ним встречались и планировали наш совместный отдых. Он предлагал какие-то экзотические места – Индонезию или Филиппины. Но к тому времени наши отношения начали давать трещину. Мне не нравилось его высокомерие, некоторые поступки, недоброе отношение к людям. Это как-то сразу чувствовалось. И, наконец, его отношение ко мне. Встречаясь со мной, он словно исполнял какую-то принудительную обязанность, что меня несколько раздражало.

На Филиппины мы не попали, отец тяжело заболел, и я полетела в Мельбурн, используя свой отпуск. Выписывала ему специальные лекарства через немецкие фирмы. Это тоже раздражало Милована. У меня оставалось около десяти дней, и мне предложили отдохнуть в отеле известной немецкой сети «Кемпински» в Турции. Здесь, оказывается, три подобных отеля. Кроме нашего, в Белеке, есть еще в Бодруме и Стамбуле. Вот так мы прилетели сюда, хотя он возражал. Я оплатила оба билета и наше проживание в разных номерах. Это он сам так предложил – якобы для того, чтобы меня не компрометировать. Говорил, что ему должны скоро перевести деньги из Белграда. И я ему верила. Вот такая у меня грустная история.

– История со счастливым концом, – возразил Дронго. – Хорошо, что все так закончилось. Надеюсь, он больше не появится рядом с вами в Нью-Йорке.

– Я тоже надеюсь, – тихо проговорила Рэчел.

– Если понадобится, я готов отправиться за вами в Нью-Йорк, – предложил Дронго. – Американская виза у меня есть, как у эксперта ООН, и я могу полететь вместе с вами.

– Это был бы уже перебор, – убежденно ответила Рэчел. – Не считайте меня такой наивной дурочкой. Я все-таки окончила университет с отличием и уже несколько лет работаю в серьезном финансовом учреждении. Милован больше никогда и близко не подойдет ко мне.