Сплетни и K-pop - Александра Ли Янг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ладно, я поняла. — Я заправила волосы за уши и наклонилась ближе. У меня не было ни единого предположения, о чем она собиралась сказать.
— Хорошо… Ты когда-нибудь слышала о K-pop блогере V?
— V? Как буква? — спросила я.
— Ага.
— Ммм, нет. — Я понятия не имела, кто она такая, хотя Оливия наверняка знала.
— Ну, она публикует посты в блоге Naver, это суперпопулярная корейская платформа. Этот блогер очень серьезно относится к свому делу, — сказала Сохен. — Она в некотором роде влиятельный человек, действующий анонимно, — она никогда не публикует свои фотографии или видео, просто пишет. У нее есть миллион подписчиков, потому что она пишет о, — Сохен сдвинула локти к центру стола, — нас.
— Ты имеешь в виду айдолов?
— Да, у нее есть вся грязь на нас. Она знает, где живут наши семьи, с кем мы встречаемся, когда мы ссоримся друг с другом. И хуже всего то, что все это правда.
— О боже, это так страшно, — сказала я.
— Черт возьми, да, это страшно!
— Она что, крот или что-то в этом роде? Типа, она одна из нас? — спросила я.
— Я так не думаю, но она определенно работает с сасэнами, иначе у нее бы не получилось вывалить на нас столько дерьма за эти годы.
Это было что-то новенькое.
— А сасэны — это?..
— Боже, с чего мне вообще начать? — Сохен откинулась на спинку сиденья, как будто она уже устала от этого разговора. — Сасэны не должны даже ассоциироваться с фанатами. Они больше похожи на сталкеров, настолько одержимых, что готовы на все, даже на преступление, лишь бы подобраться к тебе поближе. Например, у MSB есть одна сасэнка, которая совершенно не в себе. Недавно она спала в гараже академии и ждала, когда ребята спустятся вниз. Потом она попыталась отрезать кусочек волос Мингю ножницами.
— Господи. Это ужасно! — воскликнула я. — Бедный Мингю… Бедный Чжун!
— Я знаю. Это очень печально. Я так люблю HeartBeat, что готова сделать для них все что угодно, буквально все. Но сасэны? Я просто не могу с ними…
— Так какое это имеет отношение к ужасному настроению Арии?
— Вот, — сказала Сохен, потянувшись за своим телефоном и открыв блог Naver на странице, полностью исписанной корейскими иероглифами. — Давай я прочитаю тебе.
Когда я прослушала статью целиком, столовая и все в ней перестали для меня существовать. Я растворилась в этих ужасных словах какого-то V, который нес всякую чушь и обо мне.
— Подожди-подожди-подожди, — сказала я, останавливая ее на полуслове. — Что делает фотокарточка, когда выключается свет?
— Вот. — Сохен передала мне свой телефон. — Она опубликовала фотографию.
Я взяла телефон в руки и сначала не могла понять, на что смотрю. Фотография была сделана в темной комнате, и едва можно было разглядеть ее края. На самой карточке было пять светящихся пятен. Я увеличила изображение, и очертания наших тел оказались в фокусе — одно из них, несомненно, было моим. Как и описывала V, я выглядела совершенно голой.
— О боже мой, — произнесла я, прикрыв рот ладонью. Это было похоже на неоновую автокатастрофу: слишком ужасно, чтобы смотреть, но я не могла отвести глаз.
Сохен осторожно убрала мои пальцы со своего телефона, затем убрала его с глаз долой.
— Элис, честно говоря, все не так плохо, как ты думаешь. На самом деле ничего не видно.
— Спасибо, — медленно сказала я, все еще ошеломленная. — Но ведь дело не в этом. Никто не говорил нам, что они собираются это сделать. Я чувствую себя такой… оскорбленной. — Мысль о тысячах незнакомцев, смотрящих на мое обнаженное тело, даже если все было довольно размыто, заставила меня пожалеть, что у меня вообще было тело. Я хотела бы быть просто пылинкой, которая летает вокруг, без тела и совершенно незаметная. И, о боже, что, если бы мои родители увидели это!
Сохен потянулась через стол и коснулась моей руки.
— Девочка, я знаю. Отстой, когда Тор-10 делает подобное дерьмо.
— И этот обзор ужасен! — Я застонала. — Она считает нас посмешищем! Как это возможно, что я еще даже не выпустила ни одной песни, а меня уже разрывают на части в Интернете? — Я надела капюшон на лицо, натянув его до самого подбородка. — Ммммм!
— Если тебе от этого станет легче, — сказала она, — то куче людей в комментариях, похоже, это действительно понравилось.
— Сколько их? — спросила я сквозь капюшон.
— Где-то пять или шесть, — с надеждой ответила Сохен.
— Ммхх!
— Ну, по крайней мере, теперь ты знаешь, почему Ария была такой раздражительной этим утром.
— Думаю, да. Но теперь и я в плохом настроении.
— Девочка, не волнуйся слишком сильно, хорошо? V ни разу не произнесла ни одного хорошего слова об айдоле, и это не преувеличение. Ей нравится поливать нас грязью. Завтра она найдет какую-нибудь другую невинную жертву, чтобы придраться, и все забудут об этом.
Я откинула капюшон с лица и посмотрела на свою тарелку с капустой. От одного ее вида мне захотелось блевать.
— Фу, я больше не голодна. Думаю, мне нужно прогуляться.
— Хорошо. Сегодня вечером мы выступаем на Inkigayo, так что меня не будет рядом, но напиши мне, если просто захочешь выговориться.
— Спасибо, Со. — Я вздохнула. Спасибо Господу за Сохен. Без нее я бы ни о чем таком не догадалась. — И спасибо, что рассказала мне о V.
— Да-да! Поверь мне, все будет хорошо. Я клянусь. — Она скользнула обратно к своим одногруппницам и ободряюще улыбнулась мне на прощание, но было видно, что она сама не верит в эти слова.
Я выбросила несъеденный завтрак в мусорное ведро по дороге из кафетерия, затем потащилась в общую зону и плюхнулась на пустой диван. У меня было всего около десяти минут до начала урока корейского языка, но я позволила телу хоть немного расслабиться. Каждый раз, когда я моргала, я видела перед собой пять обнаженных светящихся в темноте тел.
— О-о, — произнес голос надо мной.
Я вытянула шею и чуть не упала с дивана, когда увидела владельца голоса.
— Хм, — обеспокоенно сказал Чжун. Он наклонился ближе, изучая мое лицо: — О, хорошо. Я думал, ты снова упала в обморок. — Он едва сдерживал зубы, чтобы не ухмыльнуться.
— Очень смешно, — пробормотала я нерешительно.
— Плохой день, да? — спросил он.
— Больше похоже на плохой месяц.
— Да ладно, здесь не так уж ужасно, — заметил он, плюхаясь на диван рядом со мной и бросая рюкзак у ног.
— Как ты это делаешь? — спросила я.
— Как я делаю что?
