Сплетни и K-pop - Александра Ли Янг

— И еще… Ты знаешь, что такое несмыкание. Хорошо. Но иногда вам нужно напоминать себе об основах. Никто не может быть настолько хорош, чтобы ему не нужно было продолжать учиться. Ты понимаешь?

— Я понимаю, — ответила я, и гордость в моем голосе исчезла. Я знала, что стала чересчур нетерпелива, когда не могла попасть в ноты, но я не думала, что это так очевидно.

Мы провели остаток урока, работая над проекцией[32], и я смогла сохранить свои аккорды на протяжении большей части урока. Мы делали «А» и «Аh» и заканчивали «Оoh», и мне казалось, что к концу урока мы повторили все гласные дважды.

— Я хочу поговорить. Сядьте, сядьте, — сказала Сори, когда мы закончили. Она вытерла пыль с двух потрепанных табуретов, и мы втроем сделали небольшой круг рядом с пианино. — Я хочу, чтобы вы подумали о первой песне, которую вы сегодня спели вместе. Из-за чего все сработало? — Она моргнула нам, и когда мы не ответили, она спросила: — Элис, что ты думаешь?

— Эм, ну, я думаю, мы смогли довольно хорошо синхронизироваться.

— Ты имеешь в виду тайминг? — уточнила Сори, намеренно неправильно понимая, чтобы я сказала больше.

— Нет… — ответила я, медленно качая головой. — Больше похоже на то, что мы питались друг другом. Как будто я знала, куда Ария направлялась, а она знала, куда направлялась я, и мы шли туда вместе… Я думаю, это было примерно так.

— Хорошо. Ария, а как насчет тебя?

— Конечно, я тоже это почувствовала. — Голос Арии звучал резковато, как будто она снова впала в свое плохое настроение, хотя я совершенно не понимала почему.

— Почему ты так чувствовала? — подтолкнула Сори.

— Я не знаю, — ответила та, скрещивая и разгибая свои длинные ноги. — Я думаю, это потому, что мы обе очень хорошие вокалистки, и мы обе знаем, что делаем… и мне не нужно так много руководить, когда я пою с Элис. — Ария повернула голову в сторону, как будто ей было почти больно признавать это.

— Может быть, вы лучше звучите, когда поете вместе? — спросила Сори.

Я бы не стала заходить так далеко, но кивнула:

— Может быть.

— Да, может быть, — эхом отозвалась Ария.

Сори откинулась назад, скрестив руки на груди, и причмокнула губами.

— Хорошо быть на одной волне друг с другом, когда поете вместе. Но это должно произойти до того, как вы придете на урок. Я даю вам двоим кое-какую домашнюю работу, — сказала она. — Первое: выполняйте вокальные упражнения, которые мы практиковали сегодня, по крайней мере полчаса каждый день. И второе: я хочу, чтобы вы нашли то, что вам обеим нравится, и делали это вместе.

Боже, мы и так виделись друг с другом большую часть дня. Трудно представить, что мы сможем провести вместе еще больше времени. Может, нам начать принимать душ в одно и то же время?

— Чем вы обе любите заниматься? — спросила Сори. Ария покачивала ногой вверх-вниз, а я изучала линии на своей ладони. На самом деле я понятия не имела, что у нас с Арией общего. — Ария, чем ты любишь заниматься ради развлечения?

Я повернулась к Арии в ожидании ответа. Насколько я могла судить, единственное, что она делала для развлечения, — это говорила всем, во сколько ложиться спать и когда просыпаться. Я даже не могла вспомнить, слышала ли я когда-нибудь ее смех.

— Ну… мне нравится писать стихи… но это может быть немного сложно для двух человек. — Она на секунду задумалась об этом, облизывая губы. — Может быть, мы могли бы покататься на велосипедах? Вдоль реки Хан есть красивая тропа, по которой можно ехать вместе.

— Элис? — спросила Сори, глядя на меня.

Учитывая все походы и многочасовые занятия танцами, мысль о том, чтобы добавить в мою тарелку еще одну физическую активность, заставила меня снова захотеть упасть в обморок.

— На самом деле я не люблю ездить на велосипеде, — сказала я. — Извини.

— Элис, чем тебе нравится заниматься? — спросила Сори.

— Ммм, — пробурчала я, оттягивая время. Это должно было быть что-то, не требующее никаких навыков, — и желательно то, что мы могли бы делать, не разговаривая друг с другом. — Мы могли бы вместе посмотреть старые фильмы? Мне нравятся фильмы с Гретой Гарбо и Кэтрин Хепберн.

Ария задумалась и ответила:

— Да, хорошо, мы могли бы это сделать.

— Хорошие девочки, — похвалила Сори. — Как насчет того, чтобы вы делали это раз в неделю, для начала, хорошо?

— Хорошо, — согласилась Ария.

— Конечно, — вторила я. Думаю, один фильм в неделю с Арией меня не убьет.

По дороге на наш следующий урок Ария расспрашивала меня о любимых фильмах и рассказала некоторые из своих. Она пыталась придумать что-нибудь, что мы могли бы посмотреть вместе, но казалась рассеянной и отстраненной. Внешне она была совершенно спокойна, но внутри нее наверняка бушевала буря.

Когда мы добрались до танцевальной студии, другие девочки уже растягивались вдоль зеркал, а мистер Мун стоял в углу комнаты и подбирал музыку на стереосистеме. Когда он потянулся, чтобы отрегулировать громкость, его мышцы так сильно напряглись, что это было почти непристойно.

Хаян махнула рукой на деревянную стойку, на которой она растягивала подколенное сухожилие.

— Сегодня мы изучаем новую программу для 2day/2night, — объявила она.

Саыль, согнувшаяся в позе собаки с широкими ногами, подняла голову, обнажив слишком широкую ухмылку:

— Хаян и мистер Мускулмэн делают это вместе…

Юри поднесла руки ко рту и хихикнула.

Хаян закатила глаза и одним плавным движением закинула другую ногу на стойку:

— Да, некоторые движения я придумываю вместе с хореографами.

Ария подошла к станку рядом с Хаян и начала растягивать спину.

— Хаян показала нам некоторые движения прошлой ночью, когда ты занималась с Сохен, — сказала она. Это был маленький пассивно-агрессивный дротик, нацеленный на меня, но я просто постаралась не обращать на него внимания.

— Это так классно, — заискивала Юри. — Мне нравится!

— Это круто, что ты внесла свой вклад в нашу хореографию, Хаян, — сказала я. — Я не знала, что трейни имеют право голоса в творческом направлении группы. Я бы с удовольствием когда-нибудь поработала над нашей музыкой.

— Я тоже! — крикнула Саыль из позы нисходящей собаки. — Я хочу писать для A-List. Может быть, мы сможем писать вместе, Элис.

Я улыбнулась перевернутой голове Саыль:

— Да, это было бы круто.

БУМ-БАП! БА-БУМ-БУМ-БАП!

Из динамиков над головой донесся жесткий ритм.

— Поехали! Всем встать, вперед и в центр! — проинструктировал мистер Мун по-корейски.

К счастью, меня больше не рвало с нашего первого урока танцев. Когда дело дошло