Зацепить 13-го - Уолш Хлоя

Отец находился в редком для него состоянии.

Он вел себя по-человечески.

Прошлым вечером даже принес домой китайской еды и дал мне пульт от телевизора в руки, а не швырнул, как обычно.

Однако я не отличалась наивностью и не думала, что отец решил начать жизнь с чистого листа и поэтому в эти выходные ничего не ломал и не крушил в доме.

Нет, я достаточно прожила в нашей семье, чтобы распознать нынешний покой как затишье перед бурей.

Скоро он взорвется.

Он всегда взрывается.

Оставалось лишь надеяться, что я не окажусь в эпицентре бури, когда она разразится.

— Так купить тебе чего-нибудь или нет? — нетерпеливо спросил Джоуи. — А то магазин скоро закроется.

Я взглянула на экран телефона: 22:45.

— Чего это ты на ночь глядя собрался в магазин? — спросила я. — Откуда такая срочность?

Джоуи улыбнулся:

— Хочешь, чтобы я ответил честно?

— Нет, — простонала я, изображая рвотные позывы, когда до меня дошло. — Исчезни.

— Спокойной ночи, Шан, — усмехнулся он, закрывая дверь.

— Будь осторожен! — крикнула я вслед. — Я слишком молода, чтобы стать тетей!

Мобильник завибрировал, отображая звонок от Клэр.

— Алло, — сказала я, поднося телефон к уху.

— Привет, цыпочка, — весело прощебетала Клэр. — Какие у тебя планы на следующие выходные?

Я слезла с кровати и торопливо защелкнула замок.

— Никаких, — ответила я. Как всегда. — А почему ты спрашиваешь?

— Да потому, что мой дорогой дружок Джерард Гибсон пятничным утром сдал экзамен по теории, и какой-то инспектор — конченый идиот — решил выдать ему ученические водительские права[30].

— Серьезно? — засмеялась я, представляя Гибси за рулем машины.

— О да, — вздохнула Клэр. — Я целых полтора часа не могла выпроводить его из своей комнаты.

— А почему он оказался у тебя в комнате?

— Явился похвастаться, — объяснила она. — Размахивал своей зеленой карточкой, будто он царь горы.

— Ну хорошо, а как связаны права Гибси с будущими выходными?

— На прошлой неделе родители купили ему машину. Подарок на день рождения, — просветила меня Клэр. — Он хочет, чтобы мы все отправились с ним покататься.

— Кто это «все мы»? — насторожилась я.

— Вся шайка, — непринужденным тоном ответила Клэр. — Я, Джерард, Хьюи, Кейти, Пирс, Лиззи, Патрик, Джонни и, разумеется, ты.

При звуках имени Джонни мое сердце заколотилось.

И потом чуть не выскочило от перспективы провести время вместе с ним.

— А почему я? — все-таки задала я вопрос.

— Как почему? Ты же наша подруга, — ответила она.

Я покачала головой:

— Нет, Клэр. Я твоя подруга. Твоя и Лиззи.

— Джерард просил, чтобы я тебя пригласила.

— Почему? — сдавленным голосом произнесла я. — Он же меня не знает.

— Ты помогла ему с Брайеном?

— Это еще не делает нас друзьями.

— Слушай, он знает, что ты моя лучшая подруга, — пояснила Клэр. — А это значит: все приглашения, которые получаю я, автоматически распространяются и на тебя.

— Столько народа в его машину не поместится.

— Тогда ты можешь поехать в машине Джонни, — игривым тоном ответила Клэр. — Кстати, я видела, как ты с ним флиртовала после кубкового матча.

— Я с ним не флиртовала, — возразила я, буквально выплюнув слова. — Он сам подошел ко мне.

— Тем лучше, — захихикала подруга. — Значит, он флиртовал.

— Никто ни с кем не флиртовал, — упиралась я. — Мы просто…

— Просто что? — прикалывалась Клэр.

— Говорили, — ответила я, беспомощно пожав плечами.

— И о чем же?

— Уже не помню, — пробубнила я. — О какой-нибудь ерунде.

— И вместе фотографировались, — язвительно добавила она. — Это я тоже видела.

— Боже! — простонала я, сознавая неубедительность своих оправданий, и откинулась на подушку. — Меня застали врасплох, — хрипло пояснила я. — Ты бы слышала, какую чушь я несла, — добавила я, кусая губы. — У меня словно язык отсох. Не могла нормальной фразы из себя выдавить, Клэр, это было до жути унизительно.

— У тебя язык отсох, потому что он тебе нравится, — напирала Клэр.

Я даже не стала это отрицать и просто вздохнула в микрофон.

— Боже мой! — возбужденно воскликнула подруга. — Ты наконец признаёшь, что он тебе нравится?

Я кивнула и только потом сообразила, что она меня не видит.

— Не вижу смысла это отрицать, — прошептала я, чувствуя, как все мое лицо пылает. — Клэр, он мне нравится. Думаю, что всерьез.

— Вау, Шан, — мягко сказала Клэр. — Это событие.

Она была права.

Большое событие.

И пугающее.

Невероятно пугающее.

— Смешно получается, — мрачно пробормотала я. — Я его даже не знаю.

— Знаешь, знаешь, — возразила Клэр.

— Плохо знаю, — вздохнула я.

— Вот что я тебе скажу. Я никогда не встречала Джонни Деппа живьем, но это не помешало мне влюбиться в него до безумия.

Услышав ее ответ, я закатила глаза:

— Да. У меня, считай, то же самое.

— Кстати, у меня есть номер мобильника Джонни, — сообщила Клэр. — Могу тебе дать. Пошлешь ему эсэмэску.

— Ни в коем случае, — ответила я, выпучив глаза.

— Ты уверена?

— Абсолютно, — выдавила я. — Никаких шансов, что на этой богоспасаемой планете я оказалась бы способна на такое. — Пожевав губу, я быстро спросила: — Откуда у тебя его номер?

— Джерард вечно одалживает у меня мобильник и всегда звонит Джонни. Джонни для него как сиамский близнец. Вот я и сохранила номер Джонни под ником «Секс по вызову». — Она засмеялась. — Это было очень забавно. Джерард так бесился и требовал сказать, с кем это я трахаюсь и почему не он записан у меня под таким именем.

— Клэр, ты не должна никому говорить, что Джонни мне нравится, — выпалила я, паникуя, что уже сболтнула лишнего. — Пожалуйста. Даже Лиззи, и уж тем более Гибси.

— Не скажу. Обещаю, — поклялась она. — Но если бы ты решилась послать ему сообщение, ты бы приятно удивилась, — добавила Клэр. — Знаю, Лиззи наговорила тебе разных гадостей про него, однако бóльшая часть из них — выдуманные сплетни. Джонни совсем не такой, каким его изображают девчонки в школе.

— Да, — прошептала я. — Это я уже поняла.

Он лучше.

Гораздо лучше.

— Так ты поедешь с нами в следующий выходной? — спросила Клэр.

— Мне не разрешат.

— Не упрямься, Шан, ты просто не можешь отказаться, — канючила Клэр. — Хотя бы для начала спроси разрешения.

— Клэр, мне и спрашивать не надо, — вздохнула я. — Я уже знаю ответ.

— Тогда вообще не спрашивай своего папочку, — быстро нашлась она. — Придумай какую-нибудь убедительную причину, чтобы улизнуть из дома, и сразу ко мне. Мы можем даже не ездить с парнями.

— Клэр… — еще тяжелее вздохнула я.

— Поужинаем у меня, — предложила она. — И знаешь, если Джонни вдруг случайно заглянет, поскольку с моего номера ему придет туманная эсэмэска, вы оба подниметесь ко мне в комнату и…

— Перестань! — оборвала я ее, дрожа от одной мысли о такой встрече.

— Я шучу, — расхохоталась Клэр.

— Да уж, пусть останется шуткой, — проворчала я. — Я бы умерла.

— Хорошо, как ты хочешь провести время? — подавляя смех, спросила она. — Можем заказать еду и фильм посмотрим, как тебе? А хочешь, пойдем в кинотеатр? Или поедим в ресторане? Что хочешь, — предложила она. — Ты выбираешь, я угощаю.

— Я люблю тебя за такие щедрые предложения, — сказала я, прикусывая губу, чтобы не дрожала. — Но ты знаешь, он мне ни за что не позволит.

— Шан… — тяжело вздохнула Клэр.

— Не надо, — тихо попросила я. — Пожалуйста, ничего не говори.

— Не скажу, — после долгой паузы прошептала она.

— Спасибо, — облегченно выдохнула я.

— Я с тобой, — только и ответила Клэр, и голос у нее стал грустным. — Всегда.

13. Импровизируя и пресмыкаясь

В школьной столовой я всегда сидел за одним и тем же столом, так повелось с первого дня учебы в Томмене.