Френдзона - Кристен Каллихен

Раздается звонок, я вытираю руки о тряпку и беру телефон.

Это Фи.

- Эй, привет, мама-медведица.

- Привет, - я пытаюсь выразить своим тоном хоть немного энтузиазма. Правда пытаюсь. Но терплю эпическую неудачу.

К сожалению, Фи замечает.

- Что случилось?

- Ничего, - и это правда. Жизнь по сути просто стала пустой. Я пытаюсь выходить в свет, веселиться. Танцевать с друзьями и притвориться, что мне это нравится. Но я никогда не была хороша в притворстве.

Мы обе молчим в течение минуты. Я не в состоянии ответить, не начав всхлипывать, так что в результате Фи начинает играть в детектива. Это очевидно, когда она с подозрением спрашивает:

- Ты слушаешь Shadowboxer?

Сестра, которая знает меня вдоль и поперек - иногда отстойно.

- Нет, - я отключаю динамики аудиосистемы.

- Почему ты слушаешь мою унылую тезку?

Фи отлично известно, что когда я в депрессии, то слушаю Фиону Эпл.

- А ты полиция диджеев?

- Да, и ты нарушила лимит загрузки грустной музыки для эмоционально-разбалансированных моментов.

Фыркая, я признаюсь ей:

- Я скучаю по Грею, - а затем прерывисто вдыхаю глоток воздуха. - Я скучаю по нему, и это похоже на страдания из-за шатающегося зуба.

- Что? - она смеется, очевидно, запутавшись.

- Ну, знаешь, зуб, который постоянно болит и даже если игнорировать его, то все равно не можешь нечаянно не задеть, - вызывая ту несносную, тупую боль, проникающую туда, где я не могу ее унять.

- Ах, порочный круг самопытки, - говорит Фи. Я могу представить, как прямо сейчас она кивает.

Я не говорю ничего, но стряхиваю остатки муки со своего фартука.

Нежный голосок Фи доносится из телефона.

- Хочешь, я сегодня приду домой ночевать?

Последнее время она проводит больше времени в доме своего парня. Я почти завидую, но не собираюсь заставлять ее прийти домой.

- Нет. Я в порядке.

- Позвони Грею, Айви.

- Я писала ему, - мое сердце сжимается от боли. - Он вел себя отстраненно. Был занят своими делами, - прямо как я его и просила. Но все, о чем я могу думать, так это о том, что Грей тусуется на вечеринках, встречаясь с девушками, двигаясь дальше.

Фи вздыхает.

- Ага, но это не то же самое. Позвони ему и расскажи, что вела себя, как идиотка. Большая добрая, но страстная, идиотка...

- Эй!

- И скажи ему, что хочешь, чтобы он снова оказался в твоей постели.

Мою грудь будто бы пронзает с каждым следующим ударом сердца.

- Я не...

- Да. Если хочешь, можешь мне лгать, но не ври самой себе, Айв.

Кривясь, я прижимаю свои прохладные пальцы к глазам. Они кажутся слишком горячими. Жжение возникает прямо под моими закрытыми веками.

- Так будет лучше. Нам стоит остыть друг от друга. В любом случае я уеду в Лондон.

- Однако ты говорила мне, что не хочешь работать с мамой. Тогда зачем собираешься уезжать? Оставайся здесь пока что, Айви. Я знаю, тебе понравится. И папа тоже был бы рад.

- И это все приводит нас еще к одному факту, исходя из которого, Грей собирается работать с нашим папой, - говорю я неуверенно. - Он не был бы слишком счастлив, узнав, что я встречаюсь с Греем.

Фи фыркает.

- Ну и что с того? Думаешь папу больше волнует потеря Грея как клиента, чем то, что ты встречаешься с сексуальной горой в виде мужчины?

- Что? Нет.

- О, прошу. Он все еще наш отец. И ему никогда не нравилось само понятие нас встречающихся с кем-либо мужского рода. Просто поставь его перед фактом, потому что раньше тебя никогда не заботили подобные вещи.

Я разминаю рукой свой ноющий затылок.

- Послушай, не важно, что думает папа. Или то, где я живу. На самом деле, нет. Грей... Черт, Фи. Он - мой лучший друг. Что, если я предложу ему перевести наши отношения на новый уровень, стать моим единственным, а он не захочет? Или если мы станем встречаться, и все закончится? Я не могу потерять его, - но я уже его теряю, и это меня убивает.

Молчание Фионы похоже на осуждение.

- Почему ты считаешь, что все закончится? - наконец спрашивает она.

- О, прошу, - шепчу я, надломленным голосом. - Он - звезда футбола и скоро станет еще большей знаменитостью. Все карты на столе против нас.

- Не все мужчины изменяют.

Я вздрагиваю, ее слова, словно удар кулаком мне в грудь. Я имела в виду, что наши жизненные пути расходятся в разные стороны, и что Грей не верит в отношения.

- Я не думала, что он станет изменять, - говорю я.

- Но ты боишься этого.

И вдруг мои силы испаряются, и я не могу даже просто стоять на месте. Моя попка сильно ударяется о табурет, а перед глазами исчезает интерьер кухни, и возникает картинка из прошлого.

Когда мы с Фи стали очевидцами ссоры. Подслушали разговор по телефону мамы, когда она пыталась узнать, где папа. А потом папа пришел домой, и из-за двери родительской спальни последовал звук маминого плача. Мне было десять, когда они развелись. Но даже тогда я поклялась себе никогда не позволить мужчине поступить со мной подобным образом.

Правда ли я считаю, что Грей будет похож в этом на моего отца? Надела ли я на него этот ярлык?

- Дерьмо, - мое горло болит, словно его сжимает невидимая ледяная рука. Я облизываю пересохшие губы, желая Грея сильнее, чем когда-либо хотела что-либо. Когда он со мной, все становится четко и ясно. Без него все - полный хаос.

- Позвони ему, Айви, - шепчет Фи в трубку. - Впусти его.

Мой голос похож на кваканье, когда наконец отвечаю:

- Мне нужно идти.

Но когда отключаюсь от разговора с Фи и набираю номер Грея, мои руки дрожат. Я не знаю, что собираюсь ему сказать. Возвращайся ко мне. Ты мне нужен, - может его напугать. Я была тупицей, - вероятно, вариант получше.

Но он не отвечает на звонок. Меня перенаправляет на голосовую почту. И когда я пишу ему смс о том, что хочу с ним поговорить, он не отвечает и на него.

- Он не ест, Дрю. Это начинает сводить меня с ума.

Высокий голос Анны пробивается сквозь мой туман забвения, но я не реагирую. Не могу. Я так чертовски запутался. Пытался вести себя, как прежняя версия Грея. Но эта попытка провалилась в пух и прах. С той цыпочкой на вечеринке я не смог даже и пяти минут нормально притвориться Старым-Добрым-Беззаботным Греем и потому сбежал. Я не в силах сфокусироваться на футболе. Не могу ничего сделать, кроме как лежать и истекать внутри кровью.

Моя грудь болит, горло сжимается, а я продолжаю повторять каждое слово, произнесенное Айви, когда она разбила мне сердце, продолжаю представлять тот ебучий образ ее танцующей с другим парнем.

- Возможно, он чем-то расстроен, - отвечает Дрю, перед тем как пнуть мою ногу под столом. - С тобой все нормально, Грей-Грей?

- Ага, - выплевываю я, потому что если промолчу, он не отстанет. - Великолепно.

Было ошибкой приезжать в дом Анны и Дрю на обед. На улице холодрыга и дождь, что явно не лучшая погода для вождения в ночное время. Но мне нужно было развлечься, а их счастливая болтовня могла с этим помочь. Сейчас же я просто хочу уехать, без каких-либо дополнительных расспросов.

- Ну, дело точно не в еде, - говорит Анна, вставая, чтобы помыть их с Дрю пустые тарелки, а затем забрать мою полную. - Моя лазанья убийственная, - и она не лжет. Анна готовит не ту дерьмовую маленькую версию американской лазаньи, нет, это изысканный шедевр из тонких слоев макарон, с соусом бешамель и болоньезе. Она дала мне рецепт, и я больше никогда не смогу готовить это блюдо иначе. Стыдно, что сегодня мой желудок не может принять ни кусочка такой вкуснятины.

- Итак, предполагаю, на десерт не будет никакого пирога, а, детка? - дразнится Дрю, игриво шлепая Анну по попке.

- Если ты в будущем хочешь снова получить хоть крошку моего пирога, - предупреждает Анна, - то заберешь свои последние слова обратно, чувак.

Дрю тянет ее к себе на колени, куда она счастлива опуститься.

- Так вот, Джонс, мы с тобой оба знаем, что лишение меня пирога грозит тебе большими проблемами, чем...

Анна закрывает рукой ему рот до того, как Дрю сможет закончить. Но они разом усмехаются друг другу.

Стукнете меня. Я реально думал, что идея побыть вместе с мистер и миссис Вечно Влюбленными - хорошая идея? Хуже того, они еще и замечают мой сердитый взгляд. Дрю приподнимает брови, а Анна просто смотрит на меня, а затем обходит стол и опускает свою маленькую руку мне на предплечье.

- Что происходит, Грей?

Ее прикосновение, женственное, легкое и заботливое, напоминает мне о том, как ко мне прикасалась Айви. Я прерывисто выдыхаю.

- Айви бросила меня.

- Бросила тебя? - Анна хмурится. - Вы двое вышли на новый уровень отношений?

- Нет, - бормочу я. - Как друга. Она думает, что мы слишком много времени проводим вместе. А она хочет встречаться... с другими людьми, - слова скребут мое горло изнутри, словно битое стекло. Я рассказываю им вкратце суть своего ужасного спора с Айви.

И когда заканчиваю, мои друзья погружаются в молчание. Вероятно, жалея меня. А затем Анна встает и начинает возиться с кофемашиной, о которой я заботился, когда эти двое были в ссоре. Я все еще в некотором роде оплакиваю расставание с ней. Ловко, Анна готовит эспрессо, добавляя полную ложку сахара, а потом подавая мне чашку.