В ракете на Луну - Герман Оберт

Примечания

1

Печатаемый рассказ написан проф. Обертом, видным германским ученым, уже много лет работающим над вопросами звездоплавания. Оберт впервые подошел к практическому разрешению вопроса о полете в ракете и в настоящее время производит ряд опытов с ракетами, построенными по его чертежам. (Прим. ред.)

Почему "В. Оберт", если его зовут Герман? (Прим. Хлынин Сергей Павлович)

2

При описании этого фантастического полета я несколько изменил ради эффекта некоторые детали полета. Напр. при действительном полете на луну окна ракеты были бы сделаны из матового стекла, чтобы свет не оказывал вредного влияния на зрение. (Прим. автора.)