«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it А если серьёзно, в какой бы редакции я ни находилась, не покидало ощущение крепкого цехового братства и удивительной похожести наших дел <...> те же ещё уцелевшие в нашем мире остатки интереса к простому человеку, та же способность сорваться и нестись во весь опор на его защиту, то же — «полцарства за сенсацию», такой же нормальный сумасшедший дом, который зовётся редакцией. Е. Карелина. Мои заработки в Америке. МР, 5.06.93. [Заголовки:] Полцарства за «Москвич». Фельетон. Пр., 21.11.89; Полцарства за «коня». Статья П. Садкова о покупке и продаже звёзд хоккея и футбола российскими олигархами. КП, 30.07.2003; Полцарства за билет [В тексте:] Нарастает ажиотаж вокруг московского концерта Мадонны <...> Серебряный сектор идёт по 15 000. Золотой сектор 2-й категории — за 20 000,1-й — за 25 000. По тем же ценам в кассах официально продаются билеты в платиновый сектор, который с помощью данного интернет-продавца обойдётся любителям музыки в 40 и 50 тысяч рублей. Заметка М. Безрук. МР, 17.08.2006.
ПОЛЮБИ НАС ЧЁРНЕНЬКИМИ, А БЕЛЕНЬКИМИ НАС ВСЯКИЙ ПОЛЮБИТ.
Шутл.-ирон.
Восходит к поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души» (1842). Во второй гл. второй части поэмы П. И. Чичиков рассказывает: «- Был управитель <...> из немцев, молодой человек. По случаю поставки рекрут и прочего имел он надобность приезжать в город и, разумеется, подмазывать судейских <...> Впрочем, и они тоже полюбили, угощали его. Вот как-то один раз у них на обеде говорит он: “Что ж, господа, когда-нибудь и ко мне, в имение к князю”. Говорят: “Приедем”. Скоро <...> случилось выехать суду на следствие, по делу, случившемуся во владениях графа Трехметьева <...> Самого-то следствия они не делали, а всем судом заворотили на экономический двор, к старику, графскому эконому, да три дни и три ночи без просыпу - в карты <...> Старику-то они уж и надоели. Чтобы как-нибудь от них избавиться, он и говорит: “Вы бы, господа, заехали к княжому управителю немцу: он недалеко отсюда и вас ждёт”. “А и в самом деле”, - говорят, и с полупьяна, небритые и заспанные, как были, на телеги да к немцу <...> А немец <...> в это время только что женился <...> на институтке, молоденькой, субтильной <...> Сидят они двое за чаем, ни о чём не думая, вдруг отворяются двери - и ввалилось сонмище <...> Управитель так и оторопел, говорит: “Что вам угодно?” - “А! говорят, так вот ты как!” И вдруг, с этим словом, перемена лиц и физиогномии <...> “За делом! Сколько вина выкуривается по именью? Покажите книги!” Тот сюды-туды. “Эй, понятых!” Взяли, связали, да в город, да полтора года и просидел немец в тюрьме <...> Жена -хлопотать!.. Ну, что ж может какая-нибудь неопытная молодая женщина? Спасибо, что случились добрые люди, которые посоветовали пойти на мировую. Отделался он двумя тысячами да угостительным обедом. И на обеде, когда все развеселились, и он также, вот и говорят они ему: “Не стыдно ли тебе так поступать с нами? Ты всё бы хотел нас видеть прибранными, да выбритыми, да во фраках. Нет, ты полюби нас чёрненькими, а беленькими нас всякий полюбит”». ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 80; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 385-386; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 417-418; Серов 2003, 573; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2, 2009, 218.
О Перен. Принимайте нас такими, какие мы есть, со всеми нашими недостатками, проблемами, болезнями и т. п. Лишь в таком случае ваше отношение к нам можно расценивать как искреннее участие, любовь, расположение.
Октября 17. Видел всех. Обрадовались мне... Милые, родные! Полюби нас чёрненькими, а беленькими нас всякий полюбит. Хороши или плохи, они у меня единственные и других не будет. Из записок князя В. Голицына. Д. Мережковский. Александр I. Не дозрел ты до секретаря горкома, — тихо обронил Кнорозов, — это мы проглядели. — Ну, и не буду, подумаешь! — уже с лёгкостью отозвался Грачиков, потому что главное он высказал. — Работу себе найду. — Какую это? — насторожился Кнорозов. - Черновую, какую! полюбите нас чёрненькими! - говорил Грачиков в полный голос. А. Солженицын. Для пользы дела. Наверное, нелегко и Элизабет Тейлор показаться зрителям не ослепительной красавицей, а измученной тяжёлой операцией пожилой женщиной, и Клинтону демонстрировать миру загипсованную ногу, а Ельцину стойко перенести все страсти вокруг его здоровья. Могли бы и в суд подать, как делают некоторые мелкие актёры и политики за дела ещё более мелкие. Но они уверены: полюбите нас чёрненькими (лысыми, загипсованными), а беленькими всякий полюбит. Л. Новикова, Н. Бояркина. Э. Тейлор и др.: подвиг гласности. АиФ, 13.03.97. Она [Надя] всегда говорила себе: «Полюбите нас чёрненькими, а беленькими нас всяк полюбит». И при этом вспоминала, что её прекрасный возлюбленный любил её в неуклюжем бушлате. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек.
Й Никто не пожалеет, не потерпит нас, не полюбит нас чёрненькими, прокопчённень-кими, никто не признает в нас право быть другими, любить другое, зависеть от своих демонов, не от общепринятых. «Не избегнешь ты доли кровавой, что земным предназначена твердь. Но молчи! - несравненное право самому выбирать свою смерть». Т. Толстая. Николаевская Америка. А мне какую судьба определила или Бог послал, с той и вековать, ту любить и жалеть. Полюби-ка нас вчерне, говорится в народе, а вкрасне всяк полюбит В. Астафьев. Жизнь прожить. Полноте, дамы. Хватит играть в игры, предлагаемые глянцевыми журналами. Пусть нашим лозунгом станет простая фраза: «Полюбите нас умненькими. Глупыми-то нас, красавиц, кто угодно полюбит». Рубрика «Мужчина и женщина». КП, 5.08.2006.
ПОМНИТ МИР СПАСЁННЫЙ.
Публ. высок.
Фрагмент последней строфы песни А. Я. Эшпая на стихи Е. М. Винокурова «Москвичи» (1953): «В полях за Вислой сонной / Лежат в земле сырой / Серёжка с Малой Бронной / И Витька с Моховой. /
